Résumé du contenu de la page N° 1
CD RECEIVER KD-AR780/KD-G730
RECEPTOR CON CD KD-AR780/KD-G730
RÉCEPTEUR CD KD-AR780/KD-G730
For canceling the display demonstration, see page 6.
Para cancelar la demostración en pantalla, consulte la página 6.
Pour annuler la démonstration des affichages, référez-vous à la page 6.
For installation and connections, refer to the separate manual.
For customer Use:
Para la instalación y las conexiones, refiérase al manual separado.
Enter below the Model
Pour l’installation et les raccordements,
Résumé du contenu de la page N° 2
Thank you for purchasing a JVC product. Please read all instructions carefully before operation, to ensure your complete understanding and to obtain the best possible performance from the unit. INFORMATION (For U.S.A.) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates
Résumé du contenu de la page N° 3
How to reset your unit How to use the M MODE and SEL buttons If you use M MODE or SEL (select), the display and some controls (such as the number buttons, 4/¢ buttons, 5/∞ buttons, and the control dial) enter the corresponding control mode. Ex.: When you press number button 1 after pressing M MODE, to operate the FM tuner. • Your preset adjustments will also be erased (except the registered Bluetooth device, see page 13). How to forcibly eject a disc Works as time countdown indicator. “Pl
Résumé du contenu de la page N° 4
Caution: Detaching the control panel If the temperature inside the car is below 0°C (32°F), the movement of animation and text scroll will be halted on the display to prevent the display from being blurred. appears on the display. When the temperature increases, and the operating temperature is resumed, these functions will start working again. Warning: If you need to operate the unit while driving, be sure to Attaching the control panel look around carefully or you may be involved in a t
Résumé du contenu de la page N° 5
CONTENTS INTRODUCTIONS Preparation ....................................................................................................... 6 OPERATIONS Basic operations ................................................................................................. 7 • Using the control panel ................................................................................. 7 • Using the remote controller (RM-RK50) .......................................................... 8 Listening to the
Résumé du contenu de la page N° 6
Preparation Cancel the display demonstration and set the clock • See also pages 31 and 32. When the power is turned off: Check the current clock time When the power is turned on: Change the display information and pattern ~ Turn on the power. Ÿ Enter the PSM settings. ! ] ⁄ Cancel the display demonstrations Select “Demo,” then “Off.” Set the clock Select “Clock Hr” (hour), then adjust the hour. Select “Clock Min” (minute), then adjust the minute. Select “24H/12H,” then “24Hours” or “12Hours
Résumé du contenu de la page N° 7
Basic operations Using the control panel 1 Select the source. q Enter functions mode. TUNER = SIRIUS */XM * = CD * = CD-CH */ w • TUNER/SIRIUS/XM: Select preset station/ iPod */D.PLAYER * (or EXT IN) = Bluetooth channel. Phone * = Bluetooth Audio * = AUX IN = • CD/CD-CH: Select folder/track/disc (for CD (back to the beginning) changer). * You cannot select these sources if they are not • Bluetooth Phone: Select preset phone ready or not connected. number. 2 Select the bands. e • TUNER
Résumé du contenu de la page N° 8
Using the remote controller (RM-RK50) Installing the lithium coin battery (CR2025) For USA-California Only: This product contains a CR Coin Cell Lithium Battery Before using the remote controller: • Aim the remote controller directly at the remote which contains Perchlorate Material—special handling may apply. sensor on the unit. • DO NOT expose the remote sensor to bright light See www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate (direct sunlight or artificial lighting). 1 • Turns the power on i
Résumé du contenu de la page N° 9
6 For Bluetooth cellular phone: • While listening to an iPod or a D. player (in menu – Answers calls if pressed briefly. selecting mode): – Rejects calls if pressed and held. – Selects an item if pressed briefly. (Then, press D ∞ to confirm the selection.) 7 • Searches for stations if pressed briefly. – Skips 10 items at a time if pressed and held. • Fast-forwards or reverses the track if pressed and • Reverse skip/forward skip for Bluetooth audio. held. • Changes the tracks if pressed
Résumé du contenu de la page N° 10
When an FM stereo broadcast is hard Manual presetting to receive Ex.: Storing FM station of 92.5 MHz into preset number 4 of the FM1 band. 1 Using the number buttons 2 1 Reception improves, but stereo effect will be lost. 2 • lights up on the display. 3 Exit from the setting. 3 Using the Preset Station List FM station automatic presetting — • When appears on the display, you can move SSM (Strong-station Sequential back to the previous display by pressing number Memory) button 3. Y
Résumé du contenu de la page N° 11
4 Select the preset number you want to Listening to the preset station on the store into. Preset Station List 1 Display the Preset Station List, then select the preset station you want to listen to. • You can move to the lists of the other FM bands by pressing number button 5 ( ) or 2 Change to the selected station. 6 ( ) repeatedly. 5 Store the station. Disc operations Open the control panel and insert the disc. Playback starts automatically. Change the display information and pattern To
Résumé du contenu de la page N° 12
Pressing (or holding) the following buttons allows you to... Button Press: Select track Press: Select track Hold: Reverse/fast-forward track Hold: Reverse/fast-forward track 1 * Select folder — 3 Locate particular folder directly * Locate particular track directly 2 (Number buttons) * 1 * Holding either one of the buttons can display the Folder List (see page 13). 2 * Press to select number 1 to 6; hold to select number 7 to 12. 3 * It is required that folders be assigned with 2-digit numbers at
Résumé du contenu de la page N° 13
Selecting a folder/track on the list Using the Bluetooth ® (only for MP3/WMA disc) devices • When appears on the display, you can move back to the previous display by pressing number For Bluetooth operations, it is required to connect the button 3. Bluetooth Adapter (KS-BTA200) to the CD changer jack on the rear of this unit. See also page 27. • Refer also to the instructions supplied with the 1 Bluetooth adapter and the Bluetooth device. • Refer to the list (included in the box) to see
Résumé du contenu de la page N° 14
• When appears on the display, you can move 2 Select a number. back to the previous display by pressing number button 3. Registering using “Open” Preparation 3 Repeat steps 1 and 2 until you finish Operate the device to turn on its Bluetooth function. entering a PIN code. 4 Confirm the entry. 1 Select “Bluetooth Phone” or “Bluetooth “Open...” flashes on the display. Audio.” 6 Use the Bluetooth device to search and connect. On the device to be connected, enter the same 2 Select “New.” PI
Résumé du contenu de la page N° 15
3 Enter the specific PIN code of the device to 4 Select “Connect” or “Disconnect” to connect/ the unit. disconnect the selected device. • Refer to the instructions supplied with the device to check the PIN code. 4 Use the Bluetooth device to connect. Now connection is established and you can use the device through the unit. You can set the unit to connect a Bluetooth device automatically when the unit is turned on. (See “Auto Connect” on page 36.) Connecting a special device Perform steps 1
Résumé du contenu de la page N° 16
Using the Bluetooth cellular phone ~ Select “Bluetooth Phone.” Ÿ Enter Bluetooth menu. ! Make a call or setting using the Bluetooth setting menu. (See pages 17 and 36.) When a call comes in.... When a text message comes in.... The source is automatically changed to “Bluetooth If the cellular phone is compatible with text message Phone.” and “Message Info” is set to “Auto” (see page 36), the unit rings and “MSG” appears on the display to inform When “Auto Answer” is activated.... you the arri
Résumé du contenu de la page N° 17
Making a call * Displays only when your cellular phone is equipped with these functions. You can make a call using one of the Dial Menu items. – If not displayed, please try to transfer the • When appears on the display, you can move phone book memory of the cellular phone back to the previous display by pressing number to this unit. (Refer to the instruction manual button 3. supplied with your cellular phone.) – With some cellular phones, the phone book 1 Select “Bluetooth Phone.” memo
Résumé du contenu de la page N° 18
Presetting the phone number 3 Select the preset number. You can preset up to six phone numbers. • When appears on the display, you can move back to the previous display by pressing number button 3. To call a preset number 1 Display the phone number you want to preset by using one of the ”Dial Menu” items. 2 Select a phone number. Using the Bluetooth audio player Enter setting menu Stop playback * (Device list) Start playback * Reverse skip/forward skip ~ Select “Bluetooth Audio.” If playb
Résumé du contenu de la page N° 19
Listening to the CD changer Change the display information and pattern It is recommended to use a JVC MP3-compatible CD changer with your unit. You can connect a CD changer to the CD changer jack on the rear of the unit. See also page 27. • You can only play conventional CDs (including CD Text) and MP3 discs. Preparation Make sure “Changer” is selected for the external input setting, see page 33. ~ Select “CD-CH.” Ÿ Select a disc to start playing. Press: For selecting disc number 1 – 6. Hol
Résumé du contenu de la page N° 20
After pressing , press the following buttons to... Button Skip 10 tracks (within the same folder) Skip 10 tracks Intro Track: Intro Track: Plays the beginning 15 seconds of all tracks of Plays the beginning 15 seconds of the current disc all tracks of the current disc Intro Folder: Intro Disc: Plays the beginning 15 seconds of the first Plays the beginning 15 seconds of tracks of all folders the first tracks of all the inserted Intro Disc: discs Plays the beginning 15 seconds of the firs
