Résumé du contenu de la page N° 1
KDC-BT648U
KDC-X695
KDC-X395
KDC-348U
CD-RECEIVER
INSTRUCTION MANUAL
AMPLI-TUNER LECTEUR DE CD
MODE D’EMPLOI
REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS RECEPTOR DE FM/AM
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Take the time to read through this instruction manual.
Familiarity with installation and operation procedures will help you obtain the best performance from
your new CD-receiver.
For your records
Record the serial number, found on the back of the unit, in the spaces designated on the warranty card, and in the
spac
Résumé du contenu de la page N° 2
CONTENTS Safety 3 Operation of Hands-Free Phoning 15 Maintenance Getting Started Making a Call Preparation 4 Receiving a Call How to attach/detach the faceplate During a Call How to reset your unit Call Waiting How to prepare the remote controller Downloading the Phone Book (RC-405) Bluetooth Setup 18 Getting Started 5 Easy Pairing function Canceling the display demonstration Registering Bluetooth Device (Pairing) Setting the demonstration mode Selecting the Bluetooth Device Adjusting the clock
Résumé du contenu de la page N° 3
Safety WARNING Stop the car before operating the unit. Important to know... ■ To prevent a short circuit, never put or leave any metallic objects (such as coins or metal tools) inside the unit. ■ Caution: Adjust the volume so that you can hear sounds outside the car. Driving with the volume too high may cause an accident. ■ Condensation: When the car is air- conditioned, moisture may collect on the laser lens. This may cause disc read errors. In ■ The “AAC” logo is a trademark of Dolby
Résumé du contenu de la page N° 4
Preparation How to attach/detach the faceplate How to prepare the remote controller (RC-405) When you use the remote controller for the 1 first time, pull out the insulation sheet. 1 Insulation sheet 2 2 ■ Do not expose the faceplate to direct sunlight, excessive heat, or humidity. Also avoid places with too much dust or the If the effectiveness of the remote possibility of water splashing. controller decreases, replace the battery. ■ Keep the faceplate in its casing while detached. 4 2
Résumé du contenu de la page N° 5
Getting Started Canceling the display Adjusting the clock demonstration 1 Press the volume knob to enter The display demonstration is always turned [FUNCTION] mode. on unless you cancel it. 2 Turn the volume knob to select [SETTINGS], then press to enter. When you turn on the power (or after you 3 Turn the volume knob to select [CLOCK], reset the unit), the display shows: then press to enter. [CANCEL DEMO] \ [PRESS] \ [VOLUME 4 Turn the volume knob to select [CLOCK KNOB] ADJUST], then press
Résumé du contenu de la page N° 6
Basic O p e r a t ions Loading slot Remote sensor ■ Do not expose to bright sunlight. Ejects the disc Volume knob Display window Detaches the faceplate The following indicator lights up when... ST: A stereo broadcast is received. RDS: Radio Data System service is available. TI: Traffic Information function is turned on. IN: A disc is in the unit. ATT: The sound attenuates. EQ: [SYSTEM Q] is set to an EQ mode other USB terminal than [NATURAL]. (page 28) B.BOOST: [BASS BOOST] is set to [
Résumé du contenu de la page N° 7
When you press or hold the following button(s)... Remote Main unit General operation controller ■ Turns on. — ■ Turns off if pressed and held. Selects the available sources (TUNER, USB or iPod, CD, AUX, SRC STANDBY), if the power is turned on. SRC � If the source is ready, playback also starts. “iPod” and “CD” are selectable only when an iPod is connected or a disc is loaded. VOLud Adjusts the volume level. Volume knob (turn) 5 / ∞ Selects items. Volume knob ENT 38 Confirms selection. (pre
Résumé du contenu de la page N° 8
Muting upon the reception of a phone call (KDC-X395/ KDC-348U only) To use this feature, connect the MUTE lead to your telephone using a commercial telephone accessory. (See “Installation Manual” on a separate volume.) When a call comes in, “CALL” appears. ■ The audio system pauses. ■ To continue listen to the audio system during a call, press SRC. “CALL” disappear and the audio system resumes. When a call ends, “CALL” disappear. ■ The audio system resumes. Listening to the Radio ■ Hold f
Résumé du contenu de la page N° 9
Item Selectable setting (Preset: *) MONO SET ON: Improves the FM reception (but the stereo effect may be lost). ; OFF *: Cancels (stereo effect resumes). PTY SEARCH Selects the available Program Type (page 9). Then, press 4 / ¢ to start searching. ■ [TI] is selectable only when the source is “FM”. If other playback source is selected, these settings are selectable under [TUNER SET] item. (page 29) ■ Available Program Type: SPEECH; MUSIC; NEWS; INFORM; SPORTS; TALK; ROCK; CLS (classic) ROCK;
Résumé du contenu de la page N° 10
Listening to a Disc/ USB device/ iPod Ejects the disc. (“NO DISC” appears and “IN” indicator goes off.) ■ Press to select track/file. USB terminal ■ Hold to fast-forwards/reverses. Press to pause. Press again to resume playback. ■ Press to select next folder of Audio File/iPod. ■ Press to select next disc of CD changer. Start playing a disc 1 Press SRC to turn on the power. Apple iPod 2 Insert a disc into the loading slot. (commercially available) Playback starts automatically. Start play
Résumé du contenu de la page N° 11
Selecting Repeat Play S electing a folder/track/file Press number button 4 (REP) repeatedly � Not available if disc changer playback is to make a selection. selected. Audio CD : TRACK REPEAT, REPEAT OFF 1 Press to enter Music Search mode. Audio File : “SEARCH” appears, then the current file FILE REPEAT, FOLDER REPEAT, REPEAT OFF name appears on the display. iPod : 2 Turn the volume knob to select a folder/ FILE REPEAT, REPEAT OFF track/ file, then press to confirm. ■ CD changer : TRACK REPE
Résumé du contenu de la page N° 12
■ To search for a character other than A to Z My Playlist for iPod and 0 to 9, enter only “ * ”. Registering songs in the playlist ■ The article (a, an, the) of songs name will be 1 Select and play the song you want to skipped during search. register. (page 11) 2 Press and hold number button Direct Music Search using the 5 (MEMO MY LIST) to register. remote controller (RC-405) “## STORED” (registration number) appears. � Not available if Random Play, Scan Play, You can register up to 10
Résumé du contenu de la page N° 13
i Pod control by Hand mode Handling discs Press number button 1 (iPod) repeatedly ■ Do not touch the recording surface of to make a selection. the disc. KDC-X395 / KDC-348U ■ Do not stick tape etc. on the disc, or use a Press and hold iPod repeatedly to make disc with tape stuck on it. a selection. ■ Do not use any accessories for the disc. HANDS ON : ■ Clean from the center of the disc and Control iPod from the iPod. move outward. ■ This mode is not compatible with music ■ Clea
Résumé du contenu de la page N° 14
■ Although the audio files are complied with Latest compatible list of iPod/iPhone. the standards listed above, the play maybe For details, see: impossible depending on the types or www.kenwood.com/cs/ce/ipod ■ conditions of media or device. Type of control available varies depending ■ Detailed information and notes about the on the type of connected iPod. For playable audio files are stated in an online details, see above URL. ■ manual on the following site: The word “iPod” appearing i
Résumé du contenu de la page N° 15
Operation of Hands-Free Phoning Preparation : KDC-X395/ KDC-348U: Only with the optional accessory KCA-BT300 or KCA-BT200 connected. ■ Press and hold for about 2 seconds to memorize the KDC-X395/ KDC-348U ■ current phone number. Press and hold to enter ■ Press briefly to recall memorized phone number. Bluetooth mode. ■ Press to answer an incoming KDC-BT648U/ KDC-X695 call. ■ Press to enter Bluetooth mode. ■ Press to answer an incoming call. When “CONFIRM PHONE” is displayed, Getting
Résumé du contenu de la page N° 16
the Bluetooth device. PIN code is set to BOOK”, then press to enter. “0000” as the default. You can change this 3 Press to enter alphabet search mode. code. Refer to [PIN CODE EDIT] under 4 Turn the volume knob to select the (page 22). character to be searched for. ■ 4 By operating the Bluetooth device, start To move to the next row, press BAND. ■ hands-free connection. To return to the Phone Book mode, press Step 2. Connection . If you have registered 2 or more cell- 5
Résumé du contenu de la page N° 17
■ *(AM–), or +(¢) on the remote Audio sound is not output during voice controller. recognition. 4 Make a call. Receiving a Call ■ Press the volume knob. A nswering a Phone Call ■ Press OK on the remote controller. KDC-BT648U / KDC-X695 ■ You can input max 25 (KDC-BT648U/ Press . KDC-X695) / 32 (KDC-X395/ KDC-348U) digits. KDC -X395 / KDC-348U Press the volume knob. Speed Dialing (Preset Dial) R ejecting an Incoming Call 2 Press number button (1 – 6). Press SRC. 3 Press the volum
Résumé du contenu de la page N° 18
■ download of phone book data. In this case, To cancel downloading of the phone book try downloading manually. data, operate the cell-phone. To download from the cell-phone manually Using the remote controller (RC-405) 1 By operating the cell-phone, end the Making a call: hands-free connection. : Enter Bluetooth mode. 2 By operating the cell-phone, send the 5 / ∞ : Selects a dialing method. phone book data to this unit ENT 38 : Enter dialing mode By operating the cell-phone, download the DI
Résumé du contenu de la page N° 19
4 Input the PIN code 4 Press and hold the volume knob to delete ■ Turn the volume knob to select the the selected cell-phone. number. “DELETE” is displayed. ■ To move to the next digit, press ¢. 5 Turn the volume knob to select “YES”, ■ To delete the last digit, press 4. then press to confirm. 5 Press the volume knob to transmit the “COMPLETED” is displayed. PIN code. Registering Bluetooth Device If “PAIRING OK” is displayed, registration is (Pairing) completed. Registering from Bluetoo
Résumé du contenu de la page N° 20
7 “PAIRING” is displayed (KDC-X395/ Bluetooth mode. KDC-348U with KCA-BT300 only) 2 Turn the volume knob to select If “PAIRING OK” is displayed, proceed to [SETTINGS], then press to enter. step 10. 3 Turn the volume knob to select If “PIN CODE NG” is displayed, proceed to [PAIRING], then press to enter. steps 8. 4 Turn the volume knob to select [PHONE 8 Input the PIN code SELECT] or [AUDIO SELECT], then press ■ Turn the volume knob to select the number. to enter. ■ To move to the next digi
