Résumé du contenu de la page N° 1
English Français Español
CD RECEIVER
AUTORADIO CD
RADIO CD
DEH-33HD
Owner’s Manual
Mode d’emploi
Manual de instrucciones
KM413_UC表紙_A5_S.indd 1 2010/09/06 20:18:39
Résumé du contenu de la page N° 2
Black plate (2,1) Section 01 BeforeYouStart BeforeYouStart ThankyouforpurchasingthisPIONEER Note TheSafetyofYourEarsisin product. WARNING Functionsettingoperationsarecompletedeven YourHands Handlingthecordonthisproductor cordsasso- To ensureproperuse,pleasereadthroughthis if the menuiscancelledbeforetheoperations ciatedwithaccessoriessoldwiththeproduct manualbeforeusingthisproduct.Itisespecially Getthemostout of yourequipmentbyplayingit areconfirmed. mayexposeyoutochemicalslistedonproposi- impor
Résumé du contenu de la page N° 3
English Black plate (3,1) Section BeforeYouStart Operatingthisunit 02 Headunit Remotecontrol U.S.A. PioneerElectronics(USA)Inc. 124 3 5 6 e CUSTOMERSUPPORTDIVISION P.O.Box1760 Long Beach,CA90801-1760 800-421-1404 7 f CANADA k 9 PioneerElectronicsofCanada,Inc. CUSTOMERSATISFACTIONDEPARTMENT j g 7 8 9 a b c d 300 AllstateParkway 1 h Markham,OntarioL3R0P2 i 1-877-283-5901 Part Part 905-479-4411 (Back/display/ 1 S(SRC/OFF) 8 scroll) Part Operation For warrantyinformationpleaseseetheLimited 2 h (ejec
Résumé du contenu de la page N° 4
Black plate (4,1) Section 02 Operatingthisunit Operatingthisunit Displayindication Removingthefrontpanel toprotectyourunitfrom Selectingasource Indicator State theft 1 PressS(SRC/OFF)tocycle between: Certaininformationfromradio 1 1 Pressthedetachbuttontoreleasethefront TUNER(tuner)—CD(built-inCDplayer)—USB stationisreceived. panel. (USB)/iPod(iPod)—AUX(auxiliary) Thetrack(song)name isdis- 2 Pushthefrontpanelupwardandpullit toward Adjustingthevolume played. you. 1 TurnM.C.toadjustthevolume. Aplay
Résumé du contenu de la page N° 5
English Black plate (5,1) Section Operatingthisunit Operatingthisunit 02 Menuoperationsidentical BasicOperations WARNING forfunctionsettings/audio ! Keepthebatteryoutof thereachofchildren. Selectingaband Shouldthebatterybeswallowed,consulta adjustments/initialsettings/ 1 PressB(BAND/ESC)until thedesiredband doctorimmediately. lists (F1,F2,F3forFMorAM) isdisplayed. ! Batteries(batterypackor batteriesinstalled) Manualtuning(stepbystep) mustnotbeexposedtoexcessiveheatsuch Returningtothepreviousdisp
Résumé du contenu de la page N° 6
Black plate (6,1) Section 02 Operatingthisunit Operatingthisunit 2 Pressoneofthepresettuningbuttons(1 CD/CD-R/CD-RWandUSB Displayingtextinformation Local seektuningletsyoutune intoonlythose to6)toselectthedesiredstation. radio stationswith sufficientlystrongsignalsfor storagedevices # Youcanalsorecallstoredradiostationsbypress- Selectingthedesiredtextinformation good reception. ingaorbduringthefrequencydisplay. 1 Press . BasicOperations 1 PressM.C.todisplaythesettingmode. 2 TurnM.C. toselectthed
Résumé du contenu de la page N° 7
English Black plate (7,1) Section Operatingthisunit Operatingthisunit 02 ! DisconnectheadphonesfromtheiPodbe- Advancedoperationsusing Advancedoperationsusing REPEAT(repeatplay) foreconnectingittothisunit. specialbuttons specialbuttons ! TheiPodwillturnoffabouttwominutesafter 1 PressM.C.todisplaythesettingmode. theignitionswitchissettoOFF. 2 TurnM.C. toselectarepeatplayrange. Selectingarepeatplayrange Selectingarepeatplayrange Fordetails,referto Selecting a repeat play range 1 Press6/ tocyclebetw
Résumé du contenu de la page N° 8
Black plate (8,1) Section 02 Operatingthisunit Operatingthisunit 3 TurnM.C.toselectthefunction. AudioAdjustments Operatingthisunit’siPodfunctionfromyouriPod 1 PressM.C.todisplaythesettingmode. Afterselecting,performthefollowingproce- YoucanlistentothesoundfromyouriPodappli- 1 PressM.C.todisplaythemainmenu. durestosetthefunction. 2 TurnM.C. toselectyour favoritesetting. cationsusing yourcar'sspeakers,whenCTRL ! FASTER– Playbackata speedfaster than APPisselected. 2 TurnM.C.tochangethemenuoption no
Résumé du contenu de la page N° 9
English Black plate (9,1) Section Operatingthisunit Operatingthisunit 02 Loudness compensatesfordeficienciesinthelow- SLA(sourceleveladjustment) Thissettingallowsyoutoswitchyoursourceto SCROLL(scrollmodesetting) andhigh-frequencyrangesatlowvolume. USB/iPod automatically. SLA(SourceLevel Adjustment)letsyouadjustthe Wheneverscrollis settoON,recordedtextinfor- 1 PressM.C.todisplaythesettingmode. 1 PressM.C.toturn theplug andplayfunction volumelevelofeachsourcetopreventradical mationscrollscontinuou
Résumé du contenu de la page N° 10
T R A T S N O a a a Black plate (10,1) Section 03 Installation Installation ! Usethisunitwitha 12-voltbattery andnega- Performtheseconnectionswhen usingasub- Connections Thisunit tivegroundingonly.Failuretodosomayre- woofer withouttheoptionalamplifier. sultinafireor malfunction. 1 2 3 WARNING ! To preventashort-circuit,overheatingor mal- 1 LR function,besuretofollowthedirections ! Usespeakersover50W(outputvalue)and 2 3 between4Wto8W (impedancevalue).Do below. 4 6 8 — Discon
Résumé du contenu de la page N° 11
English Black plate (11,1) Section Installation Installation 03 j Whenusingasubwooferof70W(2Ω), be 2 Securethemountingsleevebyusinga DINRear-mount Installation suretoconnectthesubwoofertotheviolet screwdrivertobendthemetaltabs(90°)into 1 Determinetheappropriateposition Important andviolet/blackleadsof thisunit.Donot place. wheretheholesonthebracketandtheside ! Checkallconnectionsandsystemsbefore connectanythingtothegreenandgreen/ oftheunitmatch. blackleads. finalinstallation. 1 !
Résumé du contenu de la page N° 12
Black plate (12,1) Appendix Installation AdditionalInformation 2 Insertthesuppliedextractionkeysinto Troubleshooting Symptom Cause Action bothsidesoftheunituntiltheyclickinto place. Theunitis Youareusing a Moveelectrical Symptom Cause Action malfunction- device,such as devicesthatmay 3 Pulltheunitoutofthedashboard. ing. acellular becausingthein- Thedisplay Youdidnotper- Performoperation Thereis inter- phone,that terferenceaway automatically formanyopera- again. ference. transmitselec- fromtheuni
Résumé du contenu de la page N° 13
English Black plate (13,1) Appendix AdditionalInformation AdditionalInformation Message Cause Action Message Cause Action Message Cause Action Message Cause Action NOAUDIO Theinserted Replacethedisc. SKIPPED Theconnected Playanaudio file CHECKUSB TheUSB con- Checkthatthe ERROR-19 Communication !Performoneof discdoesnot USBstoragede- notembedded nectororUSB USBconnectoror failed. thefollowing op- containany vicecontains withWindows cablehasshort- USBcableis not erations. playablefiles. filesembed
Résumé du contenu de la page N° 14
Black plate (14,1) Appendix AdditionalInformation AdditionalInformation DualDiscs Donotinsertanythingother thanaCDintothe FirmlysecuretheUSB storagedevicewhendriv- Message Cause Action CDloadingslot. ing.DonotlettheUSBstoragedevicefallontothe DualDiscsaretwo-sided discsthathave arecord- ERROR-16 TheiPodfirm- UpdatetheiPod floor,whereitmay becomejammedunderthe Donotusecracked,chipped,warped,orother- ableCDforaudioononesideanda recordable wareversionis version. brake oracceleratorpedal. wisedamage
Résumé du contenu de la page N° 15
English Black plate (15,1) Appendix AdditionalInformation AdditionalInformation iPodcompatibility CompatibleID3tagversion:1.0,1.1,2.2,2.3,2.4 Packetwritedatatransfer:Notcompatible CAUTION (ID3tagVersion2.xisgiven priorityover Version1. Regardlessofthelengthofblanksectionsbe- Pioneeracceptsnoresponsibilityfordatalost x.) Thisunitsupportsonly thefollowing iPodmodels. ontheiPod,evenif thatdataislostwhilethis tweenthesongsfromtheoriginalrecording,com- SupportediPodsoftwareversionsareshown M3uplaylis
Résumé du contenu de la page N° 16
Black plate (16,1) Appendix AdditionalInformation AdditionalInformation For USBportableaudioplayers,thesequenceis Appleisnotresponsiblefortheoperationof this CDplayer Specifications System ............................ Compact disc audio system differentanddependsonthe player. deviceoritscompliancewithsafetyandregula- General Usablediscs .................... Compact disc torystandards. Signal-to-noiseratio ......... 94dB(1kHz) (IHF-A network) Powersource ................... 14.4V DC (10.8 Vto 15.
Résumé du contenu de la page N° 17
English Black plate (17,1) Appendix AdditionalInformation CEA2006Specifications Poweroutput ................... 14WRMS×4Channels (4W and≦ 1% THD+N) S/Nratio .......................... 91dBA (reference:1Winto 4 W) Note Specificationsandthe designaresubjectto modificationswithoutnotice. En 17 17
Résumé du contenu de la page N° 18
Black plate (18,1) Section 01 Avantdecommencer Avantdecommencer Nousvousremercionsd’avoirachetécetap- ! Unefoisque lesonestàunniveauconfor- Modededémonstration États-Unis pareilPIONEER. table,ne touchezplusauboutonduvolume. PioneerElectronics(USA)Inc. Important Pourgarantiruneutilisationcorrecte,lisezbien CUSTOMERSUPPORTDIVISION ! Lanon-connexiondufilrouge(ACC)decet cemoded’emploiavantd’utilisercetappareil.Il N’OUBLIEZPASDERESPECTERLES P.O.Box1760 estparticulièrementimportantque vouslisiez et ap
Résumé du contenu de la page N° 19
Français Black plate (19,1) Section Utilisationdel’appareil Utilisationdel’appareil 02 Appareilcentral Télécommande Indica- Partie Utilisation État teur Appuyezsurcettetouchepour 124 3 5 6 e Unniveauinférieurdedossier choisirdesfonctions. oudemenuexiste. FUNC- Appuyezdefaçonprolongée j Clignotequanduneplagemu- TION pourrappelerlemenudesré- 3 d sicale/unalbumlié(e)à la 7 f glagesinitiauxquandlessour- k cessonthorsservice. plage musicaleencoursde 9 lectureestsélectionné(e)àpar- j g Appuyezsurcette
Résumé du contenu de la page N° 20
Black plate (20,1) Section 02 Utilisationdel’appareil Utilisationdel’appareil Indica- Retraitdelafaceavantpourprotégerl’appareil Choixd’unesource ATTENTION État teur contrelevol 1 AppuyezsurS(SRC/OFF)pour parcourirles ! Conservezlapilehorsdeportéedesenfants. 1 Appuyezsurlatouchederetraitpourlibérerla optionsdisponibles: Aucasoùlapileseraitavalée,consultezim- (répéti- Lafonctionderépétitiond’une faceavant. TUNER(syntoniseur)—CD(lecteurdeCDinté- médiatementunmédecin. 9 tiondela plageoud’undossiere
