Résumé du contenu de la page N° 1
www.blaupunkt.com
Car Radio DAB CD SD/MMC MP3
Nashville DAB47 7 647 661 310
Bedienunganleitung
Operating instructions
Mode d’emploi
Istruzioni d’uso
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Instrucciones de manejo
Instruções de serviço
Betjeningsvejledning
01_NashvilleDAB47_de.indd 1 01_NashvilleDAB47_de.indd 1 3 30.07.2007 11:54:29 Uhr 0.07.2007 11:54:29 Uhr
Résumé du contenu de la page N° 2
2 1 3 4 5 12 11 10 9 8 7 6 13 14 2 0 01_NashvilleDAB47_de.indd 2 1_NashvilleDAB47_de.indd 2 3 30.07.2007 11:54:30 Uhr 0.07.2007 11:54:30 Uhr
Résumé du contenu de la page N° 3
Controls 1 Button to switch the device on/off and ; AUD•DEQ button (Audio) operate the volume mute feature. Short press: Sets bass, treble, balance and fader. 2 button Long press: Opens the equalizer to open the fl ip- release control panel. menu. 3 Volume control. < SRC button to switch sources between 4 BND•TS button. CD/MP3, SD/MMC, CD changer (if con- Short press: Selects the FM memo- nected) and AUX. ry banks and the MW and LW wave- = , button to eject the CD from the de- bands, selects
Résumé du contenu de la page N° 4
Contents Notes and accessories ...................... 62 Radio mode ..................................... 76 Road safety ................................... 62 Switching to radio mode ................. 76 Installation .................................... 62 Convenient RDS functions (AF, REG) .. 76 Optional equipment ....................... 62 Selecting the waveband / Activating/deactivating demo mode .. 63 memory bank ................................ 77 Time-out (time window) .................
Résumé du contenu de la page N° 5
Contents MP3 mode ....................................... 88 Programming your favourite tracks Preparing an MP3 CD ..................... 88 for an SD/MMC ............................ 101 Switching to MP3 mode .................. 89 Switching pre-record on/off .......... 101 Confi guring the display ................... 89 CD-changer mode .......................... 102 Selecting a directory ...................... 90 Switching to CD-changer mode ...... 102 Selecting tracks ..........................
Résumé du contenu de la page N° 6
Notes and accessories Installation Notes and accessories If you want to install your car sound system Thank you for choosing a Blaupunkt prod- yourself, please read the installation and uct. We hope you enjoy using this new piece connection instructions that follow these of equipment. operating instructions. Please read these operating instructions before using the equipment for the fi rst Optional equipment time. Use only accessories approved by The Blaupunkt editors are constantly work
Résumé du contenu de la page N° 7
Notes and accessories Control panel Activating/deactivating demo Detachable control panel mode Theft protection You can activate the so-called demo mode at the device. In demo mode, the different The device is equipped with a detachable functions of the device are displayed as control panel (fl ip-release panel) as a way scrolling text. of protecting your equipment against theft. The device is worthless to a thief without Press the MENU•OK button 7. this control panel. The display sho
Résumé du contenu de la page N° 8
Control panel Switching on/off Notes: Switching on/off • All the current settings are saved. There are various ways of switching the de- • Any CD already inserted in the device vice on/off: remains there. Switching on/off using the vehicle • The device switches off automatically ignition after approx. one minute. The device will switch on/off simultaneous- Attaching the control panel ly with the ignition if the device is correctly connected to the vehicle’s ignition and you Hold the cont
Résumé du contenu de la page N° 9
Adjusting the volume Adjusting the volume Danger to hearing! If the power-on volume is set to Note: maximum, the volume level can be very The internal amplifi er can be switched high when the device is switched on. off. If the loudspeakers do not emit any sound, please read the section entitled If the volume was set to maximum before “Switching the internal amplifi er on/ the device was switched off and the power- off” in the “Amplifi er” chapter. on volume is set to “LAST VOLUME”, the vol-
Résumé du contenu de la page N° 10
Adjusting the volume Press the MENU•OK button 7. Telephone audio/navigation Press the or button 6 repeatedly audio until “VOLUME MENU” appears on the If your car sound system is connected to a display. mobile telephone or a navigation system, the sound system’s volume will be muted as Press the MENU•OK button 7 to dis- soon as you “pick up” the phone or as soon play the volume menu. as a navigation announcement is made. You Press the or button 6 repeatedly will then hear t
Résumé du contenu de la page N° 11
Adjusting the volume Press the or button 6 repeat- Note: edly until “BEEP VOL” appears on the The optimum setting for the speed- display. dependent volume adjustment feature depends on how noise levels develop in Adjust the volume using the but- your particular vehicle. You will need to tons 6. “0” means that the beep is test various settings in order to fi nd out deactivated, “6” means that the maxi- which is best suited to your vehicle. mum beep volume is set. When you have fi ni
Résumé du contenu de la page N° 12
DAB mode NEWS DAB mode News reports (NEWS) are provided in ad- You can enjoy radio in digital audio quality dition to the traffi c announcements. If you thanks to DAB (Digital Audio Broadcast). wish, you can allow the news reports to be Note: played. If the “DAB NEWS ON” setting is ac- tivated, the current programme will be in- You need a special DAB antenna in or- terrupted when a news report arrives, and der to operate the Nashville DAB 47. the report will be played. At the end of the Th
Résumé du contenu de la page N° 13
DAB mode Press the MENU•OK button 7. ten to sports reports, select “DAB SPORT OFF”. Press the MENU•OK button 7, to dis- play the DAB menu. Select the setting that you want using the buttons 6. Press the or button 6 repeated- ly until “DAB WEATHER OFF” or “DAB When you have fi nished making your chang- WEATHER ON” appears on the display. es, If you want to receive weather reports, se- press the MENU•OK button 7 and lect “DAB WEAT ON”. If you do not want then the DIS•ESC button
Résumé du contenu de la page N° 14
DAB mode Select the setting that you want using Tuning into ensembles the buttons 6. With DAB, several programmes broad- When you have fi nished making your chang- casted over the same frequency are always es, combined into an “ensemble”. press the MENU•OK button 7 and Note: then the DIS•ESC button 5 to exit the Since various programmes from differ- menu. ent ensembles are stored automatically Note: in the DT memory bank, you cannot use the functions described here for tuning Sin
Résumé du contenu de la page N° 15
DAB mode Manually tuning an ensemble Stopping DAB-SCAN and continuing listening to a programme You can also tune into ensembles manually. Press the MENU•OK button 7. Press the or button 6 during seek tuning. Scanning stops and the radio continues playing the programme that it tuned into You can now tune the radio manually last. If you cancel the DAB-SCAN whilst using the or button 6. “SCANNING...” is being displayed, the ra- dio will retune to the programme you were Selecting pr
Résumé du contenu de la page N° 16
DAB mode Notes: Switching DAB-PTY on/off •Any programmes that were previ- Press the MENU•OK button 7. ously stored in this memory bank are Press the MENU•OK button 7, to dis- deleted in the process. play the DAB menu. • You cannot use the DAB Travelstore or button 6 repeatedly Press the feature if the PTY function is acti- until “DAB PTY ON” or “DAB PTY OFF” vated. appears on the display. Press and hold down the BND•TS but- Press the or button 6 to switch ton 4 for longer t
Résumé du contenu de la page N° 17
DAB mode Assigning a programme type to a station Switching between DAB and FM button You can select various settings for switching Select a programme type using the or between DAB and FM radio mode. It might button 6. be necessary to switch between DAB and FM radio if the DAB or FM reception quality Press and hold the desired station but- decreases severely. ton 1 - 5 : for longer than two sec- onds. If you select the “DAB-FM-AUTO” setting, the device automatically tunes into the F
Résumé du contenu de la page N° 18
DAB mode Selecting sub-programmes DAB Service following To switch between the sub-program-mes of If the reception quality of the programme a programme that you are tuned into, you being received decreases, the Nashville must fi rst switch to sub-programme mode, DAB47 can automatically tune to the pro- gramme in another ensemble (if available). press and hold down the button 6 For this feature to work, the “service follow- for longer than two seconds. ing” function must be activated. SC w
Résumé du contenu de la page N° 19
DAB mode Press the or button 6 repeat- Changing the display edly until “R-TXT ON” or “R-TXT OFF” You can choose from various display op- appears on the display. tions in DAB mode: Press the or 6 to switch between • “NORMAL MODE”: “RADIO TXT ON” and “RADIO TXT First line: memory bank, programme OFF”. name and memory location, if available. When you have fi nished making your chang- Second line: Ensemble name. es, • “CLOCK MODE”: press the MENU•OK button 7 and First line: memor
Résumé du contenu de la page N° 20
Radio mode Note: Radio mode REGIONAL must be activated/deacti- This device is equipped with an RDS radio vated separately in the menu. receiver. Many of the receivable FM stations broadcast a signal that not only carries the Switching REGIONAL on/off programme but also additional information Press the MENU•OK button 7. such as the station name and programme type (PTY). “TUNER MENU” appears on the display. The station name appears on the display as Press the MENU•OK button 7 to dis- s
