Résumé du contenu de la page N° 1
CD RECEIVER
RECEPTOR CON CD
RÉCEPTEUR CD
KD-HDR40
For canceling the display demonstration, see page 4.
Para cancelar la demostración en pantalla, consulte la página 4.
Pour annuler la démonstration des affichages, référez-vous à la page 4.
For installation and connections, refer to the separate manual. For customer Use:
Para la instalación y las conexiones, refiérase al manual separado. Enter below the Model
Pour l’installation et les raccordements, se référer au manuel séparé. No. and Seria
Résumé du contenu de la page N° 2
Thank you for purchasing a JVC product. Please read all instructions carefully before operation, to ensure your complete understanding and to obtain the best possible performance from the unit. INFORMATION (For U.S.A.) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates
Résumé du contenu de la page N° 3
Detaching the control panel CONTENTS Detaching the control panel ......................... 3 Attaching the control panel ......................... 3 How to reset your unit ................................. 3 How to forcibly eject a disc ........................... 3 Canceling the display demonstration ........... 4 Setting the clock .......................................... 4 Attaching the control panel OPERATIONS Basic operations ........................................... 5 • Using the con
Résumé du contenu de la page N° 4
Canceling the display demonstration 1 Turn on the power. 4 Select “DEMO OFF.” [Turn] 2 Call up the SET menu. [Hold] 5 [Press] (Initial setting) 6 Finish the procedure. 3 [Press] Setting the clock 1 Turn on the power. 2 Call up the SET menu. [Hold] (Initial setting) 3 Select “CLOCK.” [Turn] [Press] 4 Select “CLOCK SET.” [Turn] [Press] 5 Adjust the hour. [Turn] [Press] 6 Adjust the minute. [Press] [Turn] 7 Finish the procedure. 4 KD-HDR40[J].indb 4 KD-HDR40[J].indb 4 0 09.11.10 3:41:06 PM
Résumé du contenu de la page N° 5
Basic operations Using the control panel * 1 • FM/AM: 6 Loading slot – Select preset station. 7 Display window – Search for HD Radio stations only [Hold]. 8 • Select the sound mode. • SIRIUS/XM: Select category. • Enter the Easy EQ setting menu [Hold]. • CD: Select folder. 9 Change the display information. • BT PHONE/BT AUDIO: Enter/go back to p Detach the panel. previous Bluetooth menu. q • FM/AM/SIRIUS/XM: Search for station/channel. 2 Eject disc. • CD: Select track. 3 • Turn on the power.
Résumé du contenu de la page N° 6
Display window 1 * 1 (Bluetooth) indicator 8 HOLD (reception hold) indicator 2 MENU (menu) indicators— (setting menu), 9 TAG (Tag information) indicator (list menu) p Playback mode indicators— (random), 3 Tr (track) indicator (repeat) 4 Source display / Preset number / Track number / q Disc information indicators— (track/file), Folder number (folder) 5 Status of Bluetooth device w Main display (Device number, [P: 1 – 5]; signal strength, 2 2 1 [ : 0 – 3]* ; battery reminder, [ : 0 – 3]
Résumé du contenu de la page N° 7
7 • Searches for stations automatically if pressed briefly. • Searches for stations manually if pressed and held. • Fast-forwards or reverses the track if pressed and held. • Changes the tracks if pressed briefly. • While listening to the Satellite Radio: – Changes the channels if pressed briefly. – Changes the channels rapidly if pressed and held. • Reverse skip/forward skip for Bluetooth audio player. 1 • Turns the power on if pressed briefly. • Turns the power off if pressed and he
Résumé du contenu de la page N° 8
Changing the display information • When the power is turned off: The current clock time is displayed for about 5 seconds. • When the power is turned on: The display information of the current source changes as follows: 1 2 3 FM/AM Call Sign* = Frequency = PTY (Program Type)* = Text* = Clock = (back to the beginning) CD • Audio CD/CD Text: 4 4 Disc title/performer * = Track title * = Current track number with the elapsed playing time = Current track number with the clock time = (back to the b
Résumé du contenu de la page N° 9
Select “FM” or “AM.” 1 Search for a station to listen—Auto Search. 2 When a station is tuned in, searching stops. To stop searching, press the same button again. • You can also search for a station manually—Manual Search. Hold either one of the buttons until “M” flashes on the display, then press it repeatedly. • When receiving an FM stereo broadcast with sufficient signal strength, the ST indicator lights up on the display. Ex.: When receiving a conventional FM Ex.: When receiving an HD Rad
Résumé du contenu de la page N° 10
Changing HD Radio reception Storing stations in memory mode You can preset up to 18 stations for FM and 6 stations for AM. While receiving an HD Radio broadcast, the unit • The HD Radio multicast channels can also be preset. receives digital or analog audio automatically due to Automatic presetting — SSM (Strong-station the receiving condition. Sequential Memory) While listening to an HD Radio station... 1 While listening to a radio... [Hold] [Hold] The SET menu is called up. The SET menu
Résumé du contenu de la page N° 11
Manual presetting Selecting preset station/channel Ex.: Storing FM station of 92.50 MHz into preset [Press] number “P04.” The LIST menu is called up. 1 Tune in to the station or channel you want to preset. [Turn] = [Press] 2 Select a preset number. • You can also select preset station/channel by pressing [Hold] 5/∞. [Turn] 3 [Press] Disc operations Turn on the power. 1 Insert a disc. 2 All tracks will be played repeatedly until you change the source or eject the disc. • If the ejected disc
Résumé du contenu de la page N° 12
Stop playing and ejecting the disc Selecting the playback modes You can use only one of the following playback modes at a time. • “NO DISC” appears. 1 The playback mode menu is called Press /SOURCE to listen to another playback source. up. Prohibiting disc ejection 2 Select the desired mode. [Turn] [Hold] REPEAT Ô RANDOM To cancel the prohibition, repeat the same procedure. [Press] Selecting a track/folder [Press] The LIST menu is called up. 3 [Turn] = [Press] [Turn] = [Press]* REPEAT TRAC
Résumé du contenu de la page N° 13
Using the Bluetooth ® devices For Bluetooth operations, it is required to connect the Registering using “OPEN” Bluetooth adapter (KS-BTA200) (not supplied) to the Preparation: Operate the device to turn on its expansion port on the rear of this unit. Bluetooth function. • Refer also to the instructions supplied with the 1 Select “BT PHONE” or “BT AUDIO.” Bluetooth adapter and the Bluetooth device. • See the last two pages to check the countries where you may use the Bluetooth ® function. 2
Résumé du contenu de la page N° 14
5 Use the Bluetooth device to search and 5 For available devices... connect. 1 Enter the specific PIN code of the device to the On the device to be connected, enter the same unit. PIN code you have just entered for this unit. Refer to the instructions supplied with the “CONNECTED” appears on the display. device to check the PIN code. Now connection is established and you can use the 2 Use the Bluetooth device to connect. device through the unit. Now connection is established and you can use t
Résumé du contenu de la page N° 15
Using the Bluetooth mobile phone Select “BT PHONE.” 1 Enter the Bluetooth menu. 2 Make a call or setting using the Bluetooth setting menu. 3 — (See the following and page 21.) When a call comes in... Making a call The source is automatically changed to “BT PHONE.” You can make a call using the following methods. Select “BT PHONE,” then follow the following steps to When “AUTO ANSWER” is activated... make a call: The unit answers the incoming calls automatically, see • To return to the previ
Résumé du contenu de la page N° 16
Direct dialing: Using the Bluetooth audio 1 Select “NUMBER.” player Select “BT AUDIO.” If playback does not start, 2 Select a number. operate the Bluetooth audio player to start playback. [Turn] Reverse skip/forward skip 3 Move to the next (or previous) number Pause/start playback* position. Enter the Bluetooth menu (see page 21) 4 Repeat steps 2 and 3 until you finish * Operation may be diff erent according to the connected entering the phone number. Bluetooth audio player. 5 • Refer al
Résumé du contenu de la page N° 17
Listening to the Satellite Radio Before operating, connect either one of the following (not supplied) to the expansion port on the rear of this unit. • JVC SIRIUS Satellite Radio System, SC-C1 and KS-SRA100, PnP, SC-VDOC1 and KS-SRA100, for listening to the SIRIUS Satellite Radio. • XM Satellite Radio System, JVC Smart Digital Adapter–XMDJVC100, CNP2000UC and CNPJVC1 for listening to the XM Satellite Radio. GCI (Global Control Information) update • If channels are updated after subscription, u
Résumé du contenu de la page N° 18
Select “SIRIUS” or “XM.” 1 Select a category. 2 SIRIUS: If you select “ALL,” you can tune in to all the channels of all categories. XM: Press the button once to enter the category search mode, then press the button repeatedly to select a category. Select a channel to listen. 3 • Holding the button changes the channels rapidly. • While searching, invalid and unsubscribed channels are skipped. XM: If you do not select a channel within 15 seconds, category selected in step 2 is canceled. You can
Résumé du contenu de la page N° 19
Listening to the other external components You can connect an external component to: • EXT INPUT: Expansion port on the rear of this unit using the following adapters (not supplied): – KS-U57: For connecting the component with pin jacks – KS-U58: For connecting the component with stereo mini jack Preparation: Make sure “EXT ON” is selected in the “SELECT SRC” = “EXT IN” setting, see page 24. • AUX IN: Input jack on the control panel. Preparation: Make sure “AUX ON” is selected in the “SELECT S
Résumé du contenu de la page N° 20
Adjusting the sound Pro mode ( 7 Band ) Selecting a preset sound mode You can select a preset sound mode suitable to the 1 Select “ PRO EQ.” music genre. [Hold] The SET menu is called up. FLAT NATURAL DYNAMIC [Turn] USER BASS BOOST VOCAL BOOST Customizing sound mode 2 While “PRO EQ” is shown on the display... You can store your own adjustments in memory. • The adjustments made will be stored automatically under “USER.” [Press] EASY mode ( 3 Band ) 3 Select your desired tone. 1 [Hold] [Turn]
