Notre objectif consiste à vous assurer le plus rapide accès au contenu de l'instruction d'utilisation du dispositif Kenwood DDX-418. En utilisant l'aperçu en ligne vous pouvez parcourir le sommaire et passer à la page où vous trouverez la résolution de votre problème avec Kenwood DDX-418.
Pour votre confort
Si regarder l'instruction Kenwood DDX-418 directement sur la page n'est pas confortable pour vous, vous pouvez profiter de deux solutions possibles:
Exploration au mode de plein écran - pour analyser l'instruction d'une manière commode (sans l'avoir téléchargée sur votre ordinateur) vous pouvez utiliser le mode d'exploration en plein écran. Pour démarrer l'exploration de l'instruction Kenwood DDX-418 en plein écran, utilisez le bouton Plein écran.
Téléchargement sur l'ordinateur - vous pouvez aussi télécharger l'instruction Kenwood DDX-418 sur votre ordinateur et la sauvegarder dans vos ressources. Si vous n'avez pas envie de gaspiller votre espace disque, vous pouvez toujours télécharger cette instruction du ManualsBase dans l'avenir.
Beaucoup de gens préfèrent de lire les documents dans la version imprimée et non pas sur l'écran. L'option d'impression de l'instruction est aussi prévue et vous pouvez en profiter en cliquant le lien ci-dessus - Imprimez l'instruction. Il n'est pas nécessaire d'imprimer toute l'instruction Kenwood DDX-418 - on peut choisir des pages. Economisez le papier.
Résumés
Vous trouverez ci-dessous les annonces des contenus qui se trouvent sur les pages suivantes de l'instruction de Kenwood DDX-418. Si vous voulez parcourir rapidement le contenu des pages suivantes de l'instruction, vous pouvez en profiter.
Résumés du contenu
Résumé du contenu de la page N° 1
DDX418 DDX4048BT DDX318 DDX3048 MONITOR WITH DVD RECEIVER INSTRUCTION MANUAL Take the time to read through this instruction manual. Familiarity with installation and operation procedures will help you obtain the best performance from your new DVD Receiver. For your records Record the serial number, found on the back of the unit, in the spaces designated on the warranty card, and in the space provided below. Refer to the model and serial numbers whenever you call upon your Kenwood dealer for
Résumé du contenu de la page N° 2
Contents Before use ...................................... 3 Changing the display design ......30 How to reset your unit .............................................3 Setting for video playback .........32 Picture adjustment .................................................32 INTRODUC TIONS Changing the aspect ratio .................................33 Initial Settings ............................... 5 Zooming picture .......................................................33 Initial setup ...
Résumé du contenu de la page N° 3
Before use For safety... WARNINGS: • Do not raise the volume level too much, (To prevent accidents and damage) as this will make driving dangerous by • DO NOT install any unit or wire any cable in blocking outside sounds, and may cause a location where; hearing loss. – it may obstruct the steering wheel and • Stop the car before performing any gearshift lever operations. complicated operations. – it may obstruct the operation of safety devices such as air bags. Temperature inside the car
Résumé du contenu de la page N° 4
FCC WARNING DDX418/DDX318: CAUTION This equipment may generate or use radio Use of controls or adjustments or frequency energy. Changes or modifications performance of procedures other than to this equipment may cause harmful those specified herein may result in interference unless the modifications are hazardous radiation exposure. In compliance expressly approved in the instruction manual. with Federal Regulations, following are The user could lose the authority to operate reproduc
Résumé du contenu de la page N° 5
INTRODUCTIONS Initial S ettings Initial setup A ctivating the security When you power on the unit for the first time function or reset the unit, the initial setting screen You can activate the security indicator to appears. protect your receiver system against theft. • You can also change the settings on the 1 On : screen. ( ☞ page 35) 1 Language Select the text language used for on-screen information. ( ☞ page 37) A V Input Selec t the use of the AV-IN input
Résumé du contenu de la page N° 6
Component names and functions 6 AV/AV OUT button • Displays the current source screen. (Press) • Selects the AV source for external monitor or amplifier. (Hold) 7 F or DD X418/DD X4048B T : TEL/V.OFF button • Displays the screen. (Press) (☞ page 40) • Turns off/on the screen. (Hold) ( ☞ page 8) F or DD X318/DD X3048 : AUD/V.OFF button • Displays screen. (Press) (☞ page 28) • Turns off/on the screen. (Hold) ( ☞ page 8) Screen (touch panel) Monitor panel 8 Volume
Résumé du contenu de la page N° 7
S etting the clock 1 Display screen. 4 Set the clock time.
Résumé du contenu de la page N° 8
Common operations Turning on the power Putting the unit in standby Turning off the power (Hold) A djusting the volume To adjust the volume (00 to 35) Decrease Increase To attenuate the sound T urning off/on the screen DD X418/DD X4048B T DD X318/DD X3048 The ATT indicator lights up. (Hold) (Hold) To cancel the attenuation, press the volume adjustment knob. The screen is turned off. To turn on the screen, press MENU/ . 8 DD X418/DD X4048B T/DD X318/DD X3048 E EN_DD
Résumé du contenu de la page N° 9
S witching scr eens Source control screen * Appears only when Displays the navigation screen. * a navigation unit is (☞ page 27) connected. • Changes the AV source. Changes the detailed settings. • Displays the screen. You can select 3 items to be displayed in this area. ( ☞ page 36) Changes the page ☞ page 8 Press [ ] to return to the previous screen. T ouch screen oper ation Displays the video control menu. Goes to the previous Goes to the next chapter/ c
Résumé du contenu de la page N° 10
AV SOURCE OPERATIONS Selecting the playback source DD X418/DD X4048B T DD X318/DD X3048 1 * NAV (☞ page 27) Displays the navigation screen when a navigation unit is 2 connected. * DISC (☞ page 11) Plays a disc. 3 TEL * (☞ page 43) Displays the Bluetooth mobile phone setting screen. USB (☞ page 18) Plays files on a USB device. 4 iPod * (☞ page 20) Plays an iPod/iPhone. TUNER (☞ page 23) Switches to the radio broadcast. 4 VIDEO * (☞ page 26) Switches to an external component conne
Résumé du contenu de la page N° 11
Disc oper a tions Playing a disc • If a disc does not have any disc menu, all tracks on it will be played repeatedly until you change the source or eject the disc. Inserting a disc To eject a disc Label side • You can eject a disc when playing another AV source. • If the ejected disc is not removed within 15 seconds, the disc is automatically inserted again into the loading slot to protect it from dust. The source changes to “DISC” and playback When removing a disc, pull it horiz
Résumé du contenu de la page N° 12
Pla yable disc type Disc type Recording format, file type, etc Playable 1 DVD DVD-Video * Region Code: • F or DD X418/DD X318: 1 • F or DDX4048BT/DDX3048: 4 DVD-Audio/DVD-ROM DVD Recordable/ DVD-Video Rewritable 4 DVD-VR * 2 (DVD-R/-RW * , 3 5 DivX * /MPEG1/MPEG2 +R/+RW * ) • DVD Video: UDF bridge JPEG • DVD-VR 5 MP3/WMA/WAV/AAC • DivX * /MPEG1/MPEG2/ JPEG/MP3/WMA/WAV/ MPEG4/ D VD+VR/D VD -RA M AAC: ISO 9660 level 1, level 2, Romeo, Joliet Dual Disc DVD side Non-DVD side CD/VC
Résumé du contenu de la page N° 13
Playback operations To display the source control screen (☞ below) • Pressing FNC/R-CAM hides the operation buttons. • The operation buttons disappear by touching the screen or or when no operation is done for about 5 seconds. For DVD/DVD-VR/VCD/DivX/MPEG1/MPEG2/JPEG Playing time Media type • DVD Video: Title no./Chapter no. • DVD-VR: Program no. (or 1 Playlist no.)/Chapter no.* • DivX/MPEG1/MPEG2/JPEG: Folder no./Track no. • VCD: Track no. File type (for DivX/MPEG1/MPEG2/JPEG) ☞ page 27
Résumé du contenu de la page N° 14
To display the source control screen (☞ below) • Pressing FNC/R-CAM hides the operation buttons. • The operation buttons disappear by touching the screen or or when no operation is done for about 5 seconds. For CD/MP3/WMA/WAV/AAC Track/file information • Touching [<] scrolls the text if all the text is not shown. Media type Playing time Playback status (3: play / 8: pause ) • MP3/WMA/WAV/AAC: Folder no./Track no. File type ☞ page 27 • CD: Track no. Playback mode While playing, “Jacket pict
Résumé du contenu de la page N° 15
Video menu operations [Audio] Selects the audio type. You can display the video menu screen • For DVD-VR: Selects the while watching the playback pictures on the audio channel (ST: stereo, screen. L: left, R: right). • Available items on the screen differ [Subtitle] Selects the subtitle type. depending on the types of the loaded disc [Angle] Selects view angle. and playback files. [MENU] Displays the disc menu • The operation buttons disappear by (DVD)/playlist (DVD-VR). touching the
Résumé du contenu de la page N° 16
Only for VCD • To deactivate the PBC function, press [7] then the direct selecting buttons to select 1 a track number. S electing playback mode For DVD/DVD-VR 2 Selects Repeat playback mode For VCD (without PBC)/CD/DivX/MPEG1/ MPEG2/MP3/WMA/WAV/AAC Direct selecting buttons ( ☞ below) Selects Random Selects Repeat [Audio] Selects the audio channel (ST: playback mode* playback mode* stereo, L: left, R: right). * You cannot activate the repeat mode and the [Return] Displays the previ
Résumé du contenu de la page N° 17
Settings for disc playback Disc Setup items Selectable setting/item Initial: Underlined Menu Select the initial disc menu language; Initial English (☞ page 55). Language Subtitle Selec t the initial subtitle language or erase the subtitle (OFF); Initial Language English ( ☞ page 55). • Initial for DDX4048BT/DDX3048: English, for DDX418/DDX318: OFF A udio Select the initial audio language; Initial English (☞ page 55). Language Down Mix When playing back a multi-channel disc, this set
Résumé du contenu de la page N° 18
USB oper a tions Playing a USB device • This unit can play JPEG/DivX/MPEG1/ Cautions: MPEG2/MP3/WMA/WAV/AAC files stored in • This unit may not play back files in a USB mass storage class device. USB device properly when using a USB • This unit can recognize a total of 5 000 files extension cord. and 250 folders (a maximum of 999 files per • USB devices equipped with special folder). functions such as data security functions • Make sure all important data has been cannot be used with
Résumé du contenu de la page N° 19
To display the source control screen (☞ below) • Pressing FNC/R-CAM hides the operation buttons. • The operation buttons disappear by touching the screen or or when no operation is done for about 5 seconds. • To change settings for video playback, ☞ page 32. While playing, Track/file information “Jacket picture” is (for MP3/WMA/WAV/ shown if the file AAC) has the tag data • Touching [<] scrolls including “Jacket the text if all the text is picture.” not shown. Playing time Playback s
Résumé du contenu de la page N° 20
Listening to the iP od/iPhone device P r epar a tion C onnec ting iP od/iPhone Settings for iPod playback When the source is “iPod”... To iPod/iPhone 1 2 • Use the following cables: – To listen to the music (digital): USB Audio cable for iPod/iPhone—KCA-iP102 (optional accessory) – To watch the video and to listen to Audiobooks Selects the speed of the music (analog): USB Audio and audio books. Video cable for iPod/iPhone— KCA-iP22F Artwork Shows/hides the iPod (optional access