Résumé du contenu de la page N° 1
English Français Español
CD RECEIVER
AUTORADIO CD
RADIO CD
DEH-P7200HD
Operation Manual
Mode d’emploi
Manual de instrucciones
Résumé du contenu de la page N° 2
Contents ThankyouforpurchasingthisPIONEERproduct. Toensureproperuse,pleaseread through thismanualbeforeusingthisproduct.It isespeciallyimportantthatyou readand observeWARNINGsandCAUTIONsin thismanual. Please keep the manual in a safe and accessible place for future refer- ence. – Browsingforasong 12 BeforeYouStart – Advancedoperationsusingspecial InformationtoUser 4 buttons 13 ForCanadianmodel 4 – Functionsettings 13 Aboutthisunit 4 AudioAdjustments 14 After-salesserviceforPioneerproducts 4 Init
Résumé du contenu de la page N° 3
English Contents – Advancedoperationsusingspecial buttons 28 – Functionandoperation 28 – Selectingachannelinthechannel category 29 – UsingInstantReplayfunction 29 AdditionalInformation Troubleshooting 30 Errormessages 30 Handlingguideline 32 Compressedaudiocompatibility(disc, USB) 33 iPodcompatibility 34 Sequenceofaudiofiles 34 Copyrightandtrademark 35 Specifications 36 3 En
Résumé du contenu de la page N° 4
Section 01 BeforeYouStart Thisdevicecomplieswithpart15of theFCC CAUTION: Rules.Operationissubjecttothefollowing USEOFCONTROLORADJUSTMENTOR twoconditions: PERFORMANCEOFPROCEDURES (1)Thisdevicemaynotcauseharmfulinterfer- OTHERTHANTHOSESPECIFIEDHEREIN ence,and(2)thisdevicemustacceptanyinter- MAYRESULTINHAZARDOUSRADIATION ferencereceived,includinginterferencethat EXPOSURE. maycauseundesiredoperation. CAUTION: THEUSEOFOPTICALINSTRUMENTS WITHTHISPRODUCTWILLINCREASE EYEHAZARD. InformationtoUser Alterat
Résumé du contenu de la page N° 5
English Section BeforeYouStart 01 ! Rememberthatif thefeaturedemocontinues U.S.A. operatingwhenthecarengineisturnedoff,it PioneerElectronics(USA)Inc. maydrainbatterypower. CUSTOMERSUPPORTDIVISION P.O.Box1760 Thedemoautomaticallystartswhentheigni- LongBeach,CA90801-1760 tionswitchissettoACCorON whiletheunit 800-421-1404 isturnedoff.Turningoff theunitdoesnotcan- celdemomode.Tocancelthedemomode, CANADA pressDISP/ /SCRL.PressDISP/ /SCRL PioneerElectronicsofCanada,Inc. againtostart.Operatingthedemowh
Résumé du contenu de la page N° 6
Section 02 Operatingthisunit Headunit Remotecontrol 2 2 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 g g g 1 1 1 1 1 5 5 5 5 5 6 6 6 67 7 7 7 h f f f n n n n i i m m m j f f f f e e e e d d d d c c c c b a a 9 9 9 9 8 8 8 8 2 2 2 k l l Part Part AUXinputjack (3.5 1 S.Rtrv/SATMODE 9 mmstereo jack) Part Operation 2 SRC/OFF a USB port Press toincrease ordecreasevo- g VOLUME 3 (list) b /IPOD lume. 4 /TAG c /LOC Press tomute. Pressagaintoun- h MUTE mute. 5 Disc loadingslot d DISP/ /SCRL Press toperformmanualseek MULTI-CONTRO
Résumé du contenu de la page N° 7
English Section Operatingthisunit 02 ! Avoidsubjectingthefrontpaneltoexcessive Notes shock. ! Whenthisunit’sblue/whiteleadisconnected ! Keepthefrontpaneloutofdirectsunlightand tothevehicle’sauto-antennarelaycontrol hightemperatures. terminal,thevehicle’santennaextendswhen ! Removeanycablesanddevicesattachedto thisunit’ssourceisturnedon.Toretractthe thisunitbeforedetachingthefrontpanelto antenna,turnthesourceoff. avoiddamagetothedeviceor vehicleinterior. ! Inthismanual,iPodandiPhonewillbere- Remo
Résumé du contenu de la page N° 8
Section 02 Operatingthisunit ! Donotstorethebatterywithmetallicobjects. Tuner ! If thebatteryleaks,wipetheremotecontrol BasicOperations completelycleanandinstallanewbattery. ! Whendisposingofusedbatteries,comply ! HDRadioäbroadcastingishighquality withgovernmentalregulationsorenvironmen- audioanddataservices.HDRadiobroad- talpublicinstitutions’rulesthatapplyinyour castingisbroughttoyoubyyourlocalFM/ country/area. AMstations. ! “PerchlorateMaterial–specialhandlingmay 1 23 4 5 6 7 8 apply. Seewww.
Résumé du contenu de la page N° 9
English Section Operatingthisunit 02 However, tag information can be stored in this Switchingthedisplay unit even while the other iPod models are used. Selectingthe desiredtextinformation Itispossibletosavethesong’sinformation 1 PressDISP/ /SCRL. (tag)frombroadcastingstationtoyouriPod. Analogradiostation:Programservicename— Thesongswillshowupinaplaylistcalled artistnameandsong title “Taggedplaylist”iniTunesthenexttimeyou HDRadiostation:Programservicename— syncyouriPod.Thenyoucandirectlybuythe so
Résumé du contenu de la page N° 10
Section 02 Operatingthisunit ! WhenplayingbackVBR(variable bit Localseektuningletsyoutuneinonlythoseradiosta- rate)-recordedWMAfiles,theaverage tions withsufficientlystrongsignalsfor goodrecep- tion. bitratevalueisdisplayed. 1 PressM.C.toturnlocalon. ! WhenplayingbackVBR(variable bit ! To cancel,pressM.C.again. rate)-recordedMP3files,VBRisdis- 2 PushM.C. left orrighttoselectthe desiredset- playedinsteadofbitratevalue. ting. ! WhenplayingbackVBR(variable bit FM:Level1—Level2—Level3—Level4 rate)-r
Résumé du contenu de la page N° 11
English Section Operatingthisunit 02 Selectingandplayingfiles/ Notes tracksfromthenamelist ! Whenplayingcompressedaudio,thereisno soundduringfastforwardorreverse. 1 Press (list)toswitchtothefile/track ! USBportableaudioplayersthatcanbe namelistmode. chargedviaUSBwillberechargedwhen 2 UseM.C.toselectthedesiredfilename pluggedinandtheignitionswitchissetto (orfoldername). ACCorON. ! DisconnectUSBstoragedevicefromunit Changing fileor foldername whennotinuse. 1 TurnM.C. ! IfplugandplayisonandaUSBstor
Résumé du contenu de la page N° 12
Section 02 Operatingthisunit 7 Playtimeindicator 2 TurnM.C.tochangethemenuoption andpresstoselectFUNCTION. Playing songsoniPod 1 Open theUSBconnectorcover andplugin an 3 TurnM.C.toselectthefunction. iPodusingthe iPodDock Connector toUSB Afterselecting,performthefollowingproce- Cable. durestosetthefunction. Selectingatrack (chapter) Playmode(repeatplay) 1 PushM.C.leftorright. Fastforwardingorreversing 1 PressM.C.toselectarepeat playrange. 1 Push andholdM.C.leftorright. Fordetails,refer to Selecti
Résumé du contenu de la page N° 13
English Section Operatingthisunit 02 2 UseM.C.toselectacategory/song. Playing songsrelated tothecurrentlyplaying song Youcanplaysongs fromthefollowing lists. Changing thenameofsong orcategory —Album listofcurrentlyplayingartist 1 TurnM.C. —Songlistofcurrentlyplaying album Playlists(playlists)—Artists (artists)—Albums —Album listofcurrentlyplayinggenre (albums)—Songs(songs)—Podcasts (podcasts) 1 Pressand holdM.C.toswitch tothelinkplay —Genres(genres)—Composers (composers)— mode. Audiobooks(audiob
Résumé du contenu de la page N° 14
Section 02 Operatingthisunit 3 TurnM.C.toselectthefunction. Notes Afterselecting,performthefollowingproce- ! SwitchingthecontrolmodetoiPodpauses durestosetthefunction. songplayback.OperatetheiPodtoresume Playmode(repeatplay) playback. ! Thefollowingfunctionsarestillaccessible ! RefertoPlaymode (repeat play)onpage12. fromtheunitevenif thecontrolmodeissetto Howevertherepeat rangeisdifferentfromCD/ iPod. USBstoragedevice.Referto Selecting a repeat — Volume play rangeontheprevious page. — Fastforwar
Résumé du contenu de la page N° 15
English Section Operatingthisunit 02 Fader/Balance(fader/balance adjustment) SubW.1(subwooferon/offsetting) This unitisequippedwithasubwooferoutputwhich 1 PushM.C. upordowntoadjustfront/rearspeaker can beturnedonoroff. balance. 1 PressM.C.toturnsubwoofer output onoroff. F15 toR15isdisplayedasthefront/rear speaker 2 PushM.C. left orrighttoselectthe phaseof sub- balance moves fromfronttorear. woofer output. ! F/R0is thepropersetting when onlytwo PushM.C. left toselectreverse phaseandRe- speakersar
Résumé du contenu de la page N° 16
Section 02 Operatingthisunit SLA(sourceleveladjustment) Calendar(settingthe date) SLA(Source leveladjustment)letsyouadjustthevo- 1 PushM.C. left orrighttoselectthe segment of lume levelofeachsourcetopreventradicalchanges thecalendardisplayyouwishtoset. involume whenswitchingbetween sources. Year—Day—Month ! Settingsarebased ontheFMvolume level,which 2 PushM.C. upordowntosetthedate. remainsunchanged. Beforeadjustingsourcelevels,comparetheFM Clock(settingtheclock) volume levelwiththe levelof theso
Résumé du contenu de la page N° 17
English Section Operatingthisunit 02 To preventthe displayfrombeingtoobright atnight, BTAUDIO(Bluetoothaudioactivation) thedisplayis automaticallydimmedwhen thecar’s YouneedtoactivatetheBTAudiosourceinorderto headlightsareturnedon.Youcan turnthedimmeron useaBluetooth audioplayer. oroff. ! Youcanonlyoperatethis functionwhenBlue- 1 PressM.C.toturndimmer onoroff. tooth adapter(e.g.CD-BTB200)isconnected to Brightness (displaybrightnesssetting) thisunit. 1 PressM.C.toturntheBTAudiosource onoroff. 1 P
Résumé du contenu de la page N° 18
Section 02 Operatingthisunit Turningtheclockdisplayonoroff OtherFunctions % PressCLK/DISPOFFtoselectthedesired UsingtheAUXsource setting. UptotwoauxiliarydevicessuchasVCRor Clockoff—clockdisplay—elapsedtimedis- portabledevices(soldseparately)canbecon- play nectedtothisunit.Whenconnected,auxiliary devicesareautomaticallyreadasAUXsources andassignedtoAUX1orAUX2.Therelation- Switchingthedisplayindication shipbetweenAUX1andAUX2sourcesisex- andbuttonillumination plainedbelow. Displayindicationandbutt
Résumé du contenu de la page N° 19
English Section Availableaccessories 03 BasicOperations BluetoothAudio If you connect a Bluetooth adapter (e.g. CD- 1 BTB200) to this unit, you can control Bluetooth audio players via Bluetooth wireless technology. ! Insomecountries,CD-BTB200isnotsold onthemarket. Important ! DependingontheBluetoothaudioplayercon- 1 Devicename nectedtothisunit,theoperationsavailable Showsthedevicenameof theconnected withthisunitarelimitedtothefollowingtwo Bluetoothaudioplayer(orBluetoothadapter). levels: Selecti
Résumé du contenu de la page N° 20
Section 03 Availableaccessories BluetoothTelephone Connectionopen(Bluetoothaudio playerconnec- tion) If you use a Bluetooth adapter (e.g. CD- BTB200), you can connect a cellular phone fea- ! This function cannotbe operatedwhen aBlue- turing Bluetooth wireless technology to this tooth audioplayerhasalready beenconnected. 1 PressM.C.toopentheconnection. unit for hands-free, wireless calls, even while Alwayswaiting isdisplayed.Thisunitisnowon driving. standby for connection fromBluetooth audio ! In
