Résumé du contenu de la page N° 1
EN
RR
ADVANCED BLUETOOTH CD RECEIVER
FR
CDE-133BT
ES
• OWNER’S MANUAL
Please read before using this equipment.
• MODE D’EMPLOI
Veuillez lire avant d’utiliser cet appareil.
• MANUAL DE OPERACIÓN
Léalo antes de utilizar este equipo.
Thank you for purchasing this Alpine product. Please take a moment to protect your purchase by
registering your product now at the following address: www.alpine-usa.com/registration.
You will be informed of product and software updates (if applicable), special promo
Résumé du contenu de la page N° 2
ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC. ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD. ALPINE ITALIA S.p.A. 1-1-8 Nishi Gotanda, 161-165 Princes Highway, Hallam Viale C. Colombo 8, 20090 Trezzano Shinagawa-ku, Victoria 3803, Australia Sul Naviglio (MI), Italy Tokyo 141-0031, Japan Phone 03-8787-1200 Phone 02-484781 Phone 03-5496-8231 ALPINE ELECTRONICS GmbH ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A. ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L. Wilhelm-Wagenfeld-Str. 1-3, 80807 München, Germany Portal de Gamarra 36, Pabelló
Résumé du contenu de la page N° 3
ENGLISH Contents Adjusting the Parametric Equalizer Curve (3BAND EQ).............................................................14 Operating Instructions Setting the Bass Control ..........................................14 Setting the Mid Control ...........................................14 WARNING Setting the Treble Control.......................................14 WARNING....................................................... 5 Setting the Source Volume Level....................15 CAUTION .
Résumé du contenu de la page N° 4
ENGLISH Contents Setting the BLUETOOTH sound quality........ 21 iPod/iPhone (optional) Adjusting the volume (VOL LV ADJ)....................21 Connecting an iPod/iPhone..................................27 Sound Auto setting (AUTO SET)............................21 Setting the iPod Control.........................................27 Setting the caller information display/ Playback .......................................................................27 text message indicator ON/OFF ..............
Résumé du contenu de la page N° 5
Operating Instructions CAUTION WARNING This symbol means important instructions. Failure to heed them can result in injury or material property damage. WARNING HALT USE IMMEDIATELY IF A PROBLEM APPEARS. This symbol means important instructions. Failure Failure to do so may cause personal injury or damage to the to heed them can result in serious injury or death. product. Return it to your authorized Alpine dealer or the nearest Alpine Service Center for repairing. DO NOT OPERATE ANY FUN
Résumé du contenu de la page N° 6
disc has been inserted correctly, push the RESET button with a If the surface is heavily soiled, dampen a clean, soft cloth in a pointed object such as a ballpoint pen. solution of mild neutral detergent before cleaning the disc. Playing a disc while driving on a very bumpy road may result in skips, but this will not scratch the disc or damage the player. New Discs To prevent the CD from jamming, “ERROR” is displayed if discs with irregular surfaces are inserted or if discs are inserted inco
Résumé du contenu de la page N° 7
Protecting the USB Connection Terminal • iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, and iPod touch are • Only USB Flash Memory devices can be connected to the USB trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. connection terminal on this unit. Correct performance using other • “Made for iPod,” and “Made for iPhone,” mean that an electronic USB products cannot be guaranteed. A USB hub is not supported. accessory has been designed to connect specifically to iPod, or • Depen
Résumé du contenu de la page N° 8
2 Press e at the lower left side until the front panel pops out. Getting Started 3 Grasp the left side of the front panel and pull it out. SOURCE/ Rotary encoder ENTER Notes • The front panel may become hot in normal usage (especially the connector terminals on the back of the front panel). This is not a malfunction. • To protect the front panel, place it in the supplied carrying case. AUDIO/SETUP • When detaching the front panel, do not apply excessive force as it may e result in malfunc
Résumé du contenu de la page N° 9
Adjusting Volume Radio Turn the Rotary encoder until the desired sound is obtained. SOURCE/ Rotary encoder ENTER Setting Time 1 Press and hold AUDIO SETUP for at least 2 seconds to activate the SETUP selection mode. 2 Turn the Rotary encoder to select GENERAL, and then press ENTER. BAND AUDIO GENERAL DISPLAY iPod BLUETOOTH Preset buttons TUNE/A.ME (1 through 6) 3 Turn the Rotary encoder to select the CLOCK ADJ mode, and then press ENTER. The time indication will blink.
Résumé du contenu de la page N° 10
Presetting Stations Automatically CD/MP3 1 Press BAND repeatedly until the desired radio band is displayed. SOURCE/ Rotary encoder 2 Press and hold TUNE A.ME for at least 2 seconds. /ENTER The frequency on the display continues to change while the automatic memory is in progress. The tuner will automatically seek and store 6 strong stations in the selected band. They will be stored into preset buttons 1 to 6 in order of signal strength. When the automatic memory has been completed, t
Résumé du contenu de la page N° 11
Repeat Play Folder/File Name Search (concerning MP3) Folder and file names may be searched and displayed during playback. 1 Press a4. The song is played back repeatedly. Folder Name Search mode *1 *2 a a (off ) a *1 Only a track/file is repeatedly played back. 1 During MP3 playback, press ENTER to activate the *2 Only files in a folder are repeatedly played back. (MP3 mode search mode. only) The “ ” indicator lights up. 2 To cancel repeat play, select (off) with the above 2 Turn th
Résumé du contenu de la page N° 12
Order of files Files are played back in the order that the writing software writes them About MP3 to the disc. Therefore, the playback order may not be what is expected. Verify the writing order in the software’s documentation. The playback order of the folders and files is as follows. CAUTION Except for private use, duplicating audio data (including MP3 data) or distributing, transferring, or copying it, whether for free or for a fee, without permission of the copyright holder is strictly
Résumé du contenu de la page N° 13
Audio Setup Sound Setting You can flexibly customize the unit to suit your own preference and usage. From the AUDIO SETUP menu, Audio Setting can be modified. Rotary encoder /ENTER Use steps 1 to 5 to select one of the setting modes to modify. See the applicable section below for details about the selected setting item. 1 Press and hold AUDIO SETUP for at least 2 seconds to activate the SETUP mode. 2 Turn the Rotary encoder to select AUDIO, and then press ENTER. AUDIO/SETUP AUDIO GENE
Résumé du contenu de la page N° 14
Setting the Mid Bandwidth (WIDTH (Q)) Adjusting the Parametric Equalizer Curve Turn the Rotary encoder to select the desired Mid (3BAND EQ) bandwidth. You can modify the Equalizer settings to create a response curve more WIDE 0.75 MEDIUM 1.00 MEDIUM 1.25 NARROW 1.50 appealing to your personal taste. The setting of Bass, Mid and Treble can be adjusted in this mode. Setting the Mid Center Frequency (CENTER FRQ) Setting item: 3BAND EQ Turn the Rotary encoder to select the desired Mi
Résumé du contenu de la page N° 15
Setting the Source Volume Level Setting the Subwoofer System The output level of each source is individually adjustable. For example, if When the subwoofer is on, you can select either SYS 1 or SYS 2 for the the TUNER level sounds lower than CD, its output can be adjusted desired subwoofer effect. without affecting the other sources. Setting item: SUBW SYS The Hands free phone talk level, ring tone level and microphone gain level can also be adjusted by using this setting. Setting contents:
Résumé du contenu de la page N° 16
Indicator/ iPod/iPhone/BT CD Mode MP3 Mode Mode AUDIO Mode Other Functions *1 *1 Artist Name Artist Name — being displayed being displayed Text (Disc *1 *1 Album Name Album Name SOURCE/ *3 Name ) being Rotary encoder being displayed being displayed displayed ENTER/OPTION *1 Text (Track Song Name / *1 Song Name *3 Name ) being File Name being displayed displayed being displayed *1 Tag information: If there is no tag information, “ARTIST”/“ALBUM”/“SONG” is displayed. *2 The root f
Résumé du contenu de la page N° 17
*10 While calling, and the Voice Mute is activated, the microphone input will mute instantly and “VOICE MUTE” will blink. This Option Menu Setting operation can also be done by pressing . Refer to “Muting the microphone input quickly (Voice Mute)” on page 25. You can quickly adjust the setting items relevant to the current SOURCE *11 If there is a waiting call, select this item to display the caller’s by using Option Menu. Name and waiting number (1 or 2). Press VIEW k and the display wil
Résumé du contenu de la page N° 18
General Setting SETUP GENERAL is selected on the setup main menu in step 2. Setting the AUX SETUP Mode SOURCE/ Rotary encoder You can input the audio of an external device, (such as a Portable audio ENTER player) to the AUX connector of this unit. Setting item: AUX SETUP Setting contents: AUX OFF / AUX ON (Initial setting) AUX OFF: When set to OFF, AUX source cannot be selected. * AUX ON : Set to ON when a portable device is connected. If SOURCE is AUDIO/SETUP pressed and AUX is selecte
Résumé du contenu de la page N° 19
Display Setting BLUETOOTH Operation DISPLAY is selected on the setup main menu in step 2. Dimmer Control SOURCE/ Rotary encoder Set the Dimmer control to Auto to decrease the illumination brightness ENTER of the unit with the head lights of the vehicle ON. This mode is useful if you feel the unit’s backlighting is too bright at night. Setting item: DIMMER Setting contents: DIM MANUAL / DIM AUTO (Initial setting) Scroll Setting (SCROLLTYPE) VIEW 1 2 BAND AUDIO/SETUP Preset buttons
Résumé du contenu de la page N° 20
BLUETOOTH: Pairing a BLUETOOTH compatible device with *1 *1 *1 BT IN PAIRED DEV VISIBLE M SEARCH DEV SSP (Secure Simple Pairing) *2 *2 *2 *2 CALL SOUND SENDER ID PB UPDATE PB ORDER *2 *2 *2 AUTO ANS SEV NAME SPEAKER SL *1 1 Using your BLUETOOTH compatible device, select the FW VERSION FW UPDATE “Alpine CD Receiver” for pairing. *1 The items are not displayed during a phone call. *2 The items are not displayed when “HFP” is set to OFF. Refer 2 Turn the Rotary encoder
