Résumé du contenu de la page N° 11
Adjusting the sound Sound adjustments You can adjust the sound characteristics to your You can select a preset sound mode suitable to the preference. music genre (C-EQ: custom equalizer). 1 1 2 2 Preset values BAS TRE LOUD (bass) (treble) (loudness) Indication, [Range] Indication (For) 1 USER BAS* (bass), [–06 to +06] 00 00 OFF Adjust the bass. (Flat sound) 1 ROCK TRE* (treble), [–06 to +06] +03 +01 ON (Rock or disco music) Adjust the treble. 2 FAD* (fader), [R06 to F06] CLASSIC +01 –02
Résumé du contenu de la page N° 12
General settings — PSM You can change PSM (Preferred Setting Mode) items 3 Adjust the PSM item selected. listed in the table that follows. 1 4 Repeat steps 2 and 3 to adjust other PSM 2 Select a PSM item. items if necessary. 5 Finish the procedure. Indications Item Selectable settings, [reference page] ( : Initial) DEMO • DEMO ON : Display demonstration will be activated automatically if no Display demonstration operation is done for about 20 seconds, [5]. • DEMO OFF : Cancels. 1 CLK D
Résumé du contenu de la page N° 13
Indications Item Selectable settings, [reference page] ( : Initial) 2 PTY-STBY * OFF, PTY codes Activates PTY Standby Reception with one of the PTY codes, [9]. PTY standby 2 TA VOL * VOL 00 – VOL [Initial: VOL 15] 3 Traffic announcement 30 or 50 * volume 2 P-SEARCH * • ON : Activates Programme Search, [9]. Programme search • OFF : Cancels. DIMMER • ON : Dims the display illumination. Dimmer • OFF : Cancels. TEL • MUTING 1/ : Select either one which mutes the sounds while using a cellular
Résumé du contenu de la page N° 14
To keep discs clean Maintenance A dirty disc may not play correctly. If a disc does become dirty, wipe it with How to clean the connectors a soft cloth in a straight line from center Frequent detachment will deteriorate the connectors. to edge. To minimize this possibility, periodically wipe the • Do not use any solvent (for example, conventional connectors with a cotton swab or cloth moistened with record cleaner, spray, thinner, benzine, etc.) to clean alcohol, being careful not to da
Résumé du contenu de la page N° 15
• If you want to know more about RDS, visit More about this unit . Basic operations Disc operations Turning on the power Caution for DualDisc playback • By pressing SOURCE on the unit, you can also turn on • The Non-DVD side of a “DualDisc” does not comply the power. If the source is ready, playback also starts. with the “Compact Disc Digital Audio” standard. Therefore, the use of Non-DVD side of a DualDisc on Turning off the power this product may not be recommende
Résumé du contenu de la page N° 16
• CD-RWs may require a longer readout time since the • This unit can play back files recorded in VBR (variable reflectance of CD-RWs is lower than that of regular bit rate). CDs. Files recorded in VBR have a discrepancy in elapsed • Do not use the following CD-Rs or CD-RWs: time display, and do not show the actual elapsed – Discs with stickers, labels, or protective seal stuck time. Especially, after performing the search function, to the surface. this difference becomes noticeable. – Disc
Résumé du contenu de la page N° 17
Troubleshooting What appears to be trouble is not always serious. Check the following points before calling a service center. Symptoms Remedies/Causes • Sound cannot be heard from the speakers. • Adjust the volume to the optimum level. • Check the cords and connections. • The unit does not work at all. Reset the unit (see page 2). • SSM automatic presetting does not work. Store stations manually. • Static noise while listening to the radio. Connect the aerial firmly. • Disc cannot be played back
Résumé du contenu de la page N° 18
Symptoms Remedies/Causes • Disc cannot be played back. • Use a disc with MP3/WMA tracks recorded in the format compliant with ISO 9660 Level 1, Level 2, Romeo, or Joliet. • Add the extension code <.mp3> or <.wma> to the file names. • Noise is generated. Skip to another track or change the disc. (Do not add the extension code <.mp3> or <.wma> to non-MP3 or WMA tracks.) • A longer readout time is required (“CHECK” Do not use too many hierarchies and folders. keeps flashing on the display). •
Résumé du contenu de la page N° 19
Specifications AUDIO AMPLIFIER SECTION CD PLAYER SECTION Maximum Power Output: Type: Compact disc player Front/Rear: 50 W per channel Signal Detection Non-contact optical pickup System: (semiconductor laser) Continuous Power Output (RMS): Number of Channels: 2 channels (stereo) Front/Rear: 19 W per channel into 4 Ω, 40 Hz to 20 000 Hz at no more Frequency Response: 5 Hz to 20 000 Hz than 0.8% total harmonic Dynamic Range: 96 dB distortion. Signal-to-Noise Ratio: 98 dB Load Impedance: 4 Ω (4 Ω
Résumé du contenu de la page N° 20
Wir danken Ihnen für den Kauf eines JVC Produkts. Bitte lesen Sie die Anleitung vollständig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, um sicherzustellen, daß Sie alles vollständig verstehen und die bestmögliche Leistung des Geräts erhalten. WICHTIG FÜR LASER-PRODUKTE 1. LASER-PRODUKT DER KLASSE 1 2. ACHTUNG: Die obere Abdeckung nicht öffnen. Das Gerät enthält keine Teile, die vom Benutzer gewartet werden können. Wartungen nur von qualifziertem Fachpersonal durchführen lassen. 3. ACHTUNG: S
Résumé du contenu de la page N° 1
CD RECEIVER
CD-RECEIVER
РЕСИВЕР С ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ КОМПАКТ-ДИСКОВ
KD-G333/KD-G332/KD-G331
For canceling the display demonstration, see page 5.
Zum Abbrechen der Displaydemonstration siehe Seite 5.
Информацию об отмене демонстрации функций дисплея см. на стр. 5.
For installation and connections, refer to the separate manual.
Für den Einbau und die Anschlüsse siehe das eigenständige Handbuch.
Указания по установке и выполнению соединений приводятся в отдельной инструкции.
INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSA
Résumé du contenu de la page N° 2
Thank you for purchasing a JVC product. Please read all instructions carefully before operation, to ensure your complete understanding and to obtain the best possible performance from the unit. IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS 1. CLASS 1 LASER PRODUCT 2. CAUTION: Do not open the top cover. There are no user serviceable parts inside the unit; leave all servicing to qualified service personnel. 3. CAUTION: Visible and/or invisible class 1M laser radiation when open. Do not view directly with optical
Résumé du contenu de la page N° 3
How to use the M MODE button CONTENTS If you press M MODE, the unit goes into functions mode, then the number buttons and ¢/4 Control panel — KD-G333/KD-G332/KD-G331 .. 4 buttons work as different function buttons. Getting started ................................ 5 Ex.: When number button 2 works as Basic operations ................................................... 5 MO (monaural) button. Radio operations ............................. 6 FM RDS operations ........................... 7 Sea
Résumé du contenu de la page N° 4
Control panel — KD-G333/KD-G332/KD-G331 Parts identification Display window 1 0 (eject) button o (control panel release) button 2 Loading slot ; Disc information indicators— 3 (standby/on/attenuator) button TAG (Tag information), (track/file), (folder) 4 SOURCE button a DISC indicator 5 Display window s Playback mode / item indicators—RND (random), 6 BAND button (disc), (folder), RPT (repeat) 7 T/P (traffic programme/programme type) button d RDS indicators—AF, REG, TP, PTY 8 ¢/4 buttons
Résumé du contenu de la page N° 5
Basic settings Getting started • See also “General settings — PSM” on pages 12 and Basic operations 13. 1 ~ Turn on the power. 2 Ÿ * You cannot select “DISC” as the playback source if there is no disc in the unit. 1 Canceling the display demonstrations ! For FM/AM tuner Select “DEMO,” then “DEMO OFF.” 2 Setting the clock Select “CLOCK H” (hour), then adjust the hour. Select “CLOCK M” (minute), then adjust the minute. ⁄ Adjust the volume. Select “24H/12H,” then “24H” (hour) or “12H
Résumé du contenu de la page N° 6
To restore the stereo effect, repeat the same Radio operations procedure. “MONO OFF” appears and the MO indicator goes off. ~ Storing stations in memory Ÿ You can preset six stations for each band. Lights up when receiving an FM stereo FM station automatic presetting — broadcast with sufficient signal strength. SSM (Strong-station Sequential Memory) 1 Select the FM band (FM1 – FM3) you want to store into. ! Start searching for a station. When a station is received, searching stops. To s
Résumé du contenu de la page N° 7
3 Searching for your favorite FM RDS programme You can tune in to a station broadcasting your favorite Preset number flashes for a while. programme by searching for a PTY code. • To store your favorite programme types, see the following. Listening to a preset station ~ The last selected PTY code 1 appears. Ÿ Select one of your favorite programme types. 2 Select the preset station (1 – 6) you want. or Select one of the PTY codes (see page To check the current clock time while 9). listen
Résumé du contenu de la page N° 8
2 Select the preset number (1 – 6) you want to PTY Standby Reception store into. PTY Standby Reception allows the unit to switch temporarily to your favorite PTY programme from any source other than AM. To activate and select your favorite PTY code for PTY Standby Reception, see page 13. The PTY indicator either lights up or flashes. Ex.: When “ROCK M” is selected • If the PTY indicator lights up, PTY Standby Reception is activated. 3 Repeat steps 1 and 2 to store other PTY • If the PTY in
Résumé du contenu de la page N° 9
Ÿ Automatic station selection— Programme Search Usually when you press the number buttons, the preset station is tuned in. If the signals from the FM RDS preset station are not All tracks will be played repeatedly until you sufficient for good reception, this unit, using the AF change the source or eject the disc. data, tunes in to another frequency broadcasting the same programme as the original preset station is broadcasting. To stop play and eject the • The unit takes some time to tu
Résumé du contenu de la page N° 10
: Elapsed playing time with the current To select a particular track in a track number folder (for MP3 or WMA disc): : Clock with the current track number : Corresponding indicator lights up on the display Prohibiting disc ejection 1 * If the current disc is an audio CD, “NO NAME” appears. You can lock a disc in the loading slot. 2 * If an MP3/WMA file does not have Tag information, folder name and file name appear. In this case, the TAG indicator will not light up. Selecting the playb
