Résumé du contenu de la page N° 1
English Español Português (B)
CD RDS RECEIVER
REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS
RECEPTOR DE CD RDS
DEH-2350UB
Owner’s Manual
Manual de instrucciones
DEH-2350UBG
Manual do proprietário
DEH-2350UBSW
1
Résumé du contenu de la page N° 2
English Section Section 01 BeforeYouStart Operatingthisunit 02 ThankyouforpurchasingthisPIONEER Headunit Remotecontrol CAUTION: product. USEOFCONTROLORADJUSTMENTOR Toensureproperuse,pleasereadthroughthis 124 3 5 6 e PERFORMANCEOFPROCEDURES manualbeforeusingthisproduct.Itisespe- OTHERTHANTHOSESPECIFIEDHEREIN ciallyimportantthatyoureadandobserve MAYRESULTINHAZARDOUSRADIATION WARNINGsandCAUTIONsinthismanual. EXPOSURE. f Please keep the manual in a safe and accessible 7 CAUTION: k place for future r
Résumé du contenu de la page N° 3
English Section Section 02 Operatingthisunit Operatingthisunit 02 ! Avoidsubjectingthefrontpaneltoexcessive Displayindication Adjustingthevolume CAUTION shock. 1 TurnM.C.toadjustvolume. ! UseoneCR2025(3V)lithiumbattery. 1 ! Keepthefrontpaneloutofdirectsunlightand Turningthedisplayoffandon ! Removethebatteryif theremotecontrolisnot hightemperatures. 1 Press /DISPOFFandholduntilthedisplay usedforamonthorlonger. ! Toavoiddamagetothedeviceor vehicleinter- turnsoffandon. ! Thereisadangerofexplosionif
Résumé du contenu de la page N° 4
English Section Section 02 Operatingthisunit Operatingthisunit 02 Note 2 UseM.C.toselectthedesiredfilename Tuner PlayingsongsonaUSBstorage device Dependingonthearea,youcannotswitchthe (orfoldername). 1 OpentheUSBconnectorcoverandpluginthe BasicOperations display. USBstoragedeviceusingaUSBcable. Changingthefileor foldername StoppingplaybackoffilesonaUSBstorage device 1 TurnM.C. Selectingaband 1 Youmay disconnecttheUSBstoragedeviceat (DEH-2350UB/DEH-2350UBG) Functionsettings Playing anytime. 1 Pre
Résumé du contenu de la page N° 5
English Section Section 02 Operatingthisunit Operatingthisunit 02 3 TurnM.C.toselectthefunction. EQUALIZER (equalizerrecall) SLA(sourceleveladjustment) AMSTEP(AMtuningstep)/MWSTEP(MWtuning Afterselecting,performthefollowingproce- step) SLA(SourceLevelAdjustment)letsyouadjustthevo- durestosetthefunction. 1 PressM.C.todisplaythesettingmode. lumelevelofeachsourcetopreventradicalchanges DEH-2350UBandDEH-2350UBG:AMSTEP 2 TurnM.C.toselecttheequalizer. involume whenswitchingbetweensources. DEH-2350UBSW
Résumé du contenu de la page N° 6
T R A T English S N O Section Section 02 Operatingthisunit Installation 03 — Disconnectthenegativeterminalofthe Turningtheclockdisplay Connections Therearspeakerleads outputandRCAoutputcanbe batterybeforeinstallation. usedfor full-rangespeakerorsubwooferconnection. onoroff If youswitchtoREAR-SP:SW,youcanconnectarear WARNING — Securethewiringwithcableclampsorad- speaker leaddirectlytoasubwoofer withoutusingan hesivetape.Wrapadhesivetapearound % Press /DISPOFFtoturntheclockdis- ! Usespeakersover50
Résumé du contenu de la page N° 7
English a a a Section Section 03 Installation Installation 03 1 Powercordinput 5 Rearspeaker Poweramp(soldseparately) DINfront/rearmount 2 Rearoutputorsubwooferoutput 6 White Performtheseconnectionswhenusingthe Thisunitcanbeproperlyinstalledusingeither 3 Antennainput 7 White/black optionalamplifier. front-mountorrear-mountinstallation. 4 Fuse(10A) 8 Gray 3 5 Wiredremoteinput 9 Gray/black 1 DINFront-mount Hard-wiredremotecontroladaptorcanbe a Green 2 4 connected(soldseparately). b Green/black 1 I
Résumé du contenu de la page N° 8
English Section Appendix 03 Installation AdditionalInformation # Makesurethattheunitisinstalledsecurelyin 3 Pulltheunitoutofthedashboard. Built-inCDPlayer Troubleshooting place.Anunstableinstallationmaycauseskip- Message Cause Action pingorothermalfunctions. Symptom Cause Action ERROR-11,12, Thediscisdirty. Cleanthedisc. 17,30 Thedisplay Youdidnotper- Performoperation Thediscis Replacethedisc. DINRear-mount automatically formanyopera- again. scratched. returnstothe tionwithinabout ERROR-10,11, T
Résumé du contenu de la page N° 9
English Appendix Appendix AdditionalInformation AdditionalInformation FrequentloadingandejectingofaDualDiscmayre- UnfinalizedCD-R/CD-RWdiscplayback isnotpossi- Message Cause Action Message Cause Action sultinscratchesonthedisc.Seriousscratches can ble. NOAUDIO Thereareno Transfertheaudio ERROR-19 Communication Performoneof the leadtoplaybackproblemsonthisunit.Insome songs. filestotheUSB failed. followingopera- Donottouchtherecordedsurfaceof thediscs. cases,aDualDiscmaybecomestuckinthediscload- s
Résumé du contenu de la page N° 10
English Appendix Appendix AdditionalInformation AdditionalInformation Supplementalinformation MP3 Sequenceofaudiofiles Specifications Supplyof thisproductonlyconveysalicense Onlythefirst32characterscanbedisplayedasafile Theusercannotassignfoldernumbersand General forprivate,non-commercialuseanddoesnot name(includingthefileextension)orafoldername. specifyplaybacksequenceswiththisunit. Ratedpowersource ...............14.4VDC conveyalicensenorimplyanyrighttouse (allowablevoltagerange: Thisunitmayno
Résumé du contenu de la page N° 11
English Appendix AdditionalInformation USB USBstandardspecification .....................................................USB2.0fullspeed Maximum currentsupply ....500mA USBClass ...................................MSC(MassStorageClass) Filesystem ..................................FAT12,FAT16,FAT32 WMAdecodingformat .........Ver.7,7.1,8,9,10,11,12 (2chaudio) (WindowsMediaPlayer) MP3decodingformat ...........MPEG-1&2AudioLayer3 WAVsignalformat ..................LinearPCM&MSADPCM (Non-compressed) FM
Résumé du contenu de la page N° 12
Español Sección Sección 01 Antesdecomenzar Utilizacióndeestaunidad 02 Graciasporhaberadquiridoesteproducto Nota Unidadprincipal Mandoadistancia PIONEER. Lasoperacionesserealizaninclusosielmenúse Leacondetenimientoestemanualantesde 124 3 5 6 e cancelaelmenúantesdeconfirmar. utilizarelproductoporprimeravezparaque puedadarleelmejorusoposible.Esmuyim- Mododemo portantequeleayobservelainformaciónque f aparecebajolosmensajesdeADVERTEN- Importante 7 k CIAyPRECAUCIÓNenestemanual. Una ! Sinoseconectaelca
Résumé du contenu de la page N° 13
Español Sección Sección 02 Utilizacióndeestaunidad Utilizacióndeestaunidad 02 Indicacionesdepantalla Funcionesbásicas Encendidodelaunidad ADVERTENCIA 1 PulseS(SRC/OFF)paraencenderlaunidad. Importante 1 ! Mantengalapilafueradelalcancedelos Apagado delaunidad ! Procedaconcuidadoalretirarocolocarel niños.Encasodeingestiónaccidentalde 1 MantengapresionadoS(SRC/OFF)hastaquese paneldelantero. ésta,consulteaunmédicodeinmediato. apaguelaunidad. ! Evitesometerelpaneldelanteroaimpactos ! Laspilasobaterías
Résumé du contenu de la page N° 14
Español Sección Sección 02 Utilizacióndeestaunidad Utilizacióndeestaunidad 02 Almacenamientoyrecuperación Lasoperacionesdelmenú BSM(memoriadelasmejoresemisoras) Avance rápidooretroceso 1 Mantengapulsadocod. deemisorasparacadabanda sonidénticasparalosajustes BSM(memoriadelasmejoresemisoras)guarda ! Alreproduciraudiocomprimido,nohaysonido automáticamentelasseisemisorasmásfuertesorde- Usodelosbotonesdeajustede duranteelavancerápidooelretroceso. defunción/ajustesdeaudio/ nadas porlaintensidaddelaseñ
Résumé du contenu de la page N° 15
Español Sección Sección 02 Utilizacióndeestaunidad Utilizacióndeestaunidad 02 Visualizacióndeunalistadelosarchivos(olascarpe- REPEAT(repeticióndereproducción) FAD/BAL(ajustedelfader/balance) Sepuedeajustarlafrecuenciadecorteyelnivelde tas)delacarpetaseleccionada salidacuandolasalidadesubgravesestáactivada. 1 Trasseleccionarunacarpeta,pulseM.C. 1 PulseM.C.paramostrarelmodo deajuste. 1 PulseM.C.paramostrarelmodo deajuste. Sólolasfrecuenciasmásbajasqueaquellas enla gamaseleccionadasegeneranporelalt
Résumé du contenu de la page N° 16
Español Sección Sección 02 Utilizacióndeestaunidad Utilizacióndeestaunidad 02 UsodeunafuenteAUX CLOCKSET(ajustedelreloj) Esteajustepermitecambiar lafuente aUSBautomá- ticamente. 1 Inserteelminiconectorestéreoenelco- 1 PulseM.C.paramostrarelmodo deajuste. 1 PulseM.C.paraactivarodesactivarelplugand nectordeentradaAUX. 2 PulseM.C.paraseleccionarelsegmentodela play. pantalla delrelojquedeseaajustar. ON –SieldispositivodealmacenamientoUSB 2 PresioneS(SRC/OFF)paraseleccionar Hora—Minuto estáconectado,
Résumé du contenu de la page N° 17
T R A T Español S N O a a a Sección Sección 03 Instalación Instalación 03 ! Paraevitarcortocircuitos,sobrecalentamiento Realiceestasconexionescuandoestéusando Estaunidad Conexiones ofallosdefuncionamiento,asegúresedese- unaltavozdesubgravessinelamplificadorop- 1 2 ADVERTENCIA guirlassiguientesinstrucciones. cional. — Desconecteelterminalnegativodelabate- ! Utilicealtavocesdemásde50W(valordesa- 1 ríaantesdelainstalación. lida)ydeentre4Wy8W(valordeimpedan- LR — Asegureelcableadoconpinzasparaca- ci
Résumé du contenu de la page N° 18
Español Sección Sección 03 Instalación Instalación 03 j Alusarunaltavozdesubgravesde70W(2 ! Consulteasudistribuidorsiparalainstala- 2 Fijeelmanguitodemontajeutilizando MontajetraseroDIN Ω),conecteelmismoaloscablesvioletayvio- ciónesnecesariotaladrarorificiosohacer undestornilladorparadoblarlaspestañas 1 Determinelaposicióncorrecta,de leta/negrodeestaunidad.Noconectenadaal otrasmodificacionesalvehículo. metálicas(90°)ycolocarlasensulugar. modoquelosorificiosdelsoporteydella- cableverdenialverde/n
Résumé du contenu de la page N° 19
Español Sección Apéndice 03 Instalación Informaciónadicional 3 Extraigalaunidaddelsalpicadero. cano,asegúresedeanotarelmensajede Solucióndeproblemas error. Síntoma Causa Resolución ReproductordeCDincorporado Lapantalla Noharealizado Realicelaopera- Mensaje Causa Resolución vuelveautomá- ningunaopera- cióndenuevo. ticamenteala ciónenaproxi- ERROR-11,12, Eldiscoestá Limpieeldisco. visualización madamente30 17,30 sucio. normal. segundos. Eldiscoestára- Reemplaceel Lagamadere- Dependiendode Seleccio
Résumé du contenu de la page N° 20
Español Apéndice Apéndice Informaciónadicional Informaciónadicional DispositivodealmacenamientoUSB Lacondensaciónpuedeafectartemporalmenteal Mensaje Causa Resolución Mensaje Causa Resolución rendimientodelreproductor.Dejequeseadapteala Mensaje Causa Resolución N/AUSB Eldispositivo !Conecteunre- ERROR-23 Eldispositivode Eldispositivodeal- temperaturamáscálidaduranteaproximadamente USBconectado productordeaudio almacenamiento macenamiento NODEVICE Siestádesactiva- !Active “plugand unahora.Además,s
