Résumé du contenu de la page N° 1
CD-RECEIVER
KDC-4547U
KDC-4047U
KDC-4047UGY
KDC-4047UM
KDC-414U
KDC-414UM
INSTRUCTION MANUAL
© B64-4526-00/00 (EW/E2W/M2W)
Résumé du contenu de la page N° 2
Contents Before Use 3 Basic Operations 4 Declaration of Conformity with regard to Before Using the EMC Directive 2004/108/EC Common Operation Playing Music (CD/USB/iPod) Manufacturer: Kenwood Corporation Listening Radio 2967-3 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo, 192-8525 Japan General 6 EU Representative’s: Kenwood Electronics Europe BV Removing the Faceplate Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, The Netherlands Muting Volume upon Reception of Phone Call Display Indicator Text Display Selectio
Résumé du contenu de la page N° 3
Before Use condensation on the lens may not allow CDs to play. 2WARNING In such a situation, remove the disc and wait for the To prevent injury or fire, take the following condensation to evaporate. If the unit still does not precautions: operate normally after a while, consult your Kenwood • To prevent a short circuit, never put or leave any dealer. metallic objects (such as coins or metal tools) inside the unit. Notes • If you experience problems during installation, Before using this
Résumé du contenu de la page N° 4
Basic Operations Release Disc slot [ ] [SRC] [DISP] [ ] USB Terminal Auxiliary input [ ] [BAND] [VOL] [ ] [ ] [1][2] [3][4] [5][6] Before Using Common Operation Exit of the Demonstration Mode Power and source select Turn off the demonstration mode when you use it Turns the power ON by pressing the [SRC] for the first time after installation. button. When power is ON, pressing the [SRC] button 1 Press the [VOL] knob to quit the demonstration switches among playable sources in the foll
Résumé du contenu de la page N° 5
Playing Music (CD/USB/iPod) Listening Radio Playing Disc Select Tuner source Insert a disc into the disc slot. Pressing the [SRC] button several times switches When inserted, the source is switched the source to “TUNER”. automatically and a song starts playing. Band select Playing USB device Pressing the [BAND] button switches the Connect a USB device or iPod to the USB receiving band (FM1, FM2, FM3, AM). terminal. When connected, the source is switched Station select automatically and a song
Résumé du contenu de la page N° 6
General Removing the Faceplate Muting Volume upon Reception of Phone Call The faceplate of the unit can be detached and taken with you, helping to deter theft. The audio system automatically mutes when a call comes in. Detach the faceplate Press the Release button. When a call comes in “CALL” is displayed. Reattaching the Faceplate The audio system pauses. Refer to the following diagram when reattaching the faceplate. Listening to the audio during a call Press the [SRC] button. The “CALL” di
Résumé du contenu de la page N° 7
Display Indicator Text Display Selection Changing displayed information on each source KDC-4047U/ KDC-4047UGY/ KDC-4047UM/ following; KDC-414U/ KDC-414UM In Tuner source Information Display Program Service name (FM) “FREQ/PS”/ “FREQUENCY/PS” Radio text (FM) “RADIO TEXT” Frequency (MW, LW) “FREQUENCY” KDC-4547U Clock “CLOCK” In CD source Information Display Disc title “DISC TITLE” Track title “TRACK TITLE” Play time & Track number “P-TIME” 1 “ATT“ indicator: Blinks when the attenu
Résumé du contenu de la page N° 8
Function Setting Perform configuration for this unit. You can set up ⁄ the following functions. • You can do this adjustment when “TIME SYNC” is set to “OFF”. ø Synchronize the clock: “TIME SYNC” ➤ 1 Select a source “ON”*,”OFF” Press the [SRC] button. Synchronizing the RDS station time data and this Items to be displayed vary depending on the selected unit’s clock. source. Refer to the function list shown later. π Dimmer: “DIMMER SET” ➤ “ON”,”OFF”* Adjusts the brightness of the display acc
Résumé du contenu de la page N° 9
Setting the timer to turn this unit’s power OFF Å Alternative Frequency: “AF SET” ➤ “ON”*,”OFF” When the reception is poor, automatically automatically when Standby mode continues. Using this setting can save the vehicle’s battery alternate to another frequency broadcasting the same program in the same RDS network with power. – – – –: Power OFF Timer function is OFF. better reception. 20M: Turns the power OFF after 20 minutes. Í RDS Regional: “RDS REG”/“RDS REGIONAL” ➤ 40M: Turns the power O
Résumé du contenu de la page N° 10
Function Setting Upgrades the firmware. Ù Supreme: “SUPREME” ➤ “ON”*, ”OFF” Selecting "YES" and then pressing [VOL] knob Technology to extrapolate and supplement with starts upgrading the firmware. proprietary algorithm, the high-frequency range that is cut off when encoding at low bit rate (less ⁄ than 128Kbps, Sampling frequency is 44.1kHz). • For how to update the firmware, access our web site. Supplementing is optimized by compression http://www.kenwood.com/cs/ce/ format (AAC, MP3 or WM
Résumé du contenu de la page N° 11
“VOL OFFSET”/ “MID LEVEL” ¬ “VOLUME OFFSET” C “TRE LEVEL” … “SETTINGS” “LOCAL SEEK” “ “BALANCE” ' “SEEK MODE” ] “FADER” æ “AUTO MEMORY” ‘ “SUB-W LEVEL” Z “MONO SET” \ “DETAIL SET”/ “LPF SUB-W”/ “NEWS SET” « “DETAILED SET” “LPF SUBWOOFER” Û “AF SET” Å “SUB-W PHASE” X “RDS REG”/“RDS REGIONAL” Í “VOL OFFSET”/ “ATP SEEK”/“AUTO TP SEEK” Î “VOLUME OFFSET” C “CLOCK” “CLOCK ADJ”/ “SETTINGS” “SKIP SEARCH” Ï “CLOCK ADJUST” ¥ “MPLIST DEL”/“MPLIST DELETE” Ì “TIME SYNC” ø “CLOCK” “CLOCK ADJ”/ “DISPLAY” “DIM
Résumé du contenu de la page N° 12
Music Disc/Audio File Operation Function of Audio file/ CD source Play function Music Search Repeat play Selecting the music you want to listen to from the Press the [4] button. device or media being played now. Switches between Track Repeat (“TRAC REPEAT”/ “TRACK REPEAT”) and OFF (“REPEAT OFF”) when 1 Enter Music Search mode pressed while playing a CD. Press the [ ] button. Switches between File Repeat (“FILE REPEAT”), “SEARCH” is displayed. Folder Repeat (“FOLD REPEAT”/ “FOLDER REPEAT”),
Résumé du contenu de la page N° 13
Function of KDC-4547U with iPod Function of KDC-4547U with iPod Music Search for iPod Alphabet Search Searches for the song (in iPod) you want to play. You can select a song by alphabet. This function searches songs whose name contain the specified 1 Enter Music Search mode character(s) in the list of the selected browse item Press the [ ] button. (artist, album, etc). “SEARCH” is displayed. 1 Enter Music Search mode 2 Search for music Press the [ ] button. Operation type Operation “SEARCH
Résumé du contenu de la page N° 14
Music Disc/Audio File Operation Function of KDC-4547U with iPod 2 Turn the [VOL] knob to select ”ONE” or “ALL”, My Playlist for iPod and then press the [VOL] knob. Selecting “DELETE ALL” allows you delete all Allows you to register your favorite songs in the songs. Playlist of this unit. You can register up to 10 songs 3 Turn the [VOL] knob to select ”YES”, and then in the Playlist. press the [VOL] knob. Registering Songs in the Playlist “COMPLETED” is displayed. 1 Play the song you want
Résumé du contenu de la page N° 15
Tuner Operation PTY (Program Type) Program Type Preset Selecting the Program Type below and searching Putting the Program Type in the Preset button for a station; memory and quick recall. Program Type Display Program Type Display Presetting the Program Type Speech “SPEECH” Serious Classical “CLASSICS” 1 Select the Program Type to preset Music “MUSIC” Other Music “OTHER M” Refer to (page 15). News “NEWS” Weather “WEATHER” Current Affairs “AFFAIRS” Finance “FINANCE” 2 Preset
Résumé du contenu de la page N° 16
Appendix About Audio file iPod/iPhone that can be connected to this � Playable Audio file unit AAC-LC (.m4a), MP3 (.mp3), WMA (.wma) Made for � Playable disc media • iPod nano (1st generation) • iPod nano (2nd generation) CD-R/RW/ROM • iPod nano (3rd generation) • iPod nano (4th generation) � Playable disc file format • iPod with video • iPod classic ISO 9660 Level 1/2, Joliet, Romeo, Long file name. • iPod touch (1st generation) • iPod touch (2nd generation) Works with � Playable USB d
Résumé du contenu de la page N° 17
This Product is not installed by the manufacturer of a About USB device vehicle on the production line, nor by the professional • In this manual, the word “USB device” is used for importer of a vehicle into an EU Member State. flash memories and digital audio players which have USB terminals. • When the USB device is connected to this unit, Information on Disposal of Old Electrical it can be charged up provided that this unit is and Electronic Equipment and Batteries powered. (applicabl
Résumé du contenu de la page N° 18
Accessories/Installation Procedure with the ignition, connect the ignition wire to a power Accessories source that can be turned on and off with the ignition key. • Use a commercially available conversion connector if the connector does not fit in the vehicle connector. 1 • Insulate unconnected wires with vinyl tape or other similar material. To prevent a short circuit, do not remove the caps on the ends of the unconnected wires or the terminals. ..........1 • If the console has a lid, make
Résumé du contenu de la page N° 19
Connecting Wires to Terminals CA-U1EX (Optional accessory) USB connector AUX input (Stereo) Use the mini-plug cable which is stereo type and does not have any resistance. FM/AM antenna input (JASO) Front side L R Rear output/ Sub Woofer output Wiring harness (KDC-4547U/KDC-4047U/KDC-4047UM/ Fuse (10A) (Accessory1) KDC-414U/KDC-414UM only) Steering remote control (Light Blue/Yellow) To use the steering wheel remote control feature, you need to an exclusive remote adapter (not REMOTE CONT su
Résumé du contenu de la page N° 20
Connecting Wires to Terminals Connector Function Guide Pin Numbers for Cable Colour Functions ISO Connectors External Power Connector A-4 Yellow Battery A-5 Blue/White Power Control A-7 Red Ignition (ACC) A-8 Black Earth (Ground) Connection Speaker Connector B-1 Purple Rear Right (+) B-2 Purple/Black Rear Right (–) B-3 Gray Front Right (+) B-4 Gray/Black Front Right (–) B-5 White Front Left (+) B-6 White/Black Front Left (–) B-7 Green Rear Left (+) B-8 Green/Black Rear Left (–) 2WARNING Conne
