Résumé du contenu de la page N° 1
English Français Español
CDRDSRECEIVER
AUTORADIOCDRDS
REPRODUCTORDECDCONRECEPTORRDS
DEH-6400BT
DEH-5400BT
Owner’sManual
Moded’emploi
DEH-64BT
Manualdeinstrucciones
Résumé du contenu de la page N° 2
Section Beforeyoustart Beforeyoustart 01 ThankyouforpurchasingthisPIONEER InformationtoUser TheSafetyofYourEarsisin product WARNING YourHands Handlingthecordonthisproductorcordsasso- To ensureproperuse,pleasereadthroughthis Alterationormodificationscarriedoutwith- ciatedwithaccessoriessoldwiththeproduct manualbeforeusingthisproduct.Itisespecially Getthemostout of yourequipmentbyplayingit outappropriateauthorizationmayinvalidate mayexposeyoutochemicalslistedonproposi- importantthatyoureadandobser
Résumé du contenu de la page N° 3
English Section Beforeyoustart Operatingthisunit 01 02 Aboutthismanual Headunit Remotecontrol U.S.A. PioneerElectronics(USA)Inc. ! Inthefollowinginstructions,USBmemories 12 3 4 5 6 f CUSTOMERSUPPORTDIVISION andUSBaudioplayersarecollectivelyre- P.O.Box1760 ferredtoas“USBstoragedevice”. LongBeach,CA90801-1760 ! Inthismanual,iPodandiPhonewillbere- 800-421-1404 9 ferredtoas“iPod”. g CANADA a PioneerElectronicsofCanada,Inc. h m Demomode CUSTOMERSATISFACTIONDEPARTMENT i 78 9 a b cde l 340FerrierStreet
Résumé du contenu de la page N° 4
Section Operatingthisunit Operatingthisunit 02 Part Operation Indicator State CLOCKSET(settingtheclock) Removingthefrontpaneltoprotectyourunitfrom theft Presstostarttalkingonthe Randomplayison. 1 TurnM.C. toadjusthour. 1 Pressthedetachbuttontoreleasethefront (ran- l phonewhileoperatinga TheiPodsourceisselected 2 PressM.C.toselectminute. panel. 6 dom/shuf- phone. andtheshuffleorshuffleall 3 TurnM.C. toadjustminute. fle) 2 Pushthefrontpanelupward(M)andthenpull functionison. 4 PressM.C.toconfirmthe
Résumé du contenu de la page N° 5
English Section Operatingthisunit Operatingthisunit 02 UsingBluetoothtelephone Selectingasource Answeringa callwaiting WARNING 1 PressSRC/OFFtocyclebetween: 1 Whena callisreceived,pressM.C. ! Keepthebatteryoutof thereachofchildren. Important TUNER(tuner)—CD(built-inCDplayer)—USB Shouldthebatterybeswallowed,consulta ! Sincethisunitisonstandbytoconnectwith Switchingbetweencallersonhold (USB)/iPod(iPod)—AUX(AUX)—BTAUDIO doctorimmediately. yourcellularphoneviaBluetoothwireless 1 PressM.C. (Bluetooth
Résumé du contenu de la page N° 6
Section Operatingthisunit Operatingthisunit 02 2 Pressoneofthepresettuningbuttons(1 Tuner SEEK(left/rightkeysetting) Switchingbetweencompressedaudioand CD-DA to6)toselectthedesiredstation. 1 PressBAND/ . Basicoperations Youcanassignafunctiontotheleft andrightkeys Switchingthedisplay of theunit. Switchingbetweenplaybackmemorydevices SelectMAN(manualtuning)totuneupordown Youcanswitchbetweenplaybackmemorydevices Selectingaband manuallyorselectPCH(presetchannel) toswitch onUSB storagedeviceswithmore
Résumé du contenu de la page N° 7
English Section Operatingthisunit Operatingthisunit 02 2 TurnM.C.tochangethemenuoption Viewingalistofthefiles(or folders)inthese- Selectinganalbum Playinga songintheselectedcategory andpresstoselectFUNCTION. lectedfolder 1 Press1/ or2/ . 1 Whena category isselected,press andhold 1 Whena folderisselected,pressM.C. ! Thealbummaynotbeselectedcorrectlyif the M.C. 3 TurnM.C.toselectthefunction. iPodhasmorethanonealbumwiththesame Playinga songintheselectedfolder Afterselecting,performthefollowingproce
Résumé du contenu de la page N° 8
Section Operatingthisunit Operatingthisunit 02 — Thefunctionsettingsarenotavailable. Operatingthisunit’siPod Pausingplayback PAUSE(pause) — Thebrowsefunctioncannotbeoperatedfrom functionfromyouriPod 1 Press4/PAUSEtopauseorresume. thisunit. 1 PressM.C.topauseorresume. YoucanlistentothesoundfromyouriPodappli- Enhancingcompressedaudioandrestoringrich cationsusingyourcar’sspeakers,when AUDIOBOOK(audiobookspeed) sound(soundretriever) Functionsettings CTRLAPP isselected. 1 Press3/S.Rtrvtocyclebetween:
Résumé du contenu de la page N° 9
English Section Operatingthisunit Operatingthisunit 02 2 TurnM.C.toselectthefunction. Bluetoothdevicesthat aredifficulttoestablisha ToconnectyourdevicetothisunitviaBluetooth 1 PressM.C.tostart searching. Afterselecting,performthefollowingproce- connectionwitharecalledspecialdevices.If your wirelesstechnology,youneedtoentera PINcode ! Tocancel,pressM.C.whilesearching. durestosetthefunction. Bluetoothdeviceislistedasaspecialdevice,se- onyourdevicetoverifytheconnection.Thedefault 2 TurnM.C. toselec
Résumé du contenu de la page N° 10
Section Operatingthisunit Operatingthisunit 02 ! Asthesignalfrom yourcellularphonemay 2 TurnM.C.tochangethemenuoption Functionandoperation PHONEBOOK(phonebook) causenoise,avoidusingitwhenyouarelis- andpresstoselectFUNCTION. 1 DisplayPHONEFUNC. teningtosongsonyourBluetoothaudio ! Thephonebookinyourcellularphonewillbe RefertoPHONEFUNC(phone function)onthis player. 3 TurnM.C.toselectthefunction. transferredautomaticallywhenthephoneis page. ! Whenacallisinprogressonthecellular Afterselecting,perform
Résumé du contenu de la page N° 11
English Section Operatingthisunit Operatingthisunit 02 3 TurnM.C.toselecttheinitialsetting. FAD/BAL (fader/balanceadjustment) Thecut-off frequencyandoutputlevelcanbead- Therearspeakerleadsoutputcanbeusedfor full- Afterselecting,performthefollowingproce- justedwhenthesubwooferoutputison. rangespeakerorsubwooferconnection. durestosettheinitialsetting. 1 PressM.C.todisplaythesettingmode. Onlyfrequencieslowerthanthoseintheselected If youswitchtoSW,youcanconnectarearspeak- 2 PressM.C.tocyclebetweenfa
Résumé du contenu de la page N° 12
Section Operatingthisunit Operatingthisunit 02 Notes Selectingkeyanddisplaycolor WheneverscrollissettoON,recordedtextinfor- S/WUPDATE(updatingthesoftware) ! WhenSCANisselected,thesystemauto- fromtheilluminationcolorlist mationscrollscontinuouslyinthedisplay.Setto Thisfunctionisusedtoupdatethisunit withthe maticallycyclesthrough the30presetcolors. OFFif youprefertheinformationtoscrolljust Only for DEH-6400BTand DEH-64BT. latestsoftware. Forinformationonthesoftware ! WhenWARMisselected,thesystemau
Résumé du contenu de la page N° 13
T R A T English S N O Section Operatingthisunit Installation 02 03 4 PressM.C.andholduntilthecustomizing ! To preventashort-circuit,overheatingormal- Turningtheclockdisplayon Connections illuminationcolorsettingappearsinthedis- function,besuretofollowthedirections oroff play. below. WARNING — Disconnectthenegativeterminalofthebat- % Press toturntheclockdisplayonor ! Usespeakersover50W(outputvalue)and 5 PressM.C.toselecttheprimarycolor. terybeforeinstallation. off. between4Wto8W(impedancevalue).D
Résumé du contenu de la page N° 14
a a a Section Installation Installation 03 Performtheseconnectionswhen usingasub- j Whenusingasubwooferof70W(2Ω),be Thisunit Installation woofer withouttheoptionalamplifier. suretoconnectthesubwoofertotheviolet Important andviolet/blackleadsof thisunit.Donot 3 ! Checkallconnectionsandsystemsbefore 1 connectanythingtothegreenandgreen/ LR finalinstallation. 1 2 4 5 blackleads. 2 3 k Notused. ! Donotuseunauthorizedpartsasthismay 4 6 8 causemalfunctions. l Subwo
Résumé du contenu de la page N° 15
English Section Installation Installation 03 2 Securethemountingsleevebyusinga 2 Insertthesuppliedextractionkeysinto DINRear-mount Installingthemicrophone screwdrivertobendthemetaltabs(90°)into bothsidesoftheunituntiltheyclickinto 1 Determinetheappropriateposition place. place. CAUTION wheretheholesonthebracketandtheside Itisextremelydangeroustoallowthemicro- oftheunitmatch. 1 3 Pulltheunitoutofthedashboard. phoneleadtobecomewoundaroundthesteer- ingcolumnorshiftlever.Besuretoinstallthe unitinsuc
Résumé du contenu de la page N° 16
Section Installation Installation 03 2 Installthemicrophonecliponthesteer- Adjustingthemicrophoneangle 1 ingcolumn. 1 2 Themicrophoneanglecanbeadjusted. 2 1 Microphoneclip 2 Clamp Wheninstallingthemicrophone onthesteeringcolumn 1 Installthemicrophoneonthemicro- 3 phoneclip. 1 2 1 Double-sidedtape 2 Installthemicrophoneclipontherearsideof thesteeringcolumn. 3 3 Clamp 4 1 Microphone 2 Microphonebase 3 Microphoneclip 4 Fitthemicrophoneleadintothegroove. # Microphonecanbeinstalledwithoutusingmi- cro
Résumé du contenu de la page N° 17
English Appendix Additionalinformation Additionalinformation Built-inCDPlayer USBstoragedevice/iPod Troubleshooting Symptom Cause Action Message Cause Action Message Cause Action Theunitis Youareusinga Moveelectrical Symptom Cause Action malfunction- device,such as devicesthatmay ERROR-07, Thedisc isdirty. Cleanthedisc. NODEVICE Whenplugand !Turntheplug ing. acellular becausingthein- 11,12,17,30 playisoff,no andplayon. Thedisplayil- Demomodeis Turnoffthedemo Thedisc is Replacethedisc. Thereisint
Résumé du contenu de la page N° 18
Appendix Additionalinformation Additionalinformation Handlingguidelines Message Cause Action Message Cause Action Message Cause Action Discsandplayer N/AUSB TheUSB device !ConnectaUSB ERROR-19 Communication !Performoneof ERROR-16 TheiPodfirm- UpdatetheiPod connectedtois MassStorage failed. thefollowingop- wareversionis version. Useonlydiscs thatfeatureeitherof thefollowing notsupported Classcompliant erations. old. twologos. bythisunit. device. –Turntheignition iPodfailure. Disconnectthe !Discon
Résumé du contenu de la page N° 19
English Appendix Additionalinformation Additionalinformation iPod Supplementalinformation Compressedaudio Playbackofdiscsmaynotbepossiblebecauseof disccharacteristics,discformat,recordedapplica- compatibility(disc,USB) DonotleavetheiPodinplaceswithhightempera- Onlythefirst32characterscanbedisplayedasa tion,playback environment,storageconditions, tures. filename(includingthefileextension)orafolder andsoon. WMA name. Toensureproperoperation,connectthedockcon- Roadshocksmayinterrupt discplayback. F
Résumé du contenu de la page N° 20
Appendix Additionalinformation Additionalinformation 3 Savethefolder containingfilesontheUSB iPodcompatibility PartitionedUSBstoragedevice:Onlythefirstpar- Aboutthefile/formatcompatibility,refer tothe storagedevice. titioncanbeplayed. iPodmanuals. However,dependingonthesystemenvironment, Thisunitsupportsonly thefollowingiPodmodels. Theremaybea slightdelaywhenstartingplay- Audiobook,Podcast:Compatible youmaynotbeabletospecify theplaybackse- SupportediPodsoftwareversionsareshown backofaudiofiles o
