Résumé du contenu de la page N° 1
KDC-400U
CD-RECEIVER
Quick Start Guide
REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS RECEPTOR DE FM/AM
Guía de inicio rápido
Take the time to read through this instruction manual.
Familiarity with installation and operation procedures will help you obtain the best
performance from your new CD-Receiver.
For your records
Record the serial number, found on the back of the unit, in the spaces designated on the
warranty card, and in the space provided below. Refer to the model and serial numbers
whenever you c
Résumé du contenu de la page N° 2
Contents About the Quick Start Guide About the Quick Start Guide.......................... 2 Before use ............................................................. 3 This Quick Start Guide explains the basic Preparations ......................................................... 4 functions of this unit. For functions that are not explained here, refer to the Basic operations .................................................. 5 relevant Instruction manual which can be Playing music (CD/USB
Résumé du contenu de la page N° 3
Before use 2 WARNING About the discs used with this unit • This unit can only play the CDs with To prevent injuries or a fire, take the following precautions: . • Stop the car before operating the unit. • The following discs cannot be used: • To prevent a short circuit, never put or - A disc that is not round leave any metallic objects (such as coins - A disc with coloring on the recording or metal tools) inside the unit. surface or a disc that is dirty ¤ CAUTION - A recordable/rewrita
Résumé du contenu de la page N° 4
Preparations Release Control knob (Volume knob) [DISP] Exiting the Demonstration mode Detaching/ Reattaching the Turn off the Demonstration mode when faceplate you use the unit for the first time after installation. 1 Press the Control knob to quit the Demonstration mode when the message “To cancel DEMO Press the volume knob” is displayed (approx. 15 seconds). Press the Release button. 2 Turn the Control knob and press it when “YES” is displayed. The Demonstration mode can also be canc
Résumé du contenu de la page N° 5
Basic operations [SRC] [iPod] USB terminal Control knob [DISP] Auxiliary input Power USB terminal Turn the power on by pressing the [SRC] A USB device or iPod can be connected. button. The CA-U1EX or KCA-iP102 (optional Press and hold [SRC] button to turn the accessories) is recommended to connect power off. a USB device or iPod. Source selection Auxiliary input Pressing the [SRC] button repeatedly A portable audio device can be switches among sources. connected with a stereo mini-plu
Résumé du contenu de la page N° 6
Playing music (CD/USB/iPod) [ ] [SRC] Control knob Disc slot [0] [ ] USB Terminal Playing a disc Music search Insert a disc in the Disc slot. You can search for the song you want to When it is inserted, the source is play. switched automatically and playback 1 Press the [ ] button. starts. 2 Search for a song. Playing a USB device/ iPod Operation type Operation Connect a USB device or iPod to the USB Movement between items Turn the Control knob. terminal. Selection of item Press the
Résumé du contenu de la page N° 7
Listening to the Pandora® Internet radio Control knob [PRESET] [S.MODE] [ ] USB Terminal Listening to the Pandora® Internet Song skip Push the Control knob rightward. radio Install the Pandora Internet radio Pause and play application in your iPhone. Press the [ ] button to interrupt or Connect your iPhone to this unit using a resume playing a song. KCA-iP102 (optional accessory), and then select the Pandora Internet radio source. The application starts automatically, allowing you to
Résumé du contenu de la page N° 8
Listening to the radio/ SiriusXM™ Satellite Tuner [SRC] Control knob [PRESET] Selecting a tuner source Station preset memory Press the [SRC] button to select “TUNER” 1 Push the Control knob downward to or “SiriusXM” (optional accessory). select a band. (Tuner only) 2 Push the Control knob leftward or Selecting a band (Tuner only) rightward to select the station you want Push the Control knob downward to to save in the station preset memory. select a band (FM or AM). 3 Press the [PRESET] but
Résumé du contenu de la page N° 9
Listening to the radio/ SiriusXM™ Satellite Tuner Recalling the stations in the memory 1 Push the Control knob downward to change the band. (Tuner only) 2 Press the [PRESET] button. 3 Turn the Control knob to select a preset number (FM: “1” – “18”, AM: “1” – “6”, SiriusXM: “1” – “24”), and then press the Control knob. In the Mix Station preset mode, band names of tuner sources are displayed as follows: FM: FM broadcast station AM: AM broadcast station | English 9 B59-2154-00_00_KDC4
Résumé du contenu de la page N° 10
Installation 1 .....1 2 .....2 3 .....4 4 .....4 | 10 Quick Start Guide B59-2154-00_00_KDC400U_QSG.indb 10 12/05/15 9:38
Résumé du contenu de la page N° 11
Before installation not connect the - connector to a rear 2 WARNING output terminal. • The unit can only be installed in a car with • Connect the speaker wires correctly to the a 12V DC power supply, negative ground. corresponding terminals. The unit may • If you connect the ignition wire (red) be damaged or fail to work if you share and the battery wire (yellow) to the car the - wires or ground them to any metal chassis (ground), you may cause a short part in the car. circuit, tha
Résumé du contenu de la page N° 12
Connecting wires to terminals To SiriusXM Connect Vehicle Tuner R L (optional accessory) R L White To front left speaker White/Black Gray To front right speaker Gray/Black P.CONT Green To rear left speaker Green/Black Purple To rear right speaker Purple/Black ANT. CONT ⁄ Ignition key • Speaker Impedance: 4 – 8 Ω switch Car fuse box Red (Ignition wire) MUTE ACC Yellow (Battery wire) Car fuse box (Main fuse) Black (Ground wire) · (To car chassis) ILLUMI + Battery REMOTE CONT STEERING WHEE
Résumé du contenu de la page N° 13
Connecting wires to terminals Rear output R L Front output Subwoofer output Fuse (10A) FM/AM antenna input R L Wiring harness (Accessory1) If no connections are made, do not let the wire come out from the tab. Blue/White When using the optional power amplifier, (Power control wire) connect this wire to its power control P.CONT terminal. Depending on what antenna you are using, connect either to the control Blue (Antenna control wire) terminal of the motor antenna, or to the ANT. power
Résumé du contenu de la page N° 14
Installing/Removing the unit Non-Japanese cars Removing the hard rubber frame 1 Engage the catch pins on the removal tool and release the two locks on the upper part of frame. Lift up and pull the frame forward as shown in the figure. Bend the tabs of the mounting sleeve Catch Lock with a screwdriver or the like and attach it in place. Removal tool (Accessory2) ⁄ 2 When the upper part of frame is • Make sure that the unit is installed removed, remove the lower part of frame. securely in
Résumé du contenu de la page N° 15
Appendix About Audio file Models of iPods/iPhones that can • Playable Audio files be connected to this unit AAC-LC (.m4a), MP3 (.mp3), WMA (.wma) Made for • Playable disc media • iPod touch (4th generation) CD-R/RW/ROM • iPod touch (3rd generation) • Playable disc file formats • iPod touch (2nd generation) ISO 9660 Level 1/2, Joliet, Romeo, Long • iPod touch (1st generation) file name. • iPod classic • Playable USB devices • iPod with video USB mass storage class • iPod nano
Résumé du contenu de la page N° 16
Índice Acerca de la guía de inicio rápido Acerca de la guía de inicio rápido ..............16 Antes de usar .....................................................17 En esta guía de inicio rápido se explican Preparación.........................................................18 las funciones básicas de esta unidad. Si precisa información sobre alguna función no Funciones básicas ............................................19 descrita en esta guía, consulte el manual de Reproducción de música
Résumé du contenu de la page N° 17
Antes de usar • Pueden mostrarse en pantalla caracteres de 2 ADVERTENCIA conformidad con la norma ISO 8859-1. Para evitar el riesgo de lesiones o de fuego, observe las siguientes Acerca de los discos utilizados en precauciones: esta unidad • Detenga el coche antes de comenzar a • Esta unidad sólo puede reproducir los CD utilizar la unidad. • Para evitar cortocircuitos, nunca coloque con . ni deje objetos metálicos (por ejemplo, • No se pueden utilizar los siguientes discos: monedas o
Résumé du contenu de la page N° 18
Preparación Mando de control Liberación (control del volumen) [DISP] Salir del modo de demostración Cómo extraer y cómo colocar la Desconecte el modo de demostración placa frontal cuando utilice la unidad por primera vez después de la instalación. 1 Pulse el mando de control para salir del modo de demostración si aparece el mensaje “To cancel DEMO Press the volume knob” (aprox. 15 segundos). Pulse el botón de liberación. 2 Gire el mando de control y púlselo cuando se muestre “YES”. El
Résumé du contenu de la page N° 19
Funciones básicas Mando de [iPod] Terminal USB [SRC] control [DISP] Entrada auxiliar Encendido Terminal USB Encienda la unidad pulsando el botón Puede conectar un dispositivo USB o un [SRC]. iPod. Se recomiendan CA-U1EX o KCA-iP102 Mantenga pulsado el botón [SRC] para (accesorios opcionales) para conectar un apagar la alimentación. dispositivo USB o un iPod. Selección de fuente Entrada auxiliar Pulse el botón [SRC] repetidamente para Es posible conectar un dispositivo de audio pasar de
Résumé du contenu de la page N° 20
Reproducción de música (CD/USB/iPod) Mando de Ranura para [ ] [SRC] control discos [0] [ ] Terminal USB Reproducción de un disco Pausa y reproducción Inserte un disco en la ranura para discos. Pulse el botón [ ] para interrumpir o Una vez introducido el disco, la fuente reanudar la reproducción de una canción cambia automáticamente y comienza la (pista o archivo). reproducción. Búsqueda de música Reproducción de un dispositivo Puede buscar la canción que desea reproducir. USB/iPod
