Résumé du contenu de la page N° 1
®
In-Dash 7” Widescreen Color LCD Monitor/DVD Receiver
Moniteur couleur grand-écran à écran à cristaux liquides de 7 po. intégré
en tableau de bord/récepteur DVD
Reproductor de DVD/receptor con pantalla LCD a color de 7 pulgadas
TILT OPEN / CLOSE
CQ-VD7001U
Operating Instructions
POWER NAVIGATION
PWR MODE MENU NAVI
STOP PAUSE PLAY
DISP
TRACK / SEARCH
DVD MENU RETURN
DVD RET
TITLE/CHAPTER RANDOM
TITLE RAND SCAN REP
Manuel d’instructions
ST / MONO SUBTITLE
AUDIO ANGLE SUB
DISC/FOLDER DISC/FOLDER
Résumé du contenu de la page N° 2
Safety Information ■ ■ Read the operating instructions for the unit and all other com- This manual uses pictographs to show you how to use the ❑ Do not install the product where it is exposed to ponents of your car audio system carefully before using the product safely and to alert you to potential dangers resulting Caution strong vibrations or is unstable. system. They contain instructions about how to use the sys- from improper connections and operations. The meanings of Avoid slanted or stron
Résumé du contenu de la page N° 3
Safety Information (continued) Notes on Use Components The following applies only in the U.S.A. Liquid Crystal Panel TILT OPEN / CLOSE Caution ¡Storage temperature range: – 20 °C to 80 °C 1. LCD monitor/DVD player {– 4 °F to 176 °F} THIS PRODUCT IS A CLASS I LASER PRODUCT. Qty.: 1 Part 15 of the FCC Rules ASPECT OPEN / CLOSE ASP CQ-VD7001U TILT O/C TEXT P·MODE CQ-VD7001U VOL When the liquid crystal panel reaches high temperatures TUNE / DISC ENTER POWER NAVIGATION EJECT TRACK MUTE MODE MENU NAV
Résumé du contenu de la page N° 4
Customer Services Directory Limited Warranty Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or conse- U.S.A. CANADA U.S.A. quential damages, or limitations on how long an implied warranty lasts, so the exclusions may not apply to you. PANASONIC CONSUMER PANASONIC SALES COMPANY, Obtain Product Information and Operating Assistance; locate WARRANTY SERVICE ELECTRONICS COMPANY, DIVISION DIVISION OF MATSUSHITA ELECTRIC This warranty gives you specific legal rights and you may als
Résumé du contenu de la page N° 5
c i n o s Features Contents Panasonic welcomes you to our constantly growing family of electronic products owners. System Upgrade We endeavor to give you the advantages of precise elec- tronic and mechanical engineering, manufactured with English 2 ■ 5.1-channel Surround System ■ Advanced system carefully selected components, and assembled by people 7 This unit has a built-in 4-channel amplifier. The procedure This unit can be combined with other components like
Résumé du contenu de la page N° 6
Preparation Settings Remote Control Unit Symbols used in this manual ID Code (a page 41) Batteries Installation Pictographs 9 10 Clock (Inserting/Replacing the Battery) You can perform some operations of this unit in one or more methods with the touch panel or remote control. This book Clock (a page 40) explains such operations in tabular form as follows. Refer to the following for the pictographs located in the upper part of q Remove the battery holder with the remote control unit each table. p
Résumé du contenu de la page N° 7
0 0 0 0 0 Name of Controls and Functions ! [TILT] DVD Player Remote Control- General o [O/C] (OPEN/CLOSE) (Display Raised) Aim the remote control at the remote control sensor of the display unit and operate it. TILT OPEN / CLOSE (a previous page) 11 12 q [ASP] (ASPECT) t [MENU] q [MODE] (P•MODE) POWER NAVIGATION PWR MODE MENU NAVI w [PWR] (POWER) y [NAVI] (NAVIGATION) STOP PAUSE PLAY DISP u [DISP] TRACK / SEARCH Disc slot Remote control sensor i [}] [{] DVD MENU RETURN []] [[] DVD RET
Résumé du contenu de la page N° 8
Name of Controls and Functions (continued) Remote Control- Disc Player Remote Control- Disc Player Audio (CD, MP3/WMA, CD changer/DVD changer) Videos (DVD, Video CD, DVD Changer) u [MODE] y q q 13 14 [MODE] [ ] [■] (STOP) ■ (STOP) ❚❚ ❚❚ [ ] (PAUSE) [ ] (PAUSE) POWER NAVIGATION POWER NAVIGATION PWR MODE MENU NAVI PWR MODE MENU NAVI [ ] (PLAY) [B] (PLAY) B STOP PAUSE PLAY t STOP PAUSE PLAY DISP [ ] [ ] [ ] [ ] y s d s d DISP []] [[] TRACK / SEARCH TRACK / SEARCH (TRACK/SEARCH) [}] [{] []] [[] (TRA
Résumé du contenu de la page N° 9
Touch Panel Operation Overview ❒ Notes on the Touch Panel Switching to the desired screen Before operation ¡Do not use a pen or other sharp implements to oper- To switch Operation Screen ON, touch the center of touch panel or press [DISP] on the remote control. (Only for Video mode) ¡Clean the surface of the touch panel. (a page 57) ate the touch panel. Operation ¡Do not bump the front panel. Standard Screen Operation Screen 15 16 ¡Use only your fingers to operate the touch panel. a Failure to
Résumé du contenu de la page N° 10
General [PWR] [MODE] [VOL] [TILT] [O/C] (OPEN/CLOSE) (POWER) POWER NAVIGATION ASPECT OPEN / CLOSE PWR PWR MODE MODE MENU NAVI ASP TILT TILT O/C O/C STOP PAUSE PLAY DISP P·MODE CQ-VD7001U TRACK / SEARCH 17 DVD MENU RETURN []] [[] 18 VOL DVD RET TITLE/CHAPTER RANDOM DISC TITLE RAND SCAN REP ENTER ENTER TUNE / ST / MONO SUBTITLE POWER NAVIGATION EJECT TRACK AUDIO ANGLE SUB MUTE MUTE MODE MODE MENU NAVI DISC/FOLDER DISC/FOLDER 12 3 45 6 VOL VOL [}] [{] 7 8 9 ASPECT SCROLL [MUTE] [MODE] (POWER) []][
Résumé du contenu de la page N° 11
Before Disc Playback Discs that can be Played Back Disc Insert/Eject ❒ Disc Type ■ When a disc is in the player... ¡Playing back a photo CD disc with this unit could 19 20 VCD DISC DVD CD CD-R/RW TILT TILT OPEN / CLOSE OPEN / CLOSE damage the data that is recorded on the disc. (Video CD) Recordable Mark/logo ❒ Symbols used on jackets Printed side ReWritable TEXT (Examples of such symbols include) Disc Size 12 cm {5”} 2 ¡ : Number of subtitle languages Video ASPECT ASPECT OPEN / CLOSE OPEN / CLO
Résumé du contenu de la page N° 12
Disc Player ASPECT OPEN / CLOSE Basic Operations ASP CQ-VD7001U TILT O/C TEXT P·MODE CQ-VD7001U [MODE] Operations VOL DISC Compatible Compatible ENTER ENTER Operations TUNE / POWER NAVIGATION EJECT POWER NAVIGATION TRACK MUTE MODE MODE MENU NAVI PWR MODE MODE MENU NAVI Discs Discs STOP PAUSE PLAY DISP DISP [DISP] 21 22 [3] [y] [5] TRACK / SEARCH DVD D DVD VD V VCD VCD CD [MODE] []] [[] [}] [{] [s] [d] DVD MENU RETURN [SCAN] Track/file Selection [d] [[] Next track/file DVD RET TITLE/CHAPTER RAND
Résumé du contenu de la page N° 13
Disc Player (continued) To switch Operation Screen ON, touch the center of touch panel or press [DISP] on the remote control. DVD mode display POWER NAVIGATION [RET] PWR MODE MENU NAVI Chapter/title Selection STOP PAUSE PLAY DISP DISP [DISP] Operations TRACK / SEARCH Compatible Compatible DVD MENU RETURN []] [[] [}] [{] Operations 23 24 DVD DVD RET RET [DVD] Discs Discs [ENTER] TITLE/CHAPTER RANDOM TITLE TITLE RAND SCAN REP ST / MONO SUBTITLE AUDIO AUDIO ANGLE ANGLE SUB SUB [AUDIO] [DVD] Showi
Résumé du contenu de la page N° 14
Notes on MP3/WMA What is MP3/WMA? Display Information Recording MP3/WMA files on a CD-media Recording MP3/WMA files on a CD-media TM MP3 (MPEG Audio Layer-3) and WMA (Windows Media Audio) ¡ You are recommended to minimize the chances of making a ¡ You may encounter trouble in playing MP3/WMA files or dis- Displayed items are the compression formats of digital audio. The former is disc that contains both CD-DA files and MP3/WMA files. playing the information of MP3/WMA files recorded with cer- ¡
Résumé du contenu de la page N° 15
Radio Mode Button (a page 17) [MODE] Preset Memory TILT OPEN / CLOSE Frequency POWER NAVIGATION Select a band and frequency. PWR MODE MODE MENU NAVI Manual Preset STOP PAUSE PLAY DISP DISP [DISP] Memory Band TRACK / SEARCH [1] Preset memory selection DVD MENU RETURN []] [[] Up to 6 stations can be 27 28 DVD RET to to blinks once – TITLE/CHAPTER RANDOM 1 [ENTER] * List preset in each band. TITLE RAND SCAN REP ST / MONO SUBTITLE [6] Indicates the selection AUDIO ANGLE SUB intensity of the DISC/
Résumé du contenu de la page N° 16
VTR AUX Mode Button (a page 17) Mode Button (a page 17) [MODE] [MODE] TILT OPEN / CLOSE TILT OPEN / CLOSE POWER NAVIGATION POWER NAVIGATION PWR MODE MODE MENU NAVI PWR M MODE ODE MENU NAVI STOP PAUSE PLAY STOP PAUSE PLAY DISP DISP DISP [DISP] TRACK / SEARCH TRACK / SEARCH DVD MENU RETURN DVD MENU RETURN 29 30 DVD RET DVD RET TITLE/CHAPTER RANDOM TITLE/CHAPTER RANDOM TITLE RAND SCAN REP TITLE RAND SCAN REP ST / MONO SUBTITLE ST / MONO SUBTITLE AUDIO ANGLE SUB AUDIO ANGLE SUB DISC/FOLDER DISC/FOL
Résumé du contenu de la page N° 17
CD Changer Control DVD Changer Control Mode Button (a page 17) [MODE] Mode Button (a page 17) TILT OPEN / CLOSE TILT OPEN / CLOSE [MODE] [DISP] Disc number POWER NAVIGATION [3] [y] [5] PWR MODE MODE MENU NAVI [DISP] POWER NAVIGATION STOP PAUSE PLAY PWR MODE MODE MENU NAVI DISP DISP [s] [d] []][[ ] STOP PAUSE PLAY TRACK / SEARCH DISP DISP [d] Total track number []][[ ] [DVD] TRACK / SEARCH DVD MENU RETURN [}] [{] 31 32 DVD RET [s] [RET] [}] [{] DVD MENU RETURN TITLE/CHAPTER RANDOM Disc/folder DV
Résumé du contenu de la page N° 18
DVD Changer Control (continued) Basic Operations (continued) Chapter/title/track Selection (continued) Direct Track Selection Slow Playback ¡Touch/press and hold in the pause [TITLE] q Activates input mode. – mode. DVD D DVD VD V VCD VCD CD – [d] d d Playback is at about 1/4 normal speed. 33 34 [0] to [9] w Input desired number. To resume normal playback, – VCD V VCD CD touch/press / [5]. C CD CD D d d Note: – MP3 MP3 MP3 ¡Reverse slow playback is not possible. [ENTER] – e Playback starts. DVD
Résumé du contenu de la page N° 19
XM Satellite Radio Control [TITLE] Mode Button (a page 17) [MODE] Tuning TILT OPEN / CLOSE Channel POWER NAVIGATION PWR MODE MODE MENU NAVI Operations STOP PAUSE PLAY DISP DISP [DISP] Channel information TRACK / SEARCH (text display) DVD MENU RETURN []][[] *The displayed contents on the touch panel vary DVD RET 35 36 Band Selection TITLE/CHAPTER RANDOM *Category selection [}][{] [ENTER] [ENTER] TITLE TITLE RAND SCAN REP with circumstances. END ST / MONO SUBTITLE DVD VTR AUDIO ANGLE SUB [ENTER]
Résumé du contenu de la page N° 20
Settings Preparation: To display menu in French, Execute MENU DISPLAY (Language setting). (a page 41) ❏ MENU Operation 37 38 (Example: DVD mode) (Example: DVD mode) qw TILT OPEN / CLOSE Menu Button Touch for “Menu Screen” Touch desired setting. Touch in Operation Screen. : Press [MENU]. : Press [}], [{], []] or [[] to select, then [ENTER] to deter- mine. ASPECT OPEN / CLOSE ASP CQ-VD7001U TILT O/C TEXT P·MODE CQ-VD7001U VOL DISC ENTER ENTER TUNE / POWER NAVIGATION EJECT TRACK e MODE MENU MUTE M
