Résumé du contenu de la page N° 1
CD/CASSETTE RECEIVER
ПРИЕМНИК С ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ КОМПАКТ-ДИСКОВ
И КАССЕТ
KW-XC939
ATT SOUND
U
SOURCE F
R
D
VOL VOL
В соответствии с Законом Российской Федерации “О защите прав
потребителей” срок службы (годности) данного товара “по истечении которого
он может представлять опасность для жизни, здоровья потребителя,
причинять вред его имуществу или окружающей среде” составляет семь (7) лет
со дня производства. Этот срок является временем, в течение которого
For installation and
потребитель данного т
Résumé du contenu de la page N° 2
IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS 1. CLASS 1 LASER PRODUCT 2. CAUTION: Do not open the top cover. There are no user serviceable parts inside unit; leave all servicing to qualified service personnel. 3. CAUTION: Visible and invisible laser radiation when open and interlock failed or defeated. Avoid direct exposure to beam. 4. REPRODUCTION OF LABEL: CAUTION LABEL, PLACED OUTSIDE THE UNIT. CAUTION on Volume Setting CDs produce very little noise compared with other sources. If the volume level is adjuste
Résumé du contenu de la page N° 3
Thank you for purchasing a JVC product. Please read all instructions carefully before operation, to ensure your complete understanding and to obtain the best possible performance from the unit. CONTENTS How to reset your unit .................................... 2 SOUND ADJUSTMENTS ................... 25 Adjusting the sound .................................. 25 LOCATION OF THE BUTTONS ............ 4 Reinforcing the bass sound ...................... 25 Control panel ..............................
Résumé du contenu de la page N° 4
LOCATION OF THE BUTTONS Control panel 1 q 2 w 3 e 4 5 6 r t 7 y 8 u 9 p i Display window o;a sd f ghj kl Control panel Display window 1 Display window o Dolby NR indicator 2 CD loading slot ; S.BASS EQ (Super Bass/Equalizer) level / 3 (standby/on/attenuator) button level meter /ATT 4 DISP (display) button a Main display 5 Auxiliary input jack s Level meter 6 SEL (select) button d Play mode indicators 7 EQ LV (Equalizer/Level) button RND (random), RPT (repeat), 8 + / – buttons B.SKIP (blank skip)
Résumé du contenu de la page N° 5
4 Functions the same as the +/– buttons on the Remote controller main unit. Note: These buttons do not function for the preferred setting mode (PSM) adjustment. ATT SOUND 1 5 5 Selects the sound mode. Each time you press the button, the EQ (equalizer) mode changes. 2 U 6 6 Selects the source. R SOURCE F Each time you press the button, the source 7 D 3 changes. 7 • Searches for stations while listening to the 4 radio. VOL VOL • Fast-forwards or reverses the track/file if pressed and held while li
Résumé du contenu de la page N° 6
2. Place the battery. Preparing the remote controller Slide the battery into the holder with the + side facing upwards so that the battery is Before using the remote controller: fixed in the holder. • Aim the remote controller directly at the remote Lithium coin battery sensor on the main unit. Make sure there is no (product number: obstacle in between. CR2025) • Do not expose the remote sensor to strong light (direct sunlight or artificial lighting). 3. Return the battery holder. Insert again t
Résumé du contenu de la page N° 7
BASIC OPERATIONS 1 2 Note: When you use this unit for the first time, set the built-in clock correctly, see 3 page 29. 1 Turn on the power. 3 Adjust the volume. “HELLO!” appears on the To increase the volume display. To decrease the volume Note on One-Touch Operation: Volume level When you select a source in step 2 below, the power automatically comes on. You do not have to press this button to turn on the power. 2 Select the source. • Each time you press CD/CH, Clock time the source alternates
Résumé du contenu de la page N° 8
RADIO OPERATIONS Searching for a station manually: Listening to the radio Manual search You can use either automatic searching or manual 1 Select the band (FM1, FM2, FM3, or searching to tune in to a particular station. AM). FM2 FM1 FM3 AM Searching for a station automatically: Auto search 1 Select the band (FM1, FM2, FM3 or 2 Press and hold ¢ or 4 AM). until “M” (manual) starts flashing on the display. FM2 FM3 AM FM1 Note: This receiver has three FM bands (FM1, FM2, and FM3). You can use any on
Résumé du contenu de la page N° 9
Manual preset Storing stations in memory You can preset up to 6 stations in each band You can use one of the following methods to (FM1, FM2, FM3, and AM) manually. store broadcasting stations in memory. • Automatic preset: SSM (Strong-station Ex.: Storing an FM station of 88.3 MHz into the Sequential Memory) preset channel number 1 of the FM1 band • Manual preset • Storing your favorite station into the EX button 1 Select the FM1 band. Automatic preset: SSM You can preset up to 6 local stations
Résumé du contenu de la page N° 10
Storing your favorite station into the Tuning in to a preset station EX (extra) button You can easily tune in to a preset station. You can preset an FM or AM station (such as Remember that you must store stations first. If your favorite station or traffic announcement you have not stored them yet, see page 9. station); and recall it by one touch operation even if the unit is turned off. 1 Select the band (FM1, FM2, FM3, or AM) you want. Ex.: Storing an FM station of 88.3 MHz into the EX button F
Résumé du contenu de la page N° 11
J Selecting FM reception mode Other convenient tuner functions When an FM stereo broadcast is hard to Scanning broadcast stations receive, follow the procedure below: 1 Select “SCAN.” 1 Select “MONO.” *SSM SCAN SSM SCAN *MONO Canceled Canceled MONO (frequency indication) (frequency indication) * When receiving an FM stereo broadcast. 2 Select FM reception mode. 2 Start scanning. FM reception mode turns on Each time a broadcast is tuned (“MONO ON”) and off (“MONO in, scanning stops for about OFF”
Résumé du contenu de la page N° 12
\ \ CD OPERATIONS Notes: Playing a CD • When a CD is inserted upside down, the CD automatically ejects. 1 Insert a disc into the loading slot. • When you play a CD Text, the disc title and The unit turns on, draws performer appear on the display. Then the current in the CD and starts track title appears on the display, followed by the playback automatically. track number and elapsed playing time. See also “Playing a CD Text” (page 15) and “Selecting the scroll mode—SCROLL” (page 32). If a CD Tex
Résumé du contenu de la page N° 13
To skip 10 tracks Locating a track or a 1 Press MODE repeatedly until particular portion on a CD “2 –10 +10 3” appears. To fast-forward or reverse the track 2 –10 +10 3 REPEAT Press and hold ¢ while Canceled INTRO RANDOM playing a CD, to fast-forward the track. Press and hold 4 while playing a CD, to reverse the track. 2 Press +10 or –10 button. To go to the next tracks or the previous To skip 10 tracks* forwards to track the last track Press ¢ briefly while playing a CD, to go ahead to the be
Résumé du contenu de la page N° 14
\ 2 Press SEL (select). Selecting CD playback modes Each time you press the button, CD random play mode To play back tracks repeatedly turns on (“RANDOM ON”) (Repeat Play) and off (“RANDOM OFF”) alternately. You can play back the current track repeatedly. 1 Press MODE repeatedly until “REPEAT” appears. 2 –10 +10 3 REPEAT When the random mode is turned on, the RND Canceled INTRO RANDOM indicator lights up on the display and a randomly selected track starts playing. To play back only intro (Intro
Résumé du contenu de la page N° 15
Playing a CD Text Other convenient CD functions In a CD Text, some information about the disc (its Showing an assigned name disc title, performer and track title) is recorded. You can assign names to conventional CDs. You can show these disc information on the If you have assigned a name to a CD, the display. assigned name appears on the display, followed by the current track number and elapsed playing 1 Select text display mode while time. playing a CD Text. When the CD name is displayed, the D
Résumé du contenu de la page N° 16
MP3 INTRODUCTION Precautions when recording MP3 files What is MP3? on a CD-R or CD-RW MP3 is an abbreviation of Motion Picture Experts This unit can only read MP3 files that are Group (or MPEG) Audio Layer 3*. MP3 is simply recorded in the format that is compliant with ISO a file format with a data compression ratio of 9660 Level 1, Level 2 or Joliet. 1:10 (128 Kbps**). That means, by using MP3 format, one CD-R or CD-RW can contain 10 times as much data volume as a regular CD can. How are MP3 fi
Résumé du contenu de la page N° 17
MP3 directory/file configuration ROOT 01 02 04 08 1 2 3 4 03 05 09 10 11 18 19 5 6 06 07 8 20 21 22 7 9 12 13 14 15 16 17 Note: : Root ROOT There is no limit on the number of the hierarchy levels (nested directories). However, up to 8 hierarchy levels is recommended for stable operations. : Directories 01 : MP3 files MP3 playback/search order • The numbers in circles below the MP3 files ( ) indicate the playback order and search order of the MP3 files. Normally this unit plays back MP3 files in
Résumé du contenu de la page N° 18
\ \ MP3 OPERATIONS Refer also to “CD OPERATIONS” on pages Playback starts automatically from the first file of 12 to 15. the first directory once file check is completed. Then, the display changes to show the following: Playing an MP3 disc • When “TAG ON” is selected (initial setting: see page 32) 1 Insert an MP3 disc into the loading slot. Album name/performer name (directory The unit turns on, draws name)* = Track title (file name)* = in an MP3 disc and Elapsed playing time starts playback aut
Résumé du contenu de la page N° 19
To change the display information Locating a file or a particular While playing back an MP3 file, portion on an MP3 disc you can change the file information shown on the display. To fast-forward or reverse the file Each time you press DISP (display), the display changes to Press and hold ¢ while show the following: playing an MP3 disc, to fast- forward the file. • When “TAG ON” is selected (initial setting: see page 32) Press and hold 4 while playing an MP3 disc, to Album name/ reverse the file.
Résumé du contenu de la page N° 20
Press the number button corresponding to the To skip 10 files directory number to start playing the first file in 1 Press MODE repeatedly until the selected directory. “2 –10 +10 3” appears. 2 –10 +10 3 REPEAT Canceled RANDOM • To select a directory number from 1 – 6: Press 1 (7) – 6 (12) briefly. • To select a directory number from 7 – 12: Press and hold 1 (7) – 6 (12) for more than 2 Press +10 or –10 button. 1 second. Notes: To skip 10 files* forwards to • If “MP3” flashes on the display a
