Résumé du contenu de la page N° 1
CD RECEIVER KD-R400
RECEPTOR CON CD KD-R400
RÉCEPTEUR CD KD-R400
For canceling the display demonstration, see page 7.
Para cancelar la demostración en pantalla, consulte la página 7.
Pour annuler la démonstration des affichages, référez-vous à la page 7.
For installation and connections, refer to the separate manual.
For customer Use:
Para la instalación y las conexiones, refiérase al manual separado.
Enter below the Model
Pour l’installation et les raccordements, se référer au manuel séparé
Résumé du contenu de la page N° 2
Thank you for purchasing a JVC product. Please read all instructions carefully before operation, to ensure your complete understanding and to obtain the best possible performance from the unit. INFORMATION (For U.S.A.) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates
Résumé du contenu de la page N° 3
Detaching the control panel CONTENTS Detaching the control panel ......................... 3 Attaching the control panel ......................... 3 How to reset your unit ................................. 3 How to forcibly eject a disc ........................... 3 OPERATIONS Basic operations ........................................... 4 Attaching the control panel • Using the control panel ............................... 4 • Using the remote controller (RM-RK50) ...... 6 Preparation .......
Résumé du contenu de la page N° 4
Basic operations Using the control panel 1 • FM/AM: Select preset station. 9 Select the sound mode. • CD/USB: Select folder. p Detach the panel. 2 • Turn on the power. q Change the display information. • Attenuate the sound (if the power is on). w • FM/AM: Search for station. • Turn off the power [Hold]. • CD/USB: Select track. 3 Select the source. e Return to the previous menu. 2 3 2 FM = AM * = CD * = USB = AUX IN * = r Remote sensor (back to the beginning) t AUX (auxiliary) input jack 4
Résumé du contenu de la page N° 5
Display window 1 Tr (track) indicator 6 EQ (equalizer) indicator 2 Source display / Track number / Folder number / 7 LOUD (loudness) indicator Time countdown indicator 8 Disc information indicators— 3 DISC indicator TAG (Tag information), (track/file), (folder) 4 Sound mode indicators—CLASSIC, HIP HOP, JAZZ, 9 Main display ROCK, POPS, USER p Tuner reception indicators—ST (stereo), 5 Playback mode / item indicators—RND (random), MO (monaural) (disc), (folder), RPT (repeat) OPERATIONS 5 E EN0
Résumé du contenu de la page N° 6
Using the remote controller (RM-RK50) Installing the lithium coin battery (CR2025) For USA-California Only: This product contains a CR Coin Cell Lithium Battery which contains Perchlorate Material—special handling may apply. 1 • Turns the power on if pressed briefly or See www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate attenuates the sound when the power is on. • Turns the power off if pressed and held. Caution: 2 • Changes the preset stations. • Danger of explosion if battery is incorrectly
Résumé du contenu de la page N° 7
Preparation Canceling the display demonstration and setting the clock • See also page 14. Turn on the power. 1 Cancel the display demonstrations 2 Select “DEMO,” then “DEMO OFF.” Press and hold until Set the clock the main menu is Select “CLOCK” = “CLOCK SET.” called up. Adjust the hour, then press control dial once to proceed to adjust the minute. [Turn] = [Press] • Repeat this • To return to the previous menu, press BACK. procedure. Changing the display information When the power is tur
Résumé du contenu de la page N° 8
Listening to the radio Select “FM” or “AM.” 1 Search for a station to listen—Auto Search. 2 When a station is tuned in, searching stops. To stop searching, press the same button again. • You can also search for a station manually—Manual Search. Hold either one of the buttons until “M” flashes on the display, then press it repeatedly. • When receiving an FM stereo broadcast with sufficient signal strength, the ST indicator lights up on the display. Improving the FM reception Storing stations
Résumé du contenu de la page N° 9
Manual presetting (FM/AM) 3 You can preset up to 18 stations for FM and 6 stations for AM. Ex.: Storing FM station of 92.50 MHz into preset number “04.” Selecting preset station 1 or 2 Select preset number “04.” [Turn] = [Press] Disc operations Turn on the power. 1 Insert a disc. 2 All tracks will be played repeatedly until you change the source or eject the disc. Stop playing and ejecting the disc Selecting a track/folder • “NO DISC” appears. Press SRC to listen to another playback sourc
Résumé du contenu de la page N° 10
Pressing (or holding) the following buttons allows you • To cancel repeat play or random play, select to... “RPT OFF” or “RND OFF.” [Press] Pause/resume playback. • To return to the previous menu, press BACK. Listening to the USB MP3/WMA: Select folder device This unit can play MP3/WMA tracks stored in a USB device. [Press] Select track [Hold] Reverse/fast-forward track All tracks will be played repeatedly until you change the source or detach the USB device. Selecting the playback modes US
Résumé du contenu de la page N° 11
To stop play and detach the USB device • This unit may not be able to play the files depending on the type of USB device. Straightly pull it out from the unit. • Operation and power supply may not work as • Press SRC to listen to another playback source. intended for some USB devices. • You cannot connect a computer to the USB input You can operate the USB device in the same way you terminal of the unit. operate the files on a disc. (See pages 9 and 10.) • Make sure all important data has be
Résumé du contenu de la page N° 12
Selecting a preset sound mode You can select a preset sound mode suitable to the music genre. • See also page 14. Selecting from Menu. or [Turn] = [Press] • See below and page 13 for “USER” settings. Preset value setting for each sound mode Preset value Sound BASS MIDDLE TREBLE LOUD mode (loudness) Freq. Level Q Freq. Level Q Freq. Level Q USER 60 Hz 00 Q1.25 1.0 kHz 00 Q1.0 10.0 kHz 00 — ROCK 100 Hz +03 Q1.0 1.0 kHz 00 Q1.25 10.0 kHz +02 — CLASSIC 80 Hz +01 Q1.25 1.0 kHz 00 Q1.25 10.0 kHz +03
Résumé du contenu de la page N° 13
3 Select a tone. Title assignment You can assign titles to 30 station frequencies (FM and [Turn] = [Press] AM) using 8 characters (maximum) for each title. 1 Select “FM” or “AM.” 4 Adjust the sound elements of the selected 2 Show the title entry screen. tone. [Turn] = [Press] 1 Adjust the frequency. 2 Adjust the level. 3 Adjust the Q-slope. 3 Assign a title. 1 Select a character. Range/selectable items Sound elements BASS MIDDLE TREBLE Frequency 60 Hz 0.5 kHz 10.0 kHz 80 Hz 1.0 kHz 12.5 k
Résumé du contenu de la page N° 14
Menu operations 1 Call up the menu. 2 Select the desired item. 3 Repeat step 2 if necessary. • To return to the previous menu, press BACK. [Turn] = [Press] • To exit from the menu, press DISP or MENU. Initial: Underlined Category Menu items Selectable settings, [reference page] DEMO • DEMO ON : Display demonstration will be activated automatically if no Display operation is done for about 20 seconds, [7]. demonstration • DEMO OFF : Cancels. 1 CLOCK DISP * • CLOCK ON : Clock time is shown on
Résumé du contenu de la page N° 15
Category Menu items Selectable settings, [reference page] AREA • AREA US : When using in North/Central/South America. AM/FM Tuner channel intervals are set to 10 kHz/200 kHz. interval • AREA EU : When using in any other areas. AM/FM intervals are set to 9 kHz/50 kHz (100 kHz during auto search). • AREA SA : When using in South American countries where FM interval is 100 kHz. AM interval is set to 10 kHz. 3 MONO * • MONO ON : Activate monaural mode to improve FM reception, but Monaural mode s
Résumé du contenu de la page N° 16
Category Menu items Selectable settings, [reference page] VOL ADJUST VOL ADJ –05 : Preset the volume adjustment level of each source (except Volume adjust — FM), compared to the FM volume level. The volume level VOL ADJ +05 will automatically increase or decrease when you change the (Initial: VOL source. ADJ 00) • Before making an adjustment, select the source you want to adjust. • “VOL ADJ FIX” appears on the display if “FM” is selected as the source. L/O MODE • SUB.W : Select if the REAR
Résumé du contenu de la page N° 17
Color settings Creating your own color 5 Select a primary color. —USER Color You can create your own colors—“DAY COLOR” or [Turn] = [Press] “NIGHT COLOR.” DAY COLOR: Used when “DIMMER” is set to “DIMMER OFF.” NIGHT COLOR: Used when “DIMMER” is set to 6 Adjust the level (00 to 31) of the selected “DIMMER ON.” primary color. 1 [Turn] = [Press] 2 Select “COLOR” = “USER.” If “00” is selected for all the primary colors, nothing appear on the display. [Turn] = [Press] 7 Repeat steps 5 and 6 t
Résumé du contenu de la page N° 18
More about this unit Basic operations Disc operations Turning on the power Caution for DualDisc playback • By pressing SRC button on the unit, you can also turn • The Non-DVD side of a “DualDisc” does not comply on the power. If the source is ready, playback also with the “Compact Disc Digital Audio” standard. starts. Therefore, the use of Non-DVD side of a DualDisc on this product may not be recommended. Turning off the power General • If you turn off the power while listening to a track,
Résumé du contenu de la page N° 19
• CD-RWs may require a longer readout time since the • This unit can recognize a total of 512 files, reflectance of CD-RWs is lower than that of regular 255 folders, and 8 hierarchical levels. CDs. • This unit can play back files recorded in VBR (variable • Do not use the following CD-Rs or CD-RWs: bit rate). – Discs with stickers, labels, or a protective seal stuck Files recorded in VBR have a discrepancy in the to the surface. elapsed time display, and do not show the actual – Discs on
Résumé du contenu de la page N° 20
• This unit can play back MP3/WMA files meeting the Ejecting a disc or removing a USB device conditions below: • If the ejected disc is not removed within 15 seconds, – Bit rate of MP3: 32 kbps — 320 kbps it is automatically inserted into the loading slot again – Sampling frequency of MP3: to protect it from dust. 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz (for MPEG-1) • After ejecting a disc or removing a USB device, 16 kHz, 22.05 kHz, 24 kHz (for MPEG-2) “NO DISC” or “NO USB“ appears and you cannot –
