Résumé du contenu de la page N° 1
*6881091C59*
PRO7100™
Radio Móvil
contacto
Rádio Móvel
Mobile Radio
contacto
C
A, Motorola, Radios Profesionales, Serie PRO, PRO7100, Tan Dedicado
Como Lo Es Usted, y Call Alert son marcas de Motorola, Inc.
© 1999 Motorola, Inc. Todos los derechos reservados. Impreso en los
PRO7100
EE.UU.
A, Motorola, Rdios Profissionais, Srie PRO, PRO7100, To Dedicado
Quanto Voc, e Call Alert so marcas da Motorola, Inc.
© 1999 Motorola, Inc. Todos os direitos reservados. Impresso nos EUA.
A, Motorola, Pr
Résumé du contenu de la page N° 2
CONTENTS English.book Page i Thursday, August 12, 1999 9:03 AM Sending a Call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 CONTENTS Receiving a Call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Computer Software Copyrights . . . . . . . . . .iii Radio Calls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Making a Selective Call . . . . . . . . . . . . . . 15 Radio Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Receiving a Selective Call . . . . . . . . . . . . 15 Parts of t
Résumé du contenu de la page N° 3
English.book Page ii Thursday, August 12, 1999 9:03 AM Setting Priority Channels. . . . . . . . . . . 28 Electromagnetic Interference/ Compatibility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Phone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Operational Warnings . . . . . . . . . . . . . . . 44 Making a Phone Call . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Vehicles with an Air Bag . . . . . . . . . . . 44 Modifying the Phone List . . . . . . . . . . . . . 32 Potentially
Résumé du contenu de la page N° 4
CONTENTS English.book Page iii Thursday, August 12, 1999 9:03 AM COMPUTER SOFTWARE COPYRIGHTS The Motorola products described in this manual may include copyrighted Motorola computer programs stored in semiconductor memories or other media. Laws in the United States and other countries preserve for Motorola certain exclusive rights for copyrighted computer programs including, but not limited to, the exclusive right to copy or reproduce in any form the copyrighted computer prog
Résumé du contenu de la page N° 5
English.book Page iv Thursday, August 12, 1999 9:03 AM Notes iv English CONTENTS
Résumé du contenu de la page N° 6
RADIO OVERVIEW English.book Page 1 Thursday, August 12, 1999 9:03 AM RADIO OVERVIEW PARTS OF THE RADIO Red/Yellow/Green Channel Selector/ LED Indicators Menu Navigation Buttons (Up/Down) LCD Screen Programmable On/Off/Volume Menu Enter/Select Button 3 (P3) Knob Menu Exit/Escape Button (Interchangeable) Button Microphone Jack Programmable Button 4 (P4) Programmable Editing Programmable (Interchangeable) Button 2 (P2) Buttons Button 1 (P1) (Interchangeable) (Left/Right) (Interchangeable)
Résumé du contenu de la page N° 7
English.book Page 2 Thursday, August 12, 1999 9:03 AM Optional Enhanced Keypad Microphone This enhanced keypad microphone has three buttons (A, B, C) below the keypad that can be (RMN4026) programmed to conveniently activate select Your radio may be ordered with an optional radio features. DTMF (Dual-Tone Multi-Frequency) microphone that has a direct entry keypad. Keypad Programmable Buttons Push-to-Talk (A, B, C) (PTT) button FL0830328O 2 English RADIO OVERVIEW
Résumé du contenu de la page N° 8
RADIO OVERVIEW English.book Page 3 Thursday, August 12, 1999 9:03 AM On/Off/Volume Knob Some buttons can access up to two features, depending on the type of button press: Turns the radio on or off, and adjusts the radio’s volume. • short press—quickly pressing and releasing the programmable buttons Channel Selector/Menu Navigation Buttons • long press—pressing and holding the y or z programmable buttons for a period of time Used for channel scrolling. When in me
Résumé du contenu de la page N° 9
English.book Page 4 Thursday, August 12, 1999 9:03 AM Hold Down Function Indicator Short Press Long Press Page Button Sound a tone for adjusting Volume Set — — — 11 your radio’s volume level. Direct Zone † — Direct entry to zone selection menu. —12 Access Takes you directly to a pre-programmed Home Revert — —13 † zone/channel combination. † Direct Channel Toggle the direct access channel feature. — —13 Access (Enhanced keypad microphone required.) PRT
Résumé du contenu de la page N° 10
RADIO OVERVIEW English.book Page 5 Thursday, August 12, 1999 9:03 AM Hold Down Function Indicator Short Press Long Press Page Button † Speed Dial — Access your phone list directly. —31 Toggle silent monitor operation (also turn off Turn on open Monitor C open squelch monitor squelch —— when it has been monitor. activated). Option Board Toggle between activating and deactivating (if one is N —— † the option board. installed) † Radio Call — Access the rad
Résumé du contenu de la page N° 11
English.book Page 6 Thursday, August 12, 1999 9:03 AM Push-to-Talk (PTT) Button Up Key y and Down Key z Press and hold down this button to talk; Used for channel scrolling. When in Menu release it to listen. Mode, used for menu navigation. Microphone Right Key w Hold the microphone 1 to 2 inches (2.5 to 5 Moves the cursor right or inserts a space when cm) from your mouth, and speak clearly into it. editing or Zone scrolling. Menu Keys Left Key v Menu/ Exit
Résumé du contenu de la page N° 12
RADIO OVERVIEW English.book Page 7 Thursday, August 12, 1999 9:03 AM Use with Enhanced Keypad Microphone (RMN4026) These keys are used to: • Dial a phone number • Make a radio call • Enter information when programming radio lists • Directly access preprogrammed features Each key can generate several different characters. For example, to enter the character “C,” press the 2 key three times. (Refer to the following table.) 7 English
Résumé du contenu de la page N° 13
English.book Page 8 Thursday, August 12, 1999 9:03 AM Entering Characters Using the Keypad Number of Times Key is Pressed Key 12 34 56 78 910 11 12 13 14 15 16 17 0( )< > 0 1& %# * 1 AB C2 ab c2 ÀÁ ÂÇ àá âç 2 DE F3 de f3 ÈÉ Êè éê ë 3 GH I4 gh i4 ÌÍ ìí îï 4 JK L5 jk l5 5 MN O6 mn o6 ÑÒ ÓÔ ñò óô ö 6 PQ RS 7p qr s7 7 TU V8 tu v8 ÙÚ Ûù ú 8 y WX YZ 9w xy z9 Y 9 */ +- = * Blank # -. !? ’” ,; : # Space 8 English RADIO OVERVIEW
Résumé du contenu de la page N° 14
RADIO OVERVIEW English.book Page 9 Thursday, August 12, 1999 9:03 AM LCD Screen Symbol Indication Phone Mode is D selected. Phone An Emergency Alert is E being sent. The top screen row displays radio status Emergency information: A Selective Call or Call F Alert has been received. Symbol Indication Call Received The Companding A The Scan feature is G feature is activated. active. Flashes when Companding When in narrow band, Scan Scan is suspended. this feature improves audio quality
Résumé du contenu de la page N° 15
English.book Page 10 Thursday, August 12, 1999 9:03 AM AUDIO INDICATORS FOR Symbol Indication PROGRAMMABLE BUTTONS The radio is not J transmitting through a Low-High Tone Talkaround repeater. The radio is in Program K List editing mode. High-Low Tone Programming Mode Indicates signal M In addition to having associated visual strength. The more bars, indicators, some programmable buttons use Signal Strength the stronger the signal. tones to indicate one of two modes: Option board is e
Résumé du contenu de la page N° 16
GETTING STARTED English.book Page 11 Thursday, August 12, 1999 9:03 AM ADJUSTING THE VOLUME GETTING STARTED Turn the On/Off/Volume Control knob TURNING THE RADIO ON OR OFF clockwise to increase the volume, or counterclockwise to decrease the volume. –or– 1 Hold down the Volume Set button (see page 4). You will hear a continuous tone. 2 Turn the On/Off/Volume Control knob to the desired volume level. ON OFF 3 Release the Volume Set button. Push the On/Off/ Push the On/Off/ Volume Control
Résumé du contenu de la page N° 17
English.book Page 12 Thursday, August 12, 1999 9:03 AM Method 3 SELECTING A ZONE A zone is a group of up to 16 channels. Before Press v to select the previous zone. If you can access a channel in a zone, you must pressed while the first zone is selected, the select the zone in one of three ways: radio will wrap around to the last zone. -or- Method 1 Press w to select the next zone. If pressed while the last zone is selected, the radio will 1 u to enter Menu Mode. wrap around to the first
Résumé du contenu de la page N° 18
GETTING STARTED English.book Page 13 Thursday, August 12, 1999 9:03 AM Method 2 (if programmed by your dealer [see If your system uses the request-to-talk feature, pages 4 -5]). use the following method to send a call: 1 Press the Home Revert button. 1 Turn your radio on. 2 y or z to select the desired channel. Method 3 (if programmed by your dealer [see pages 4 -5]). 3 Press the PTT (for priority requests to talk, the PRTT button) and wait for the talk permit tone. 1 Press the Direct Chan
Résumé du contenu de la page N° 19
English.book Page 14 Thursday, August 12, 1999 9:03 AM Notes 14 English GETTING STARTED
Résumé du contenu de la page N° 20
RADIO CALLS English.book Page 15 Thursday, August 12, 1999 9:03 AM 7 Press the PTT to send the call. The radio RADIO CALLS sounds a continuous tone. MAKING A SELECTIVE CALL 8 Press the PTT to talk; release it to listen. You can make a selective call to a particular radio 9 When finished with the call, or group of radios, provided the signaling SSeelleeccttiivvee CCaallll t to return to SSeelleeccttiivvee CCaallll protocol supports it. –or– To make a Selective Call: Hold down t to exit M
