Résumé du contenu de la page N° 1
English Français Español
Black plate (1,1)
CDRDSRECEIVER
AUTORADIOCDRDS
REPRODUCTORDECDCONRECEPTORRDS
DEH-X5600HD
DEH-X56HD
Owner’sManual
Moded’emploi
Manualdeinstrucciones
Important (Serial number)
The serial number is located on the bottom of this unit. For your own security and
convenience, be sure to record this number on the enclosed warranty card.
Important (Numéro de série)
Le numéro de série se trouve au bas de cet appareil. Pour votre sécurité et votre
commodité, veillez à noter ce nu
Résumé du contenu de la page N° 2
Black plate (2,1) Section 01 Beforeyoustart Beforeyoustart ThankyouforpurchasingthisPIONEER ESTABLISHASAFELEVEL: ! Handlingthecordonthisproductorcords Note product associatedwithaccessoriessoldwiththe ! Setyour volumecontrolatalowsetting. Toensureproperuse,pleasereadthroughthis Thisequipmenthasbeentestedandfound productmayexposeyoutochemicalslisted ! Slowlyincreasethesounduntilyoucanhear tocomplywiththelimitsfor aClassBdigital manualbeforeusingthisproduct.Itisespecially onproposition65knowntothe
Résumé du contenu de la page N° 3
English Black plate (3,1) Section Beforeyoustart Usingthisunit 01 02 After-salesservicefor Headunit Remotecontrol Pioneerproducts 123 4 5 6 f Pleasecontactthedealerordistributor from whereyoupurchasedthisunitforafter-sales service(includingwarrantyconditions)orany a otherinformation.Incasethenecessaryinfor- g 8 mationisnotavailable,pleasecontactthecom- h m panieslistedbelow: i 78 9 a b c d e Pleasedonotshipyourunittothecompaniesat l 1 j theaddresseslistedbelowforrepair withoutad- vancecontact. 1
Résumé du contenu de la page N° 4
Black plate (4,1) Section 02 Usingthisunit Usingthisunit 3 PressM.C.toselect. Note Displayindication Removingthefrontpanel Whenthisunit’sblue/whiteleadisconnectedto 1 Pressthedetachbuttontoreleasethefront 4 Completetheprocedureoutlinedbelow thevehicle’sauto-antenna relaycontroltermi- 1 2 panel. tosetthemenu. nal,thevehicle’santennaextendswhenthis 2 Pushthefrontpanelupward(M)andthenpull Toproceedtothenextmenuoption,youneedto unit’ssourceisturnedon.Toretracttheanten- ittoward(N)you. confirmyoursel
Résumé du contenu de la page N° 5
English Black plate (5,1) Section Usingthisunit Usingthisunit 02 ! Thereisa dangerofexplosionif thebatteryis HDRadioäTechnology HDRadio Storingandrecallingstations incorrectlyreplaced.Replaceonlywiththe HDRadioTechnologymanufacturedunderli- foreachband sameorequivalenttype. AboutHDRadioästations censefromiBiquityDigitalCorporation.U.S. ! Donothandlethebatterywithmetallictools. Usingpresettuningbuttons andForeignPatents.HDRadioäandtheHD, HDRadioästationsofferhigh-qualityaudioand ! Donotstoretheba
Résumé du contenu de la page N° 6
Black plate (6,1) Section 02 Usingthisunit Usingthisunit Functionsettings Basicoperations OperationsusingtheMIXTRAX BLEND(receptionmode) button 1 PressM.C.todisplaythemainmenu. Ifadigitalbroadcastreceptionconditiongets PlayingaCD/CD-R/CD-RW poor,thisunit automaticallyswitchestotheana- 1 Insertthediscintothediscloadingslotwith TurningMIXTRAXonoroff 2 TurnM.C.tochangethemenuoption logbroadcastof thesamefrequencylevel.If this thelabelsideup. YoucanusethisfunctionwhenUSBisselectedas andpresstoselect
Résumé du contenu de la page N° 7
English Black plate (7,1) Section Usingthisunit Usingthisunit 02 2 UseM.C.toselectacategory/song. Selectingandplayingfiles/ Pausingplayback Selectinganalbum tracksfromthenamelist 1 Press4/PAUSEtopauseorresume. 1 Press1/ or2/ . Changingthenameof thesongorcategory 1 Press toswitchtothefile/trackname Enhancingcompressedaudioandrestoringrich Fastforwardingorreversing 1 TurnM.C. listmode. sound(soundretriever) 1 Pressandholdcord. Playlists—artists—albums—songs—podcasts 1 Press3/S.Rtrvtocyclebetween:
Résumé du contenu de la page N° 8
Black plate (8,1) Section 02 Usingthisunit Usingthisunit — Fastforward/reverse ! Thelatestversionof thePandoraapplicationcan 2 TurnM.C.tochangethemode;pressto Operationsusingspecialbuttons select. — Selectingasong(chapter) bedownloadedoniTunesAppStore. ! ARTIST–Playsanalbumbytheartistcur- ! Thevolumecanonlybeadjustedfromthis ! Createafreeorapaidaccountonline.Youcan Selectingarepeatplayrange rentlyplaying. unit. createtheaccountinthePandoraapplication 1 Press6/ tocyclebetweenthefollowing: ! ALBUM
Résumé du contenu de la page N° 9
English Black plate (9,1) Section Usingthisunit Usingthisunit 02 3 StartuptheapplicationontheiPhone 2 UseM.C.toselecttheShuffleordesired Functionsettings Important andinitiateplayback. station. 1 PressM.C.todisplaythemainmenu. Useof thirdpartyappsmayinvolveorrequire theprovisionofpersonallyidentifiableinfor- Basicoperations Changingthesortorder 2 TurnM.C.tochangethemenuoption mation,whetherthroughthecreationofa 1 Press (list). andpresstoselectFUNCTION. useraccountorotherwise,andforcertainap- ! A
Résumé du contenu de la page N° 10
Black plate (10,1) Section 02 Usingthisunit Usingthisunit StartingprocedureforiPhoneusers PAUSE(pause) Thisunitisequippedwithasubwooferoutput 1 PressM.C.todisplaythesettingmode. whichcanbeturnedonoroff. 1 ConnectaniPhonetoUSBinput. 2 TurnM.C. toadjusttheleft/rightspeakerbal- 1 PressM.C.topauseorresume. 1 PressM.C.toselectthedesiredsetting. ance. NOR(normalphase)—REV (reversephase)— 2 SwitchthesourcetoAPP. S.RTRV(soundretriever) EQSETTING(equalizerrecall) OFF(subwooferoff) 3 Startuptheapplication
Résumé du contenu de la page N° 11
English Black plate (11,1) Section Usingthisunit Usingthisunit 02 3 TurnM.C.toselecttheilluminationfunc- SLA(sourceleveladjustment) Thetypeof textinformationdisplayedinthesub ILLUMIFX(illuminationeffectmode) tion. informationsectioncanbetoggled. Thisfunctionpreventsthevolumefromchanging Onceselected,thefollowingaudiofunctions Inthismode,anilluminationeffectcanbeseen 1 PressM.C.todisplaythesettingmode. toodramaticallywhenthesourceswitches. canbeadjusted. onthedisplayatcertaintimessuch aswhenthe 2
Résumé du contenu de la page N° 12
Black plate (12,1) Section 02 Usingthisunit Usingthisunit Note 3 TurnM.C.tochangethemenuoption Initialmenu Youcanselectareasfor flashingcolors. andpresstoselectSYSTEM. Youcannotcreateacustomilluminationcolor 1 PressM.C.todisplaythesettingmode. 1 PressandholdSRC/OFFuntiltheunit whileSCANisselected. 2 TurnM.C.toselectthedesiredsetting. turnsoff. 4 TurnM.C.toselectthesystemmenu KEY/DISPLAY(keyanddisplay)—KEY(key)— function. OFF(off) 2 PressM.C.todisplaythemainmenu. Fordetails,referto System menuonp
Résumé du contenu de la page N° 13
T R A T English S N O a a a Black plate (13,1) Section Installation Installation 03 ! Usethisunitwitha 12-voltbatteryandnega- Performtheseconnectionswhenusingasub- Connections Thisunit tivegroundingonly.Failuretodosomayre- woofer withouttheoptionalamplifier. sultinafireormalfunction. 1 2 3 WARNING ! Topreventashort-circuit,overheatingormal- 1 ! Usespeakersover50W(outputvalue)and LR function,besuretofollowthedirections 2 3 between4Wto8W(impedancevalue).Do below. 4 notuse1Wto
Résumé du contenu de la page N° 14
Black plate (14,1) Section 03 Installation Installation j Whenusingasubwooferof70W(2W),be Usecommerciallyavailablepartswheninstal- 2 Tightentwoscrewsoneachside. Installation suretoconnectthesubwoofertotheviolet ling. Important andviolet/blackleadsof thisunit.Donot ! Checkallconnectionsandsystemsbefore 3 connectanythingtothegreenandgreen/ 1 DINFront-mount blackleads. finalinstallation. ! Donotuseunauthorizedpartsasthismay 1 Insertthemountingsleeveintothedash- k Notused. causemalfu
Résumé du contenu de la page N° 15
English Black plate (15,1) Section Installation Additionalinformation 03 3 Pulltheunitoutofthedashboard. Symptomsarewritteninboldandcausesinreg- Troubleshooting ular,non-indentedtext.Regular,indentedtextis Symptomsarewritteninboldandcausesinreg- usedtoindicateactionstobetaken. ular,non-indentedtext.Regular,indentedtextis usedtoindicateactionstobetaken. Common AMPERROR Thedisplayautomaticallyreturnstotheordinary Thisunitfailstooperateorthespeakerconnectionis display. incorrect;theprotectivecircui
Résumé du contenu de la page N° 16
Black plate (16,1) Appendix Additionalinformation Additionalinformation FORMATREAD PROTECT iPodfailure. INOPERABLE DisconnectthecablefromtheiPod.Oncethe Sometimesthereisadelaybetweenthestart ofplay- AllthefilesontheconnectedUSBstoragedevice Theoperationwasdisabled. iPod’smainmenuisdisplayed,reconnectthe backandwhenyoustarttohear anysound. areembeddedwith DRM. Runthesamecommandforanothertrack. iPodandresetit. Waituntilthemessagedisappearsandyouhear ReplacetheUSBstoragedevice. sound. TRYAGAIN ERRO
Résumé du contenu de la page N° 17
English Black plate (17,1) Appendix Additionalinformation Additionalinformation STATIONFULL iPod Handlingguidelines Playbackofdiscsmaynotbepossiblebecauseof Anewstationcannotbeadded. disccharacteristics,discformat,recordedapplica- Discsandplayer DonotleavetheiPodinplaceswithhightempera- Deleteanoldstationtoopenaspotforanew tion,playbackenvironment,storageconditions, tures. one. andsoon. Useonlydiscsthatfeatureeitherof thefollowing FirmlysecuretheiPodwhendriving.Donotletthe Roadshocksmayinterrupt
Résumé du contenu de la page N° 18
Black plate (18,1) Appendix Additionalinformation Additionalinformation Madefor Sequenceofaudiofiles Samplingfrequency:8kHzto48kHz(32kHz, Filesystem:ISO9660Level1and2,Romeo,Joliet ! iPodtouch(5thgeneration) 44.1kHz,48kHzforemphasis) Theusercannotassignfoldernumbersand Multi-sessionplayback:Compatible ! iPodtouch(4thgeneration) specifyplaybacksequenceswiththisunit. CompatibleID3tagversion:1.0,1.1,2.2,2.3,2.4 ! iPodtouch(3rdgeneration) Packetwritedatatransfer:Notcompatible (ID3tagVersion2.xisgiven
Résumé du contenu de la page N° 19
English Black plate (19,1) Appendix Additionalinformation Additionalinformation WAVsignalformat ........... Linear PCM &MSADPCM “MadeforiPod”and“MadeforiPhone”mean Copyrightandtrademark Specifications (Non-compressed) thatanelectronicaccessoryhasbeendesigned General iTunes toconnectspecificallyto iPodoriPhone,respec- Powersource ................... 14.4VDC (10.8 Vto 15.1Val- USB AppleandiTunesaretrademarksofAppleInc., tively,andhasbeencertifiedbythedeveloperto lowable) USB standard specification
Résumé du contenu de la page N° 20
Black plate (20,1) Section 01 Avantdecommencer Avantdecommencer Nousvousremercionsd’avoirachetécetap- N’OUBLIEZPASDERESPECTERLES ! Maintenezleniveaud’écouteàunevaleur États-Unis pareilPIONEER tellequevouspuissiezentendrelessonspro- DIRECTIVESSUIVANTES: PioneerElectronics(USA)Inc. Pourgarantiruneutilisationcorrecte,lisezbien venantdel’extérieur. ! Lorsquevousmontezlevolume,assurez- CUSTOMERSUPPORTDIVISION cemoded’emploiavantd’utilisercetappareil.Il ! Éviteztoutcontactavecl’humidité. vousdepouvoir
