Résumé du contenu de la page N° 1
SOURCE
VOLUME
Removable Full Front MP3 CD Player/Receiver with CD Changer
Control
Lecteur CD MP3/récepteur avec panneau avant amovible et
contrôle de changeur CD
Reproductor de CD MP3/Receptor con Controlador de Cambiador
de Discos y Frente Complete Desmontable
CQ-DFX572U
Operating Instructions
CQ-DFX572U
OPEN
DISP .
MOSFET 50W X 4 P SET/DISC
W
; / 1
N 5
TUNE Manuel d’instructions
BAND
SRC TRACK
O6
SET/APM
X
FOLDER
CD RECEIVER WITH CHANGER CONTROL
T E X T
Manual de instrucciones
≥ Please read th
Résumé du contenu de la page N° 2
E N Safety Information Consignes de sécurité Información para su seguridad G L I S H ATTENTION : PRECAUCIÓN: Radio Frequency Interference Statement (Part 15 of the FCC Rules): CET APPAREIL EST UN PRODUIT LASER DE LA ÉSTE ES UN PRODUCTO LÁSER DE LA CLASE I. Applies only in U.S.A. CLASSE I. LA UTILIZACIÓN DE CONTROLES, EL HACER AJUSTES This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital, pursuant to Part L’UTILISATION DE COMMANDES OU RÉGLAGES OU O EL SEGUIR PR
Résumé du contenu de la page N° 3
Panasonic welcomes you to our ever growing family of electronic product owners. We know that this prod- E E N N uct will bring you many hours of enjoyment. Our reputation is built on precise electronic and mechanical G G engineering, manufactured with carefully selected components and assembled by people who take pride in L L I their work. Once you discover the quality, reliability, and value we have built into this product, you too will I S S be proud to be a member of our family. H H Use this
Résumé du contenu de la page N° 4
E E N N Contents G G L L I I S S Safety Information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 2 H H Audio Settings [AUDIO] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Radio Frequency Interference Statement (Part 15 of the FCC Rules) . . . . . 12 · S HDB (Super High Definition Bass), bass and treble, balance and fader, Use this Product Safely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 sub
Résumé du contenu de la page N° 5
SOURCE VOLUME E E N N Before Reading these Instructions General G G L L I I S S You can operate this unit by pressing buttons on the main unit and the remote control unit. H H Power 1 1 Turn the key in the ignition until the accessory in- 2 ∫ These instructions describe buttons that are concerned with operations as follows. dicator lights. Example: Press [P·SET "] or [P·SET #]/["] or [#]. ON: Press [SRC] (PWR)/[SOURCE] (POWER). OFF:Press and hold [SRC] (PWR)/[SOURCE] [buttons on the main unit]/[
Résumé du contenu de la page N° 6
SOURCE VOLUME VOLUME E E N N General (Continued) Clock Basics G G L L I I S S The 12-hour system is used for the clock. H H Volume Display Change 3 On the main unit: Press [DISP] (display) to change the display. 4 Initial Time Turn [VOLUME] dial Clockwise: Up 1 Press [DISP] (display). When the power is off: Counterclockwise: Down (Clock display.) Clock display Down Up On the remote control unit: 2 Press and hold [DISP] (display) for more than [VOL "]: Up Display off 2 seconds. [VOL #]: Down (Ho
Résumé du contenu de la page N° 7
SOURCE VOLUME E E N N Radio G G L L I I S S H H Radio Mode Caution: One-Touch Selection of a Preset Station 1 ≥To ensure safety, never attempt to preset sta- 5 Press [SRC] (SOURCE)/[SOURCE] to change to 6 tions while you are driving. the radio mode. Up to 6 stations each can be saved in the FM1, FM2, FM3 and AM preset station memories. 1 Select a band and frequency (steps 1, 2 and 3 on the previous page). [DISP] (Display) [P·SET "] [P·SET #] Radio mode display (Preset station/select) 2 Press and
Résumé du contenu de la page N° 8
SOURCE VOLUME E E N N CD Player G G L L I I S S H H Caution: Disc Insert and Playback ≥Only 5z (12 cm) CD, CD-DA data recorded CD-R and CD-RW discs, MP3 data recorded CD media (CD- 7 8 ROM, CD-R, CD-RW) are available for this unit. Open the front panel. 1 ≥If a disc contains both CD-DA and MP3 data, only one type of data will be played back. For example, if Press [OPEN] on the front panel. the disc starts with CD-DA data, it will be recognized as an ordinary music CD, if it starts with an MP3 fil
Résumé du contenu de la page N° 9
SOURCE SOURCE SOURCE VOLUME VOLUME VOLUME VOLUME E E N N CD Player (Continued) G G L L I I S S Note: H H Menu Setting on CD Player Mode ≥ Press [MENU], [DISP] (display) to return to the 9 10 regular mode. ≥There is no display change when directly setting 12 Menu Submenu 3 Setting on the remote control unit. ≥REP: Lights during repeat play. 1 [P·SET #] [P·SET "] (Submenu) [MENU] [P·SET #] [P·SET "] (Setting) RAND: Lights during random play. [MENU] 2 [BAND] (Setting) [DISP] (Display) CQ-DFX572U CQ
Résumé du contenu de la page N° 10
E E N N MP3 Player G G L L I I S S H H Caution: Not all CD media containing MP3 data will play back normally. For details see “Notes on MP3”. ≥Only 5z (12 cm) CD, CD-DA data recorded CD-R and CD-RW discs, MP3 data recorded CD media (CD- ( page 42) 11 12 ROM, CD-R, CD-RW) are available for this unit. ≥If a disc contains both CD-DA and MP3 data, only one type of data will be played back. For example, if Disc Insert and Playback the disc starts with CD-DA data, it will be recognized as an ordinary
Résumé du contenu de la page N° 11
SOURCE VOLUME E E N N MP3 Player (Continued) G G L L I I S S H H Direct MP3 Folder Selection Display Change Listening to a MP3 Data Only for the remote control unit 13 Press [DISP] (display) to change the display. 14 Example: folder number 10 MP3 Player Mode 1 MP3 folder/MP3 file number (When a MP3 files recorded disc is in the 1 Press [„] (NUMBER). (Default) player) Press [SRC] (SOURCE)/[SOURCE] to change MP3 file playing time 2 Press [1] [0]. to MP3 player mode. Playback will start automatically.
Résumé du contenu de la page N° 12
SOURCE SOURCE SOURCE VOLUME VOLUME VOLUME VOLUME E E N N MP3 Player (Continued) G G L L I I S S Note: H H Menu Setting on MP3 Player Mode ≥ Press [MENU], [DISP] (display) to return to the 15 16 regular mode. 1 Menu 2 Submenu 3 Setting ≥There is no display change when directly setting 1 [P·SET #] [P·SET "] (Submenu) [MENU] [P·SET #] [P·SET "] (Setting) on the remote control unit. [MENU] 2 [BAND] (Setting) [DISP] (Display) ≥RAND:Lights during random play. CQ-DFX572U CQ-DFX572U OPEN OPEN CQ-DFX572U
Résumé du contenu de la page N° 13
SOURCE VOLUME E E N N CD Changer Control G G L L I I S S CD changer functions are designed for optional Panasonic CD changer unit. H H Direct Disc Selection Preparation: Only for the remote control unit 17 18 ≥ Connect the CD changer, and load a magazine (disc). Example: disc number 10 Note: 1 Press [„] (NUMBER). ≥ Loading a magazine when the power is off allows the power to be turned on. ≥ Ejecting the magazine when the unit is in the CD changer mode allows the power to be turned off. ≥This uni
Résumé du contenu de la page N° 14
SOURCE SOURCE SOURCE VOLUME VOLUME VOLUME VOLUME E E N N CD Changer Control (Continued) G G L L I I S S Note: H H Menu Setting on CD Changer Mode ≥ Press [MENU], [DISP] (display) to return to the 19 20 regular mode. ≥There is no display change when directly setting 1 Menu 2 Submenu 3 Setting on the remote control unit. [MENU] [P·SET #] [P·SET "] (Setting) 1 [P·SET #] [P·SET "] (Submenu) ≥REP: Lights during repeat play. [MENU] [DISP] (Display) 2 [BAND] (Setting) Blinks during disc repeat play CQ-
Résumé du contenu de la page N° 15
SOURCE SOURCE SOURCE VOLUME VOLUME VOLUME VOLUME E E N N Audio Settings [AUDIO] G G L L I I S S Note: H H 12 Menu Submenu 3 Setting ≥ Press [MENU], [DISP] (display) to return to the 21 22 regular mode. 1 [P·SET #] [P·SET "] (Submenu) [MENU] [P·SET #] [P·SET "] (Setting) 12 2 [MENU] [TUNE %] [TUNE $] (Menu) [BAND] (Setting) [DISP] (Display) CQ-DFX572U CQ-DFX572U CQ-DFX572 OPEN OPEN OPEN DISP . DISP . DISP . MOSFET 50W X 4 P SET/DISC MOSFET 50W X 4 P SET/DISC MOSFET 50W X 4 P SET/DISC W W W ; / 1
Résumé du contenu de la page N° 16
SOURCE SOURCE SOURCE VOLUME VOLUME VOLUME VOLUME E E N N Picture (Display) Settings [PICTURE] G G L L I I S S Note: H H 1 Menu 2 Submenu 3 Setting ≥ Press [MENU], [DISP] (display) to return to the 23 24 regular mode. 1 [P·SET #] [P·SET "] (Submenu) [MENU] [P·SET #] [P·SET "] (Setting) 12 [MENU] [TUNE $] [TUNE %] (Menu) 2 [BAND] (Setting) [DISP] (Display) CQ-DFX572U CQ-DFX572U CQ-DFX572U OPEN OPEN OPEN DISP P.SET/DISC DISP MOSFET 50W X 4 P.SET/DISC DISP P.SET/DISC MOSFET 50W X 4 MOSFET 50W X 4 W
Résumé du contenu de la page N° 17
SOURCE SOU CE R SOURCE VOLUME VOLUME VOLUME VOLUME E E N N Function Settings [FUNCTION] G G L L I I S S Note: H H 1 Menu 2 Submenu 3 Setting ≥ Press [MENU], [DISP] (display) to return to the 25 26 regular mode. 1 [P·SET #] [P·SET "] (Submenu) [MENU] [P·SET #] [P·SET "] (Setting) 12 [MENU] [TUNE $] [TUNE %] (Menu) 2 [BAND] (Setting) [DISP] (Display) CQ-DFX572U CQ-DFX572U CQ-DFX572U OPEN OPEN OPEN DISP DISP DISP P.SET/DISC MOSFET 50W X 4 P.SET/DISC P.SET/DISC MOSFET 50W X 4 MOSFET 50W X 4 W W W ;
Résumé du contenu de la page N° 18
E E N N Notes on MP3 G G L L I I S S H H Caution: This player allows you to play MP3 files recorded on CD-ROMs, CD-Rs (recordable) ≥ Never assign the “.mp3” file name extension to a file that is not in the MP3 format. This may not only pro- 27 28 and CD-RWs (rewritable). duce noise from the speakers and speaker damage, but can damage your hearing. What is MP3? Note: MP3, short for MPEG Audio Layer-3, is a standard for compressing digital video data adopted for video CDs ≥ MP3 encode software and wr
Résumé du contenu de la page N° 19
E E N N Troubleshooting G G L L I I S S H H Radio Preliminary Steps Caution: Check and take steps as described in the tables below. ≥Do not use the unit if it malfunctions or 29 30 Trouble Cause/Step is something wrong. ≥Do not use the unit in abnormal condi- If You Suspect Something Wrong Station is too far, or signals are too weak. tion, for example, without sound, or with Immediately switch the power off. Select other stations of higher signal level. smoke or foul smell, which can cause ig- D
Résumé du contenu de la page N° 20
E E N N Troubleshooting (Continued) G G L L I I S S H H CD (Continued) MP3 (Continued) 31 32 Trouble Cause/Step Trouble Cause/Step Mounting angle is over 30o. The recording quality differs depending on the encoding software Adjust mounting angle to less than 30x. used, and on settings such as the bit rate. Set the bit rate within the Sound skips due to vi- range specified in the specifications chart (➡ page 61). bration. Instable mounting. It is recommended to set the bit rate to “128 kbps or mor
