Instruction d'utilisation Kenwood KDC-BT73DAB

Résumé du contenu de la page N° 1

0. Contents
1. Before use 4 8. Listen to the CD/ Audio file 36 13. Registering a Bluetooth (KDC-
BT73DAB, KDC-BT53U) 62
1-1. Safety precaution 8-1. Playing music
1-2. Important information 8-2. Music search 13-1. About the Bluetooth module
1-3. Regulatory Compliance 8-3. Skip search 13-2. Registering a Bluetooth device
8-4. Skip search ratio setting 13-3. Selecting the Bluetooth device you wish to
2. Appendix 8
8-5. Playback mode connect
2-1. Specifications
8-6. About the Audio file 13-4. Delet

Résumé du contenu de la page N° 2

1. Before use clearly how the controls are used. Therefore, what 1-1. Safety precaution 1-2. Important information appears on the display in the illustrations may differ from what appears on the display on the actual # WARNING Before using the this unit for the first time equipment, and some of the images on the display This unit is factory-set to operate in the To prevent injuries or a fire, take the following may be inapplicable. Demonstration mode initially. precautions: • USB rating i

Résumé du contenu de la page N° 3

Before use 3-12, Moriyacho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, los requisitos esenciales y cualesquiera otras KDC-BT73DAB, KDC-BT53U ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ 1-3. Regulatory Compliance Kanagawa 221-0022, JAPAN disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ 1999/5/CE. ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/EK. Information on Disposal of Old Electrical EU Representative: and Electronic Equipment and Batteries KENWOOD Electronics Europe BV Português Eesti (applica

Résumé du contenu de la page N° 4

2. Appendix CD player section Audio section : 10 kΩ 2-1. Specifications Laser diode Maximum output power General : GaAlAs : 50 W x 4 FM tuner section Digital filter (D/A) Output power (DIN45324,+B=14.4V ) Operating voltage Frequency range (50 kHz step) : 8 Times Over Sampling : 30 W x 4 KDC-BT73DAB KDC-BT53U : 87.5 MHz – 108.0 MHz D/A Converter Preout level/ Load (CD) : 14.4 V (10.5 – 16V allowable) Usable sensitivity (S/N = 30dB) : 24 Bit : 2500 mV/10 kΩ : 7.2 dBf (0.63 μV/75 Ω) KDC-5057S

Résumé du contenu de la page N° 5

Appendix 2-2. Trademarks • The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by JVC KENWOOD Corporation is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. • “Made for iPod” and “Made for iPhone” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod or iPhone, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible

Résumé du contenu de la page N° 6

3. Basic operations playback of the connected device, this indicator 3-1. Component names 3-2. Preparations 3-3. How to select the item blinks. For how to select setting items such as a function Cancel the Demonstration mode (10) [E]/ [F] button setting item, see the following example: Cancel the Demonstration mode when you use the Press the button to select a song or station. unit for the first time after installation. Example: Setting the Date format of the display (11) Release button 1 Pre

Résumé du contenu de la page N° 7

Basic operations 3-4. General operations Power Press [SRC] to turn the power ON. Press and hold [SRC] to turn the power OFF. Source selection Press [SRC]. The source will switch each time upon pressing the button. Source Display Standby “STANDBY” Digital radio[2] “DIGITAL RADIO” Tuner “TUNER” USB device connected to front USB terminal “USB(FRONT)” USB device connected to rear USB terminal “USB(REAR)” iPod connected to front USB terminal[1] “iPod(FRONT)” iPod connected to rear USB terminal[1] “i

Résumé du contenu de la page N° 8

4. Audio adjustments (KDC-5057SD) “HPF” High Pass Filter Through/ 100/ 120/ 4-1. Audio control 4-2. Audio preset 4-3. Audio preset recall 150 (Hz) You can adjust the audio control items. You can register the values set the Audio control You can recall the Audio control items registered to “LPF SubWoofer” Low Pass Filter 85/ 120/ 160/ Through items. the <4-2. Audio preset> (page 17). (Hz) 1 Press [SRC] to select a source other than “SubWoofer Subwoofer Phase Reverse (180°)/ Standby (“STANDBY

Résumé du contenu de la page N° 9

5. DSP settings (KDC-BT73DAB, KDC-BT53U) “Sound Realizer” Virtually makes the sound more realistic 5-1. Audio control 5-2. Manual equalizer control 5-3. Car type selection using the DSP. You can adjust the audio control items. You can adjust the equalizer curve manually. You can compensate the delay of the sound arrival “OFF”/ “Level1”/ “Level2”/ “Level3” time by selecting your environment from the car “Sound Elevation” Virtually raises the sound field using 1 Press [SRC] to select a source

Résumé du contenu de la page N° 10

DSP settings (KDC-BT73DAB, KDC-BT53U) 5-4. Speaker setting 5-5. X’Over setting 5-6. Listening position setting 5-7. Delay time control The speaker X’Over is automatically set when the Fine adjusting the following setting values You can adjust sound localization according to the Adjusting fine tuning of the speaker position position and size of each speaker are selected from corresponding to the X’Over values set in the listening position. compensation value specified at <5-3. Car type the foll

Résumé du contenu de la page N° 11

DSP settings (KDC-BT73DAB, KDC-BT53U) Rear Right speaker “RearR” 0 – 610 cm 5-8. Channel level fine adjustments 5-9. Resetting of DTA Settings Subwoofer Left “SW L” 0 – 610 cm After DTA compensation, you can finely adjust You can reset the DTA-compensated values to the Subwoofer Right “SW R” 0 – 610 cm the unsatisfactory speaker volume of respective factory settings. (Colored text: Factory setting) speaker. 1 Press [SRC] to select a source other than 5 Select a value using [Control] knob. 1 Pr

Résumé du contenu de la page N° 12

DSP settings (KDC-BT73DAB, KDC-BT53U) 5-10. DSP preset 5-11. DSP preset recall You can register the values set the DSP control You can recall the DSP control items registered to items. the <5-10. DSP preset> (page 24). 1 Set the DSP control items 1 Press [SRC] to select a recall source. Refer to the following operations to setup the Refer to (page 14). Sound Control. 2 Press [Control] knob. - “SubWoofer Level” of <5-1. Audio control> (page Enters the Function setting mode. 1

Résumé du contenu de la page N° 13

6. Listen to the iPod 6-1. Models of iPods/iPhones that 6-2. Playing music 6-3. Music search 6-4. Alphabet search can be connected to this unit You can search for the song you want to play. You can select an alphabetic character from the Playing a iPod list in the browse item (artist, album, etc.) currently Made for Connect the iPod to the USB terminal using the 1 Press [1/6]. selected. • iPod nano (6th generation) KCA-iP102 (optional accessory). “MUSICSEARCH” appears and enters the Music •

Résumé du contenu de la page N° 14

Listen to the iPod 6-5. Direct search 6-6. Skip search 6-7. Skip search ratio setting 6-8. Playback mode You can search for music by selecting a browse item You can search for a song by skipping songs at the You can change the ratio of skip performed as You can select a playback mode, such as Random and an alphabetic character(s). set skip search ratio (the ratio of the number of mentioned in <6-6. Skip search> (page 28). play and Repeat play. songs to skip to the total number of songs in the

Résumé du contenu de la page N° 15

Listen to the iPod 6-9. App & iPod mode setting You can select a music from iPod when App & iPod mode is set to ON. 1 Press [SRC] and select an iPod (“iPod”) source using [Control] knob. Refer to (page 14). 2 Press [Control] knob. Enters the Function setting mode. 3 Select “APP & iPod Mode” using [Control] knob. For how to use [Control] knob, refer to <3-3. How to select the item> (page 13). Selecting “APP & iPod Mode” item each time switching between On and Off. Exiting

Résumé du contenu de la page N° 16

7. Aha Radio (KDC-BT73DAB, KDC-BT53U) 7-1. Requirements Aha™ 7-2. Listening to the Aha Radio 7-3. Basic operations 7-4. Station search Requirements for listening to the Aha™ are as follows: You can select the station you want to listen to from Android Pause and play a content your station list. • You need to register your cell phone before using it with iPhone or iPod touch Press and hold [1/6]. this unit. See <13-2. Registering a Bluetooth device> (page • Use an Apple iPhone or iPod touch

Résumé du contenu de la page N° 17

Aha Radio (KDC-BT73DAB, KDC-BT53U) 7-5. Calling a number in the content 7-6. Aha source control You can call the phone number obtained from the You can turn on/off the aha source. content from a smartphone connected to this unit 1 Press [SRC] to select a Standby (“STANDBY”). via Bluetooth. Refer to (page 14). 1 Press and hold [Control] knob. 2 Press [Control] knob. “Make a call” appears. Enters the Function setting mode. 2 Press [Control] knob. 3 Select “Initial Settings” > “

Résumé du contenu de la page N° 18

8. Listen to the CD/ Audio file [1] commercially available 8-1. Playing music 8-2. Music search 8-3. Skip search Attaching the Faceplate. (Music Editor media <8-9. About “KENWOOD Music You can select the music you want to listen to from Playing a disc Editor Light” and “KENWOOD Music Control”> (page Selecting an audio file folder the device or media being played now. Open the Disc slot cover upward. 40)) Press [R] or [S] button. Insert a disc in the Disc slot. 1 Press [1/6]. You can search f

Résumé du contenu de la page N° 19

Listen to the CD/ Audio file 8-4. Skip search ratio setting 8-5. Playback mode 8-6. About the Audio file 8-7. About the USB device (Music Editor media <8-9. About “KENWOOD Music • Playable Audio files • When the USB device is connected to this unit, it is You can select a playback mode, such as Random Editor Light” and “KENWOOD Music Control”> (page charged when this unit is powered. AAC-LC (.m4a), MP3 (.mp3), WMA (.wma), WAV (.wav) play and Repeat play. 40)) of USB device/ SD card • In

Résumé du contenu de la page N° 20

Listen to the CD/ Audio file 8-8. About SD card 8-9. About “KENWOOD Music Editor 8-10. About the discs used with this 8-11. Handling discs Light” and “KENWOOD Music Control” unit • This unit is capable of playback of SD/SDHC • Do not touch the recording surface of the disc. memory cards complying with the SD or SDHC • Do not stick tape etc. on the disc, or use a disc with • This unit supports the PC application “KENWOOD • This unit can only play the CDs with . standard. tape stuck on it.