Résumé du contenu de la page N° 1
English Español
OperationManual
Manualdeinstrucciones
HighpowerDSPCD/MP3/WMA/AACPlayerwith
BluetoothWirelessTechnology,RDStunerandMulti-
CDcontrol
ReproductordeCD/MP3/WMA/ACCDSPdealtapo-
tenciacontecnologíainalámbricaBluetooth,sintoni-
zadorRDSycontroldeCDmúltiple
DEH-P9800BT
Résumé du contenu de la page N° 2
2 En
Résumé du contenu de la page N° 3
English Contents Thankyou for buying this Pioneer product. Pleasereadthroughtheseoperatinginstructionssoyouwillknowhowtooperate yourmodelproperly. After you have finished reading the instructions, keep this man- ual in a safe place for future reference. Storingandrecallingbroadcast BeforeYouStart frequencies 20 Aboutthisunit 8 Storingthestrongestbroadcast – Operatingenvironment 8 frequencies 21 Productregistration 8 Selectingstationsfromthepresetchannel Aboutthismanual 9 list 21 Incaseoftrouble
Résumé du contenu de la page N° 4
Contents Searchingevery10tracksinthecurrent BluetoothTelephone disc 30 Hands-freephoningwithcellularphones Usingdisctitlefunctions 31 featuringBluetoothwireless – Enteringdisctitles 31 technology 40 – Displayingdisctitles 32 Aboutthetelephonesource 41 UsingCDTEXTfunctions 32 – Standbymode 41 – DisplayingtextinformationonCDTEXT Settingupforhands-freephoning 41 discs 32 Basicoperationofhands-freephoning 42 – Scrollingtextinformationinthe – Makingaphonecall 42 display 32 – Takingaphonecall 43 – Sel
Résumé du contenu de la page N° 5
English Contents – ClearingaPhoneBookentry 52 Introductionofadvancedmulti-CDplayer – Usingpresetnumbers 52 operation 63 Clearingmemory 52 Repeatingplay 64 UsingtheCallHistory 53 Playingtracksinrandomorder 64 – DisplayingtheCallHistory 53 ScanningCDsandtracks 64 – Callinganumber fromtheCall PausingCDplayback 65 History 54 UsingITSplaylists 65 – Assigningpresetnumbers 54 – CreatingaplaylistwithITS Makingacallbyenteringphonenumber 54 programming 65 Echocancelingandnoisereduction 55 – Playbackfromyo
Résumé du contenu de la page N° 6
Contents TVtuner – Settingthehighpassfilter for front Watchingthetelevision 73 speakers 85 IntroductionofadvancedTVtuner – Settingthehighpassfilter forrear operation 74 speakers 85 Storingandrecallingbroadcaststations 74 Usingtheauto-equalizer 86 Storingthestrongestbroadcaststations Usingtheequalizer 86 sequentially 74 – Recallingequalizercurves 86 Selectingstationsfromthepresetchannel – Adjustingequalizercurves 86 list 75 – Adjusting16-bandgraphic equalizer 87 DVDPlayer UsingBBEsound 87 Playing
Résumé du contenu de la page N° 7
English Contents SwitchingtheEverScroll 97 CalibratingtheRPMs 97 ActivatingtheBTAudiosource 97 EnteringPINcodeforBluetoothwireless connection 98 ResettingtheBluetoothwirelesstechnology module 98 OtherFunctions UsingtheAUXsource 99 – AboutAUX1andAUX2 99 – SelectingAUXasthesource 99 – SettingtheAUXtitle 99 Usingdifferententertainmentdisplays 100 – Settingtheentertainmentdisplay 100 – Settingthebackgrounddisplay 101 Rewritingtheentertainmentdisplaysandthe iconsfortelephonefunctions 102 AdditionalIn
Résumé du contenu de la page N° 8
Section 01 BeforeYouStart Thisproductcontainsalaserdiodeofhigher classthan1.Toensurecontinuedsafety,do notremoveanycoversorattempttogainac- cesstotheinsideoftheproduct.Referallser- vicingtoqualifiedpersonnel. Ifyouwanttodisposethisproduct,donotmix ! ThePioneerCarStereo-Passisforuseonlyin itwithgeneralhouseholdwaste.Thereisase- Germany. paratecollectionsystemforusedelectronic ! Keepthismanualhandyasareferenceforop- productsinaccordancewithlegislationthatre- eratingproceduresandprecautions. quires
Résumé du contenu de la page N° 9
English Section BeforeYouStart 01 pendentlicenseforsuchuseisrequired. Aboutthismanual Fordetails,pleasevisit Thisunitfeaturesanumberofsophisticated http://www.mp3licensing.com. functionsensuringsuperiorreceptionandop- eration.Allthefunctionshavebeendesigned WMAfileplayback fortheeasiestpossibleuse,butmanyarenot YoucanplaybackWMAfilesrecordedonCD- self-explanatory.Thisoperationmanualwill ROM/CD-R/CD-RW(ISO9660Level1/Level2 helpyoubenefitfullyfromthisunit’spotential standardrecordings). andtomaxim
Résumé du contenu de la page N° 10
Section 01 BeforeYouStart iTunesisatrademarkofAppleComputer,Inc., AboutWMA registeredintheU.S.andothercountries. AboutBluetooth TheWindowsMedia™logoprintedonthebox indicatesthatthisunitcanplaybackWMA data. WMAisshortforWindowsMediaAudioand referstoanaudiocompressiontechnology thatisdevelopedbyMicrosoftCorporation. WMAdatacanbeencodedbyusingWindows Bluetoothisashort-rangewirelessradiocon- MediaPlayer version7orlater. nectivitytechnologythatisdevelopedasa WindowsMediaandtheWindowslogoaretra- cable
Résumé du contenu de la page N° 11
English Section BeforeYouStart 01 # Ifyoudonotwanttoresetphonememory, Resettingthemicroprocessor pressBAND. Themicroprocessormustberesetunderthe followingconditions: 5 PressMULTI-CONTROLtoclearthe ! Priortousingthisunitforthefirsttime memory. afterinstallation Alldatainthetelephonesource,including ! Iftheunitfailstooperateproperly PhoneBookentries,numberpresetsandthe ! Whenstrangeorincorrectmessagesap- CallHistoryiscleared. pearonthedisplay % PressRESETwithapentiporother pointedinstrument. Prote
Résumé du contenu de la page N° 12
Section 01 BeforeYouStart Removingthefrontpanel Aboutthedemomode 1 PressandholdEJECTtoopenthefront Thisunitfeaturestwodemonstration modes. panel. Oneisthereversemode,theotheristhefea- turedemomode. Important Theredlead(ACC)ofthisunitshouldbecon- nectedtoaterminalcoupledwithignitionswitch on/offoperations.Ifthisisnotdone,thevehicle batterymaybedrained. 2 Slideandremovethefrontpanelto- wardyou. Takecarenottogripittootightlyortodrop Reversemode thefrontpanelandprotectitfromcontact withwaterorother
Résumé du contenu de la page N° 13
English Section BeforeYouStart 01 ! Theremotecontrolmaynotfunctionprop- Useandcareoftheremote erlyindirectsunlight. control Installingthebattery Important Slidethetrayoutonthebackoftheremote ! Donotstoretheremotecontrolinhightem- controlandinsertthebatterywiththeplus(+) peraturesordirectsunlight. andminus(–)polespointingintheproperdi- ! Donotlettheremotecontrolfallontothe rection. floor,whereitmaybecomejammedunderthe ! Whenusingforthefirsttime,pulloutthe brakeoracceleratorpedal. filmprotrudingfr
Résumé du contenu de la page N° 14
Section 01 BeforeYouStart Fader(balanceadjustment)—Position(posi- tionselector)—TAMode(timealignmentset- ting)—TimeAlignment(timealignment adjusting)—Loudness(loudness)—Powerful (graphicequalizeradjustment)—FREQ.(16- bandgraphicequalizeradjustment)— Subwoofer1(subwooferon/off)— Subwoofer2(subwoofercut-offfrequency)— Subwoofer3(subwooferslope)—FrontHPF (fronthighpassfilterslope)— FrontHPFFREQ.(fronthighpassfiltercut-off frequency)—RearHPF(rearhighpassfilter slope)—RearHPFFREQ.(rearhighpassfilter
Résumé du contenu de la page N° 15
English Section What’sWhat 02 111222333444555 6 777 bbb aaa 999 888 8 RESETbutton Headunit Presstoresetthemicroprocessor. 1 EQbutton Presstoselectvariousequalizercurves. 9 BANDbutton PresstoselectamongthreeFMbandsand 2 Connectionstatusindicator MW/LWbandsandtocancelthecontrol Lightsupwhenyourcellularphoneiscon- modeoffunctions. nectedviaBluetoothwirelesstechnology. a SOURCEbutton 3 DISPLAYbutton Thisunitisturnedonbyselectingasource. Presstoselectdifferentdisplays. Presstocyclethroughalltheavaila
Résumé du contenu de la page N° 16
Section 02 What’sWhat j ONHOOKbutton ccc 999 ddd Whileoperatingthephonesource,pressto endacallorrejectanincomingcall. k ATTbutton Presstoquicklylowerthevolumelevel,by mmm aaa about90%.Pressoncemoretoreturntothe eee lll originalvolumelevel. kkk jjj iii l ENTERTAINMENTbutton fff Presstochangetotheentertainment dis- hhh ggg play. m AUDIObutton Presstoselectvarioussoundqualitycon- trols. e Joystick Movetoperformmanualseektuning,fast forward,reverseandtracksearchcontrols. Alsousedforcontrollingfuncti
Résumé du contenu de la page N° 17
English Section BasicOperations 03 themtoexternalunit1orexternalunit2is Turningtheuniton automaticallysetbythisunit. % PressSOURCEtoturntheuniton. ! Whenthisunit’sblue/whiteleadisconnected Whenyouselectasource,theunitisturned tothevehicle’sauto-antennarelaycontrol on. terminal,thevehicle’santennaextendswhen thisunit’ssourceisturnedon.Toretractthe antenna,turnthesourceoff. Selectingasource Youcanselectasourceyouwanttolistento. Loadingadisc Toswitchtothebuilt-inCDplayer,loadadisc intheunit(referto
Résumé du contenu de la page N° 18
Section 03 BasicOperations ! Thereissometimesadelaybetweenstarting upCDplaybackandthesoundbeingissued. Whenbeingread,Formatreadisdisplayed. ! Ifyoucannotinsertadisccompletelyorif after youinsertadiscthediscdoesnotplay, checkthatthelabelsideofthediscisup. PressEJECTtoejectthedisc,andcheckthe discfordamagebeforeinsertingitagain. ! WhentheCDloadingorejectingfunction doesnotoperateproperly,youcanejectthe CDbypressingandholdingEJECTwhile openingthefrontpanel. ! IfanerrormessagesuchasERROR-11isdis- pl
Résumé du contenu de la page N° 19
English Section Tuner 04 2 PressBANDtoselectaband. Listeningtotheradio PressBANDuntilthedesiredbandisdis- played,FM-1,FM-2,FM-3forFMorMW/LW. 1112222 33334444 5555 3 Toperformmanualtuning,push MULTI-CONTROLleftorright. Thefrequenciesmoveupordownstepby step. 4 Toperformseektuning,pushandhold 666 MULTI-CONTROLleftorrightforaboutone secondandrelease. Thesearethebasicstepsnecessarytooperate Thetuner willscanthefrequenciesuntila theradio.Moreadvancedtuneroperationis broadcaststrongenoughforgoodrecepti
Résumé du contenu de la page N° 20
Section 04 Tuner Introductionofadvanced Note tuneroperation Ifyoudonotoperatethefunctionwithinabout30 seconds,thedisplayisautomaticallyreturnedto thefrequencydisplay. Storingandrecalling 111 broadcastfrequencies Youcaneasilystoreuptosixbroadcastfre- 1 Functiondisplay quenciesforlaterrecall. Showsthefunctionstatus. 1 Whenyoufindafrequencythatyou 1 PressMULTI-CONTROLtodisplaythe wanttostoreinmemorypressLISTto mainmenu. switchtothepresetchannellistmode. FUNCTION,AUDIOandENTERTAINMENT appearonthedis
