Résumé du contenu de la page N° 1
English Français Español
CDRDSRECEIVER
AUTORADIOCDRDS
REPRODUCTORDECDCONRECEPTORRDS
DEH-3400UB
DEH-2400UB
Owner’sManual
Moded’emploi
DEH-34UB
Manualdeinstrucciones
DEH-24UB
Résumé du contenu de la page N° 2
Section Beforeyoustart Beforeyoustart 01 ThankyouforpurchasingthisPIONEER thefollowingmeasures: Important(Serialnumber) Aboutthisunit product -Reorientorrelocatethereceivingantenna. Theserialnumberislocatedonthebottomof Thetuner frequenciesonthisunitareallocated Toensureproperuse,pleasereadthroughthis -Increasetheseparationbetweentheequip- thisunit.For yourownsecurityandconven- foruseinNorthAmerica.Useinotherareas manualbeforeusingthisproduct.Itisespecially mentandreceiver. ience,besuretorecordt
Résumé du contenu de la page N° 3
English Section Beforeyoustart Operatingthisunit 01 02 http://www.pioneerelectronics.ca After-salesservicefor Headunit Part Part ! Learnaboutproductupdates(suchasfirm- Pioneerproducts DEH-3400UBandDEH-34UB wareupdates)for yourproduct. MULTI-CONTROL BAND/ (iPod 3 a Pleasecontactthedealerordistributor from ! Register yourproducttoreceivenotices (M.C.) control) 12 3 4 5 6 whereyoupurchasedthisunitforafter-sales aboutproductupdatesandtosafeguardpur- 4 SRC/OFF b 1to6 service(includingwarrantyconditio
Résumé du contenu de la page N° 4
Section Operatingthisunit Operatingthisunit 02 IfyouselectNO,youcannotsetupinthesetup ! Toavoiddamagingthedeviceor vehicleinte- Part Operation Indicator State menu. rior,removeanycablesanddevicesattached tothefrontpanelbeforedetachingit. Presstorecallpresetstations. ! Tuner:bandandfrequency 3 Performthefollowingprocedurestoset h a/b Presstoselectthenext/pre- Main dis- ! Built-inCD,USBstorage themenu. viousfolder. Removingthefrontpaneltoprotectyourunitfrom 1 playsec- deviceandiPod:elapsed Toproce
Résumé du contenu de la page N° 5
English Section Operatingthisunit Operatingthisunit 02 Menuoperationsidentical Selectingasource Manualtuning(stepbystep) WARNING 1 PressSRC/OFFtocyclebetween: 1 Presscord. forsetupmenu/function ! Keepthebatteryoutof thereachofchildren. TUNER(tuner)—CD(built-inCDplayer)—USB ! IfPCH(presetchannel)isselectedinSEEK, Shouldthebatterybeswallowed,consulta settings/audioadjustments/ (USB)/iPod(iPod)—AUX(AUX) youcannottuneupordownmanually. You doctorimmediately. initialsettings/lists needtoselectMAN(manu
Résumé du contenu de la page N° 6
Section Operatingthisunit Operatingthisunit 02 2 TurnM.C.tochangethemenuoption Note Advancedoperationsusing CD/CD-R/CD-RWandUSB andpresstoselectFUNCTION. DisconnectUSBstoragedevicesfromtheunit specialbuttons storagedevices whennotinuse. 3 TurnM.C.toselectthefunction. Basicoperations Selectingarepeatplayrange Afterselecting,performthefollowingproce- Displayingtextinformation 1 Press6/ tocyclebetweenthefollowing: durestosetthefunction. PlayingaCD/CD-R/CD-RW CD/CD-R/CD-RW Selectingthedesiredtextinf
Résumé du contenu de la page N° 7
English Section Operatingthisunit Operatingthisunit 02 Notes Notes 1 PressandholdM.C.toswitchtolinkplay REPEAT(repeatplay) mode. ! TheiPodcannotbeturnedonoroff whenthe ! YoucanplayplaylistscreatedwiththePCap- controlmodeissettoCTRLAUDIO. plication(MusicSphere).Theapplicationwill 1 PressM.C.toselectarepeatplayrange. 2 TurnM.C.tochangethemode;pressto ! DisconnectheadphonesfromtheiPodbe- beavailableonour website. Fordetails,referto Selecting a repeat play range select. foreconnectingittothisunit. !
Résumé du contenu de la page N° 8
Section Operatingthisunit Operatingthisunit 02 ! iPodtouch1st generation(softwareversion REPEAT(repeatplay) S.RTRV(soundretriever) ! Adjustedequalizer curvesettingsarestoredin 3.0orlater) CUSTOM. Automaticallyenhancescompressedaudioand 1 PressM.C.toselectarepeatplayrange. 1 PressM.C.todisplaythesettingmode. % PressBAND/ toswitchthecontrol restoresrichsound. Fordetails,referto Selecting a repeat play range 2 PressM.C.toselectBASS(bass)/MID(mid)/ mode. 1 PressM.C.toselectthedesiredsetting. onthepr
Résumé du contenu de la page N° 9
English Section Operatingthisunit Operatingthisunit 02 2 PressM.C.andholduntilfunctionname Thecut-off frequencyandoutputlevelcanbead- Therearspeakerleadsoutputcanbeusedfor full- SCROLL(scrollmodesetting) appearsinthedisplay. justedwhenthesubwooferoutputison. rangespeakerorsubwooferconnection. WheneverscrollissettoON,recordedtextinfor- Onlyfrequencieslowerthanthoseintheselected If youswitchtoSW,youcanconnectarearspeak- 3 TurnM.C.toselecttheinitialsetting. mationscrollscontinuouslyinthedisplay.Set
Résumé du contenu de la page N° 10
Section Operatingthisunit Operatingthisunit 02 ! WhenAMBIENTisselected,thesystemau- 2 TurnM.C.todisplayBOTHCOLORand Notes tomaticallycyclesthroughthe ambientcol- presstoselect. ! Youcannotcreateacustomillumination ors. color whenSCANorasetofcolors(WARM, ! WhenCALMisselected,thesystemauto- 3 TurnM.C.toselecttheilluminationcolor. AMBIENT,orCALM)isselected. maticallycyclesthroughthecalmcolors. Youcanselectoneoptionfromthefollowinglist. ! Youcancreatecustomilluminationcolors ! WhenCUSTOMisselected,t
Résumé du contenu de la page N° 11
T R A T English S N O a a a Section Installation Installation 03 ! Usethisunitwitha 12-voltbatteryandnega- Performtheseconnectionswhenusingasub- Thisunit Connections tivegroundingonly.Failuretodosomayre- woofer withouttheoptionalamplifier. DEH-3400UBandDEH-34UB sultinafireormalfunction. WARNING ! Topreventashort-circuit,overheatingormal- 1 2 3 1 LR ! Usespeakersover50W(outputvalue)and function,besuretofollowthedirections 2 3 between4Wto8W(impedancevalue).Do below. 4 notuse1
Résumé du contenu de la page N° 12
Section Installation Installation 03 j Whenusingasubwooferof70W(2Ω),be 4 ToFrontoutput DINFront-mount DINRear-mount suretoconnectthesubwoofertotheviolet 5 Frontspeaker 1 Insertthemountingsleeveintothedash- 1 Determinetheappropriateposition andviolet/blackleadsof thisunit.Donot 6 ToRearoutputorsubwooferoutput board. wheretheholesonthebracketandtheside connectanythingtothegreenandgreen/ 7 Rearspeakerorsubwoofer Forinstallationinshallowspaces,usethesup- oftheunitmatch. black
Résumé du contenu de la page N° 13
English Section Installation Additionalinformation 03 2 Insertthesuppliedextractionkeysinto Troubleshooting Symptom Cause Action bothsidesoftheunituntiltheyclickinto place. Theunitis Youareusinga Moveelectrical Symptom Cause Action malfunction- device,such as devicesthatmay 3 Pulltheunitoutofthedashboard. ing. acellular becausingthein- Thedisplayil- Demomodeis Turnoffthedemo Thereisinter- phone,that terferenceaway lumination on. displaysetting. ference. transmitselec- fromtheunit. turnsonand tri
Résumé du contenu de la page N° 14
Appendix Additionalinformation Additionalinformation Message Cause Action Message Cause Action Message Cause Action Message Cause Action NOAUDIO Theinserted Replacethedisc. SKIPPED Theconnected Playanaudiofile CHECKUSB TheUSB con- Checkthatthe ERROR-19 Communication Perform oneof discdoesnot USBstoragede- notembedded nectororUSB USBconnectoror failed. thefollowingop- containany vicecontains withWindows cablehasshort- USBcableisnot erations. playablefiles. filesembedded MediaDRM9/10. circuited. c
Résumé du contenu de la page N° 15
English Appendix Additionalinformation Additionalinformation DualDiscs TocleanaCD,wipethediscwithasoftclothout- FirmlysecuretheUSB storagedevicewhendriv- Message Cause Action wardfrom thecenter. ing.DonotlettheUSBstoragedevicefallontothe DualDiscsaretwo-sideddiscsthathave arecord- NOTFOUND Norelated Transfersongsto floor,whereitmay becomejammedunderthe ableCDforaudioononesideandarecordable Condensationmaytemporarilyimpairtheplayer’s songs. theiPod. brakeoracceleratorpedal. performance.Letitrestf
Résumé du contenu de la page N° 16
Appendix Additionalinformation Additionalinformation iPodcompatibility CompatibleID3tagversion:1.0,1.1,2.2,2.3,2.4 Packetwritedatatransfer:Notcompatible Aboutthefile/formatcompatibility,refer tothe (ID3tagVersion2.xisgivenpriorityover Version iPodmanuals. Regardlessofthelengthofblanksectionsbe- Thisunitsupportsonly thefollowingiPodmodels. 1.x.) tweenthesongsfromtheoriginalrecording,com- Audiobook,Podcast:Compatible SupportediPodsoftwareversionsareshown M3uplaylist:Notcompatible pressedaudiodiscs
Résumé du contenu de la page N° 17
English Appendix Additionalinformation Additionalinformation Usablediscs .................... Compact disc 3 SavethefoldercontainingfilesontheUSB “MadeforiPod”and“MadeforiPhone”mean Specifications Signal-to-noiseratio ......... 94dB(1kHz) (IHF-A network) storagedevice. thatanelectronicaccessoryhasbeendesigned Number ofchannels ........ 2(stereo) General However,dependingonthesystemenvironment, toconnectspecificallyto iPodoriPhone,respec- MP3 decodingformat ...... MPEG-1&2AudioLayer 3 Powersource
Résumé du contenu de la page N° 18
Section Avantdecommencer Avantdecommencer 01 Nousvousremercionsd’avoirachetécetap- ! Montezprogressivementlevolumejusqu’à Remarque Serviceaprès-ventedes pareilPIONEER unniveaud’écouteconfortable;lesondoit Lesopérationsderéglagedesfonctionssontva- produitsPioneer Pourgarantiruneutilisationcorrecte,lisezbien êtreclairetexemptdedistorsions. lidéesmêmesilemenuestannuléavantla cemoded’emploiavantd’utilisercetappareil.Il ! Unefoisquelesonestàunniveauconfor- Veuillezcontacterlerevendeurouledistributeur
Résumé du contenu de la page N° 19
Français Section Avantdecommencer Utilisationdel’appareil 01 02 VisiteznotresiteWeb Appareilcentral Partie Partie http://www.pioneerelectronics.com DEH-3400UBetDEH-34UB (retour/affi- auCanada 1 h(éjection) 8 chage) 12 3 4 5 6 http://www.pioneerelectronics.ca ! Informez-voussurlesmisesàjourdisponi- 2 (liste) 9 c/d blespour votreproduit(tellesquelesmises BAND/ àjourdufirmware). MULTI-CONTROL 3 a (contrôlede (M.C.) ! Enregistrezvotreproduitafinde recevoirdes l’iPod) notificationsconcernantlesmisesà
Résumé du contenu de la page N° 20
Section Utilisationdel’appareil Utilisationdel’appareil 02 3 Effectuezlesprocéduressuivantespour Télécommande Partie Utilisation Indica- État configurerlemenu. teur Pourpasseràlaprochaineoptiondemenu, FUNC- Appuyezsurcettetouchepour f l (répéti- Lafonctionderépétitiond’une TION choisirdesfonctions. vousdevezconfirmer votresélection. 4 tiondela plageoud’undossierestacti- Appuyezsurcettetouchepour lecture) vée. CLOCKSET(réglagedel’horloge) 9 afficherlalistedestitresdes g Lalecturealéatoireestactiv
