Résumé du contenu de la page N° 1
English Français Español
CD RECEIVER
AUTORADIO CD
RADIO CD
DEH-P5200HD
Operation Manual
Mode d’emploi
Manual de instrucciones
Résumé du contenu de la page N° 2
Contents ThankyouforpurchasingthisPIONEERproduct. Toensureproperuse,pleaseread through thismanualbeforeusingthisproduct.It isespeciallyimportantthatyou readand observeWARNINGsandCAUTIONsin thismanual. Please keep the manual in a safe and accessible place for future refer- ence. – Advancedoperationsusingspecial BeforeYouStart buttons 12 InformationtoUser 3 – Functionsettings 13 ForCanadianmodel 3 AudioAdjustments 14 Aboutthisunit 3 InitialSettings 15 After-salesserviceforPioneerproducts 3 OtherFu
Résumé du contenu de la page N° 3
English Section BeforeYouStart 01 Thisdevicecomplieswithpart15of theFCC CAUTION: Rules.Operationissubjecttothefollowing USEOFCONTROLORADJUSTMENTOR twoconditions: PERFORMANCEOFPROCEDURES (1)Thisdevicemaynotcauseharmfulinterfer- OTHERTHANTHOSESPECIFIEDHEREIN ence,and(2)thisdevicemustacceptanyinter- MAYRESULTINHAZARDOUSRADIATION ferencereceived,includinginterferencethat EXPOSURE. maycauseundesiredoperation. CAUTION: THEUSEOFOPTICALINSTRUMENTS WITHTHISPRODUCTWILLINCREASE EYEHAZARD. InformationtoUser
Résumé du contenu de la page N° 4
Section 01 BeforeYouStart Thedemoautomaticallystartswhentheigni- U.S.A. tionswitchissettoACCorON whiletheunit PioneerElectronics(USA)Inc. isturnedoff.Turningoff theunitdoesnotcan- CUSTOMERSUPPORTDIVISION celdemomode.Tocancelthedemomode, P.O.Box1760 press /DISP/SCRL.Press /DISP/SCRL LongBeach,CA90801-1760 againtostart.Operatingthedemowhilethe 800-421-1404 ignitionswitchissettoACCmaydrainbattery CANADA power. PioneerElectronicsofCanada,Inc. CUSTOMERSATISFACTIONDEPARTMENT 300AllstateParkway Resetti
Résumé du contenu de la page N° 5
English Section Operatingthisunit 02 Headunit Remotecontrol 111222333 555 66678 i 444 h j p k o l hgf edc bbba 9 1 m Part Part n 1 SRC/OFF a 6/PAUSE 2 TAG b 1to6 Part Operation 3 (list) c 3/ Press toincrease ordecreasevo- MULTI-CONTROL i VOLUME 4 d 2/ lume. (M.C.) Press tomute. Pressagaintoun- 5 Disc loadingslot e 1/iPod j MUTE mute. 6 h(eject) f /DISP/SCRL. Press toperformmanualseek 7 USB port g S.Rtrv/SAT tuning, fastforward,reverse and k a/b/c/d track searchcontrols. AUXinputjack (3.5 Also us
Résumé du contenu de la page N° 6
Section 02 Operatingthisunit Displayindication Shuffleorshuffle allfunctionis (shuf- c onwhiletheiPodsourceisbeing fle) 2 1 selected. Thesoundretriever functionis d (sound re- on. triever) CTRL (controlmode) issetto 468 a e iPod iPod. 357 9 bcde f Taggedsong isbroadcasting. f (tag) Whilestoring tagdataonthis Indicator State unit, flashes. Tuner:band andfrequency Maindis- Built-inCD, USBstorage device 1 play sec- and iPod:elapsedplayback time tion and textinformation Thedisc(track) artistnameisdi
Résumé du contenu de la page N° 7
English Section Operatingthisunit 02 Useandcareoftheremote Removingthefrontpaneltoprotectyour unitfrom theft control 1 Pressthe detachbutton torelease thefront panel. Usingtheremotecontrol 2 Grabthefrontpanelandremove. 1 Pointtheremotecontrolinthedirection of the 3 Alwayskeepthedetachedfrontpanelin thepro- frontpaneltooperate. tection devicesuchasprotectioncase. When usingfor thefirsttime,pulloutthefilm Re-attachingthefrontpanel protruding fromthetray. 1 Slidethefrontpaneltotheleftuntilitclicks.
Résumé du contenu de la page N° 8
Section 02 Operatingthisunit ! “PerchlorateMaterial–specialhandlingmay Tuner apply. BasicOperations Seewww.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/ perchlorate.(ApplicabletoCalifornia,U.S.A.)” Selectingaband 1 PressBAND/ESCuntilthedesiredband(FM1, Important FM2,FM3forFMorAM)isdisplayed. ! Donotstoretheremotecontrolinhightem- Manual tuning(step bystep) peraturesordirectsunlight. 1 PushM.C.leftorright. ! Theremotecontrolmaynotfunctionproperly Seeking indirectsunlight. 1 Push andholdM.C.leftorright. ! Donotlett
Résumé du contenu de la page N° 9
English Section Operatingthisunit 02 3 TurnM.C.toselectthefunction. UsingiTunestagging Afterselecting,performthefollowingproce- This function can be operated with the following durestosetthefunction. iPod models. — iPod 5th generation BSM(best stationsmemory) — iPod nano 3rd generation BSM(best stationsmemory)automaticallystoresthe — iPod nano 4th generation sixstrongeststations intheorder of theirsignal — iPod classic strength. — iPod classic 120GB 1 PressM.C.toturnBSMon. — iPod touch ! To canc
Résumé du contenu de la page N° 10
Section 02 Operatingthisunit Displayingtextinformation CD/CD-R/CD-RWandUSB storagedevices Selectingthe desiredtextinformation 1 Press /DISP/SCRL. BasicOperations CDTEXTdiscs:Tracknumberand playtime— disctitle—discartistname—tracktitle—trackar- Playing aCD/CD-R/CD-RW tistname 1 Insertthe disc,labelsideup,intothediscloading WMA/MP3/AAC:Play time—foldername—file slot. name—track title—artistname—album title— ! Ifadischasalready beeninserted,pressSRC/ genre—comment—bitrate—folderandtrack OFFtoselect
Résumé du contenu de la page N° 11
English Section Operatingthisunit 02 2 UseM.C.toselectthedesiredfilename 2 TurnM.C.tochangethemenuoption (orfoldername). andpresstoselectFUNCTION. 3 TurnM.C.toselectthefunction. Changing fileor foldername 1 TurnM.C. Afterselecting,performthefollowingproce- durestosetthefunction. Playing 1 When afileortrackisselected,pressM.C. Repeat(repeatplay) Seeing alist offiles(or folders) intheselectedfolder 1 When afolderis selected, pressM.C. 1 PressM.C.todisplaythe settingmode. 2 TurnM.C.toselectarepeat
Résumé du contenu de la page N° 12
Section 02 Operatingthisunit Notes Playing asonginthe selectedcategory 1 When acategoryisselected,pressandholdM.C. ! TheiPod’sbatterywillbechargediftheigni- Searchingbyalphabetinthelist tionswitchissettoACCorON,whilecon- 1 When alist fortheselectedcategoryisdisplayed, nected. press /LISTtoswitchtoalphabetsearch mode. ! WhiletheiPodisconnectedtothisunit,the 2 TurnM.C.toselectaletter. iPodcannotbeturnedonoroffunlessthe 3 PressM.C.todisplaythealphabeticallist. controlmodeissettoiPod. ! Ifalphabetse
Résumé du contenu de la page N° 13
English Section Operatingthisunit 02 Operating thisunit’siPod functionfromyour iPod 1 PressM.C.todisplaythe settingmode. This function isnotcompatible with thefollowing 2 TurnM.C.tochangethe mode;presstoselect. iPodmodels. Fordetailsaboutthesettings,refer to Playing — iPodnano1st generation songs related to the currently playing song onthe — iPod5thgeneration previouspage. This unit’siPodfunctionallowsyoutoconductopera- tions fromyouriPodand listentoitusingyour car’s CTRL (controlmode) speakers.
Résumé du contenu de la page N° 14
Section 02 Operatingthisunit AudioAdjustments Loudness(loudness) Loudnesscompensatesfor deficiencies inthelow- 1 PressM.C.todisplaythemainmenu. and high-frequencyrangesatlowvolume. 2 TurnM.C.tochangethemenuoption 1 PressM.C.todisplaythe settingmode. 2 TurnM.C.toselectthe desiredsetting. andpresstoselectAUDIO. OFF(off)—Low(low)—Mid(mid)—High (high) 3 TurnM.C.toselecttheaudiofunction. 3 PressM.C.toconfirm theselection. Afterselecting,performthefollowingproce- SWsetting1(subwooferon/offsetting) dur
Résumé du contenu de la page N° 15
English Section Operatingthisunit 02 SLA(sourceleveladjustment) Activatethissettingwhenusing auxiliarydevicecon- nectedtothisunit. SLA(Source leveladjustment) letsyouadjustthevo- 1 PressM.C.toturnAUXonoroff. lume levelofeachsourcetopreventradicalchanges involume whenswitchingbetween sources. USBPnP(plug andplay) ! When selecting FMasthesource,youcannot This setting allowsyoutoswitchyoursourcetoUSB/ switch toSLA. USB-iPodautomatically. ! Settingsarebased ontheFMvolume level,which 1 PressM.C.totur
Résumé du contenu de la page N° 16
Section 02 Operatingthisunit % UseanIP-BUS-RCAInterconnectorsuch EverSCRL(scrollmodesetting) astheCD-RB20/CD-RB10(soldseparately) When EverScrollissettoON,recorded textinforma- toconnectthisunittoauxiliarydevicefea- tionscrolls continuouslyinthedisplay.SettoOFFif turingRCAoutput. you prefertheinformationtoscrolljustonce. Formoredetails,refertotheIP-BUS-RCAInter- 1 PressM.C.toturntheeverscrollonoroff. connectorowner’smanual. Thisauxiliarydeviceisautomaticallysetto Note AUX2. # Youcanonlymakethist
Résumé du contenu de la page N° 17
English Section Availableaccessories 03 BasicOperations Bluetoothadapter You can use this unit to control a Bluetooth Selectan XMband. adapter, which is sold separately. 1 PressBAND/ESC. Fordetailsconcerningoperation,refertothe ! BandcanbeselectedfromXM1,XM2 or XM3. Bluetoothadapter’smanuals.Thissection providesinformationonBluetoothtelephone/ Selectachannel. audiooperationswith thisunitwhichdiffers 1 PushM.C.leftorright. ! If you pushand holdM.C.left orright,you fromthatdescribedintheBluetootha
Résumé du contenu de la page N° 18
Section 03 Availableaccessories Advancedoperationsusing DisplayingtheRadioID specialbuttons 1 Selectthechannelselectsettingsto CHnumber. Selectingthe XMchannelselectmode Referto Selecting the XM channel select mode 1 PressS.Rtrv/SATtocycle between: onthispageorCHselect (channel select CHnumber(channelnumberselect setting)— mode setting) onthispage. Category (channelcategoryselect setting) 2 PushM.C.leftorrighttoselect RADIOID. Functionandoperation # If youselectanotherchannel,displayof theID cod
Résumé du contenu de la page N° 19
English Section Availableaccessories 03 Advancedoperationsusing Switching theSIRIUSdisplay 1 Press /DISP/SCRL. specialbuttons Playtime—Channelnumber—Channelname— Categoryname—Artistname—Songtitle/pro- Selectingthe SIRIUSchannel select mode gram title—Composername 1 PressS.Rtrv/SATrepeatedlytoselectthedesired ! PlaytimeisdisplayedduringtheInstantRe- channel select setting. playmode. Referto Using Instant Replay CHnumber(channelnumberselect setting)— function onthenextpage. Category (channelcatego
Résumé du contenu de la page N° 20
Section 03 Availableaccessories Selectingachannelinthe This systemcan alertyou when gamesinvolvingyour favoriteteamsareabouttostart.Tousethisfunction channelcategory you needinadvancetosetupagamealertfor the 1 Selectthechannelselectsettingsto teams. ! To usethisfunction,PioneerSIRIUSbus interface Category. (e.g.CD-SB10)is required. Referto Selecting the SIRIUS channel select ! To usethisfunction,SIRIUSplug-and-play unit modeonthepreviouspage. with GameAlertFunction isrequired. ! Fordetails,refer
