Résumé du contenu de la page N° 1
English Français Español
CDRDSRECEIVER
AUTORADIOCDRDS
REPRODUCTORDECDCONRECEPTORRDS
DEH-X3500UI
DEH-X35UI
Owner’sManual
Moded’emploi
DEH-2500UI
Manualdeinstrucciones
Résumé du contenu de la page N° 2
Section Beforeyoustart Beforeyoustart 01 ThankyouforpurchasingthisPIONEER ESTABLISHASAFELEVEL: CAUTION: Note product ! Setyour volumecontrolatalow setting. USEOFCONTROLORADJUSTMENTOR Thisequipmenthasbeentestedandfound To ensureproperuse,pleasereadthroughthis ! Slowlyincreasethesound untilyoucanhear PERFORMANCEOFPROCEDURES tocomplywiththelimitsfor aClassBdigital manualbeforeusingthisproduct.Itisespecially itcomfortablyandclearly,withoutdistortion. OTHERTHANTHOSESPECIFIEDHEREIN device,pursuanttoPa
Résumé du contenu de la page N° 3
English Section Beforeyoustart Operatingthisunit 01 02 http://www.pioneerelectronics.ca After-salesservicefor Headunit Part Part ! Learnaboutproductupdates(suchasfirm- Pioneerproducts DEH-X3500UIandDEH-X35UI wareupdates)for yourproduct. DEH-X3500UIand Pleasecontactthedealeror distributor from ! Register yourproducttoreceivenotices DEH-X35UI 1 234 5 6 whereyoupurchasedthisunitforafter-sales aboutproductupdatesandtosafeguardpur- MIX(MIXTRAX) 7 e Detachbutton service(includingwarrantyconditions)ora
Résumé du contenu de la page N° 4
Section Operatingthisunit Operatingthisunit 02 Youcansetupthemenuoptionsbelow. Basicoperations Part Operation Indicator State Important 1 Afterinstallationofthisunit,turnthe Presstoselectanaudio func- ! Tuner:bandandfre- i AUDIO ! Handlegentlywhenremovingorattaching tion. ignitionswitchtoON. quency Main infor- thefrontpanel. SETUPappears. Presstoselectdifferentdis- ! CDplayer, USBstorage 1 mationsec- ! Avoidsubjectingthefrontpaneltoexcessive deviceandiPod:elapsed plays. tion shock. 2 TurnM.C.tos
Résumé du contenu de la page N° 5
English Section Operatingthisunit Operatingthisunit 02 ! Whendisposingofusedbatteries,comply Useandcareoftheremote Removingthefrontpanel toprotectyourunitfrom Selectingasource withgovernmentalregulationsorenviron- theft 1 PressSRC/OFFtocyclebetween: control mentalpublicinstitutions’rulesthatapplyin 1 Pressthedetachbuttontoreleasethefront TUNER(tuner)—CD(CDplayer)—USB (USB)/ yourcountry/area. panel. iPod(iPod)—PANDORA(Pandora)—AUX Usingtheremotecontrol ! “PerchlorateMaterial–specialhandlingmay 2
Résumé du contenu de la page N° 6
Section Operatingthisunit Operatingthisunit 02 Switchingthedisplay Tuner Local seektuningletsyoutune intoonlythose Selectingatrack radio stationswith sufficientlystrongsignalsfor 1 Presscord. Basicoperations Selectingthedesiredtextinformation good reception. Fastforwardingorreversing 1 PressDISPtocyclebetweenthefollowing: 1 PressM.C.toselectthedesiredsetting. 1 Pressandholdcord. Selectingaband ! BRDCSTINFO(programservicename/ FM:OFF—LV1—LV2—LV3—LV4 ! Whenplayingcompressedaudio,there isno 1 Press
Résumé du contenu de la page N° 7
English Section Operatingthisunit Operatingthisunit 02 2 UseM.C.toselectthedesiredfilename Switchingthedisplay iPod Pausingplayback (orfoldername). 1 Press4/PAUSEtopauseorresume. Basicoperations Selectingthedesiredtextinformation Selectingafileor folder Enhancingcompressedaudio andrestoringrich 1 PressDISPtocyclebetweenthefollowing: sound(soundretriever) 1 TurnM.C. PlayingsongsonaniPod CD-DA 1 Press3/S.Rtrvtocyclebetween: 1 OpentheUSBportcover. ! ELAPSEDTIME(track numberandplay- Playing 1—2—OFF(
Résumé du contenu de la page N° 8
Section Operatingthisunit Operatingthisunit 02 Switchingthedisplay Operatingthisunit’siPod Playinga songintheselectedcategory Pausingplayback functionfromyouriPod 1 Whena category isselected,press andhold 1 Press4/PAUSEtopauseorresume. Selectingthedesiredtextinformation M.C. Thisunit'siPodfunctioncanbeoperatedfroma Enhancingcompressedaudio andrestoringrich 1 PressDISPtocyclebetweenthefollowing: connectediPod. Searchingthelistbyalphabet sound(soundretriever) CONTROLAUDIO/CONTROLiPod If youswitcht
Résumé du contenu de la page N° 9
English Section Operatingthisunit Operatingthisunit 02 â ! Thefollowingoperationsarestillaccessible ! AbilityofthePioneercaraudio/videoproductsto Switchingthedisplay UsingPandora fromtheunitevenif thecontrolmodeisset accessthePandoraserviceis subjecttochange IMPORTANT: withoutnoticeandcouldbeaffectedbyanyof toCONTROLiPod/CONTROLAPP. Selectingthedesiredtextinformation RequirementstoaccessPandorausingthe — Pausing thefollowing:compatibilityissueswithfuture 1 PressDISPtocyclebetweenthefollowing: —
Résumé du contenu de la page N° 10
Section Operatingthisunit Operatingthisunit 02 3 TurnM.C.toselecttheaudiofunction. Operationsusingspecialbuttons Onlyfrequencieslower thanthoseintheselected Onceselected,thefollowingaudiofunctions 1 PressM.C.todisplaythesettingmode. range areoutputtedfromthesubwoofer. 2 TurnM.C. toselecttheequalizer. canbeadjusted. Pausingplayback 1 PressM.C.todisplaythesettingmode. POWERFUL—NATURAL—VOCAL—CUS- ! FADERisnotavailablewhenSUB.W/SUB.W 1 Press4/PAUSEtopauseorresume. 2 PressM.C.tocycle betweenthefollow
Résumé du contenu de la page N° 11
English Section Operatingthisunit Operatingthisunit 02 ! WhenAMBIENTisselected,thesystemau- 3 TurnM.C.todisplayBOTHCOLORand SLA(sourceleveladjustment) INFODISPLAY (subinformation) tomaticallycyclesthroughthe ambientcol- presstoselect. SLA(Sourceleveladjustment)letsyouadjustthe Thetypeof textinformationdisplayedinthesub ors. ! WhenCALMisselected,thesystemauto- 4 TurnM.C.toselecttheilluminationcolor. volumelevelofeachsourcetopreventradical informationsectioncanbetoggled. maticallycyclesthrough the
Résumé du contenu de la page N° 12
Section Operatingthisunit Operatingthisunit 02 4 PressM.C.andholduntilthecustomizing 3 TurnM.C.toselecttheMIXTRAXfunc- 3 TurnM.C.tochangethemenuoption Youcanselectflashingcolorpatterns. illuminationcolorsettingappearsinthedis- tion. andpresstoselectINITIAL. 1 PressM.C.todisplaythesettingmode. play. Onceselected,thefollowingMIXTRAXfunctions Onceselected,theinitialmenufunctionbelow 2 TurnM.C. toselectthedesiredsetting. canbeadjusted.Thefunctionisenabledwhen canbeadjusted. Youcanselectanyoneof theo
Résumé du contenu de la page N° 13
T R A T English S N O Section Operatingthisunit Installation 02 03 4 TurnM.C.toselectthesystemmenu ! Usethisunitwitha 12-voltbattery andnega- Connections function. tivegroundingonly.Failuretodosomayre- Onceselected,thefollowingsystemmenufunc- sultinafireor malfunction. WARNING tionscanbeadjusted. ! To preventashort-circuit,overheatingor mal- ! Usespeakersover50W(outputvalue)and For details,referto System menuonpage11. function,besuretofollowthedirections between4Wto8W (impedancevalue).Do below.
Résumé du contenu de la page N° 14
a a a Section Installation Installation 03 Performtheseconnectionswhen usingasub- j Whenusingasubwooferof70W(2W),be 4 To Frontoutput Thisunit woofer withouttheoptionalamplifier. suretoconnectthesubwoofertotheviolet 5 Frontspeaker 1 2 3 andviolet/blackleadsof thisunit.Donot 6 To Rearoutputor subwooferoutput 1 connectanythingtothegreenandgreen/ 7 Rearspeakeror subwoofer LR blackleads. 2 3 k Notused. 4 6 8 Installation l Subwoofer(4W)×2 456 F 7 9 Impo
Résumé du contenu de la page N° 15
English Section Installation Installation 03 ! Wheninstalling,toensureproperheatdis- 2 Mountingsleeve ! Releasingthefront panelallowseasierac- # Makesure thattheunit isinstalledsecurelyin cesstothetrimring. persalwhenusingthisunit,makesureyou leaveamplespacebehindtherearpaneland place.Anunstableinstallationmaycause skipping ! Whenreattachingthetrimring,point the orothermalfunctions. sidewiththenotchedtabdown. wrapanyloosecablessotheyarenotblock- ingthevents. 2 Insertthesuppliedextractionkeysinto
Résumé du contenu de la page N° 16
Appendix Additionalinformation Additionalinformation Troubleshooting Errormessages Message Cause Action Message Cause Action Whenyoucontactyourdealeror yournearest FORMAT Sometimes Waituntilthe SKIPPED Theconnected Playanaudio file PioneerServiceCenter,besuretonotetheerror Symptom Cause Action READ thereisa delay messagedisap- USBstoragede- notembedded message. betweenthe pearsandyou vicecontains withWindows Thedisplay Youdidnotper- Performoperation startofplayback hearsound. filesembedded Media
Résumé du contenu de la page N° 17
English Appendix Additionalinformation Additionalinformation Useonlyconventional, fullycirculardiscs.Donot Message Cause Action Message Cause Action Message Cause Action useshapeddiscs. CHECKUSB TheiPodoper- Makesurethe ERROR-16 TheiPodfirm- UpdatetheiPod SKIPLIMIT Skiplimit Donotexceedthe atescorrectly connectioncable wareversionis version. reached. skiplimit. butdoes not fortheiPodhas old. CHECKAPP Thisversionof Connectan charge. notshortedout iPodfailure. Disconnectthe thePandoraap- iPhonetha
Résumé du contenu de la page N° 18
Appendix Additionalinformation Additionalinformation Supplementalinformation Compressedaudio Whenusingdiscsthat canbeprintedonlabelsur- FirmlysecuretheiPodwhen driving.Donotletthe faces, checktheinstructionsandthewarningsof iPodfallontothefloor, whereit maybecome compatibility(disc,USB) Onlythefirst32characterscanbedisplayedasa thediscs.Dependingonthediscs,insertingand jammedunder thebrakeoracceleratorpedal. filename (includingthefileextension)orafolder ejectingmaynotbepossible.Usingsuchdiscs WM
Résumé du contenu de la page N° 19
English Appendix Additionalinformation Additionalinformation ! iPodnano3rdgeneration(softwareversion Exampleofahierarchy MP3 PartitionedUSBstoragedevice:Onlythefirstpar- 1.1.3) 01 Supplyof thisproductonlyconveysa licensefor tition canbeplayed. ! iPodnano2ndgeneration(software version 02 private,non-commercialuseanddoesnotcon- There maybea slightdelay whenstartingplay- 1.1.3) veyalicensenorimplyanyrighttousethisprod- backofaudiofiles ona USBstoragedevicewith ! iPodnano1stgeneration(softwareve
Résumé du contenu de la page N° 20
Appendix Additionalinformation Additionalinformation Subwoofer (mono): CEA2006Specifications MIXTRAX Specifications Frequency ................. 50Hz/63Hz/80Hz/100Hz/ MIXTRAXisatrademarkof thePIONEER 125Hz/160Hz/200Hz General CORPORATION. Slope ........................ –6dB/oct,–12dB/oct Powersource ................... 14.4V DC (10.8 Vto 15.1Val- Gain ......................... +6dBto–24dB lowable) Phase ....................... Normal/Reverse Grounding system ............ Negative type Maximumcurr
