Résumé du contenu de la page N° 1
CD RECEIVER
KD-BT11
For canceling the display demonstration, see page 4.
For installation and connections, refer to the separate manual.
INSTRUCTIONS
GET0508-003A
[EX/EU]
ENGLISH
Résumé du contenu de la page N° 2
Declaration of Conformity with regard to the R&TTE Directive 1999/5/EC 0984 English: Español: Hereby, JVC, declares that this Por medio de la presente JVC declara KD-BT11 is in compliance with the que el KD-BT11 cumple con los essential requirements and other requisitos esenciales y cualesquiera relevant provisions of Directive 1999/5/ otras disposiciones aplicables o EC. exigibles de la Directiva 1999/5/CE Deutsch: Ελληνική: Hiermit erklärt JVC, dass sich das Gerät ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ JVC ∆ΗΛΩΝ
Résumé du contenu de la page N° 3
Svenska: Lietuviu: Härmed intygar JVC att denna Šiuo JVC deklaruoja, kad šis KD-BT11 KD-BT11 står I överensstämmelse atitinka esminius reikalavimus ir kitas med de väsentliga egenskapskrav och 1999/5/EB Direktyvos nuostatas. övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG. Íslenska: Magyar: Hér með lýsir JVC yfir því að KD-BT11 Alulírott, JVC nyilatkozom, hogy a er í samræmi við grunnkröfur og aðrar KD-BT11 megfelel a vonatkozó kröfur, sem gerðar eru í tilskipun alapvetõ köv
Résumé du contenu de la page N° 4
Thank you for purchasing a JVC product. Please read all instructions carefully before operation, to ensure your complete understanding and to obtain the best possible performance from the unit. IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS 1. CLASS 1 LASER PRODUCT 2. CAUTION: Do not open the top cover. There are no user serviceable parts inside the unit; leave all servicing to qualified service personnel. 3. CAUTION: Visible and/or invisible class 1M laser radiation when open. Do not view directly with optical
Résumé du contenu de la page N° 5
How to reset your unit CONTENTS INTRODUCTIONS Preparation .................................................. 4 OPERATIONS Basic operations ........................................... 5 • Using the control panel ............................... 5 • Your preset adjustments will also be erased (except the registered Bluetooth device, see pages 10 and 11). Listening to the radio ................................... 6 Disc operations ............................................. 9 How to forcibly e
Résumé du contenu de la page N° 6
Preparation Cancel the display demonstration and set the clock • See also pages 24 and 25. Turn on the power. 1 Enter the PSM settings. 2 Cancel the display demonstrations 3 Select “DEMO,” then “DEMO OFF.” Set the clock Select “CLOCK HOUR,” then adjust the hour. Select “CLOCK MIN” (minute), then adjust the minute. Select “24H/12H,” then “24 HOUR” or “12 HOUR.” Finish the procedure. 4 When the power is turned off: Check the current clock time When the power is turned on: Change the display i
Résumé du contenu de la page N° 7
Basic operations Using the control panel 1 • DAB: Select DAB service. r • Adjust the sound mode. • CD/CD-CH: Select folder. • Enter the PSM settings [Hold]. • IPOD: Enter the main menu/Pause playback/ t • Enter functions mode. Confirm selection. Press M MODE, then one of the following buttons 2 Eject disc. (within 5 seconds)... 3 • Turn on the power. EQ : Select the sound mode. • Turn off the power [Hold]. MO : Turn on/off monaural reception. • Attenuate the sound (if the power is on). SS
Résumé du contenu de la page N° 8
Display window 1 Status of Bluetooth device 7 Tuner reception indicators—ST (stereo), (Device number, [1 – 5]; signal strength, [0 – 3]*; MO (monaural) battery reminder, [0 – 3]*) 8 LOUD (loudness) indicator * As the number increases, the signal/battery power 9 EQ (equalizer) indicator becomes stronger. p Disc information indicators— 2 Tr (track) indicator TAG (Tag information), (folder), (track/file) 3 Source display / Track number / Folder number / q Playback source indicators—CH (CD cha
Résumé du contenu de la page N° 9
To listen to a preset station When an FM stereo broadcast is hard to receive The following features are available only for FM RDS Reception improves, but stereo effect will be lost. stations. • “MO” lights up on the display. Searching for FM RDS programme To restore the stereo effect, repeat the same procedure. “MONO OFF” appears and “MO” goes off. — PTY Search You can tune in to a station broadcasting your favorite FM station automatic presetting programme by searching for a PTY code.
Résumé du contenu de la page N° 10
To activate TA Standby Reception Storing your favorite programme The TP (Traffic Programme) types indicator either lights up or flashes. You can store six favorite programme types. • If the TP indicator lights up, TA Standby Reception is Preset programme types in the number buttons activated. (1 to 6): • If the TP indicator flashes, TA Standby Reception is not yet activated. (This occurs when you are listening to an FM station without the RDS signals required for TA Standby Reception.) 1
Résumé du contenu de la page N° 11
Tracing the same programme— Automatic station selection— Network-Tracking Reception Programme Search When driving in an area where FM reception is not Usually when you press the number buttons, the preset sufficient enough, this unit automatically tunes in to station is tuned in. another FM RDS station of the same network, possibly If the signals from the FM RDS preset station are not broadcasting the same programme with stronger sufficient for good reception, this unit, using the AF signals
Résumé du contenu de la page N° 12
Pressing (or holding) the following buttons allows After pressing M MODE, press the following buttons... you... Skip 10 tracks [Press] Select track MP3/WMA: Within the same folder [Hold] Reverse/fast-forward track TRACK RPT: MP3: Select folder Repeat current track FOLDER RPT: MP3: Repeat current folder 2 FOLDER RND: Locate particular folder * MP3: Randomly play all tracks of (for MP3/WMA disc) or track 1 (Number buttons) * current folder, then tracks of next directly folders 1 * Press to
Résumé du contenu de la page N° 13
Connecting a Bluetooth device for 4 Enter a PIN (Personal Identification Number) code to the unit. the first time • You can enter any number you like (1-digit to Pairing and PIN code 16-digit number). [Initial: 0000] When you connect a Bluetooth device to the unit * Some devices have their own PIN code. Enter the for the first time, make pairing between the unit specified PIN code to the unit. and the device. Pairing allows Bluetooth devices to 1 Move to the next (or previous) number
Résumé du contenu de la page N° 14
Deleting a registered device Connecting a registered device (PHONE/ AUDIO) Perform steps 1 and 2 on page 11, then... 1 Select “DELETE PAIR.” Perform steps 1 and 2 on page 11, then... 1 Select “CNNCT PHONE” or “CNNCT AUDIO.” 2 Select a device you want to delete, then select “YES.” 2 Select a device you want. “CONNECTING” flashes, then “CONNECTED” appears on the display when the device is connected. You can set the unit to connect the Bluetooth device automatically when the unit is turned on.
Résumé du contenu de la page N° 15
When a call comes in.... Making a call The source is automatically changed to “BLUETOOTH,” 1 While listening to a source... then “RCV CALL” (receive call) and the phone number appear alternately. When “AUTO ANSWER” is activated.... The unit answers the incoming calls automatically, see 2 Select “CALL.” page 27. • When “AUTO ANSWER” is deactivated, press any button (except and 0) to answer the incoming call. • You can adjust the microphone volume level (see 3 Select a method to make a cal
Résumé du contenu de la page N° 16
How to enter phone number Direct operations to redial / Voice Dialing 1 Select a number. You can use the following functions regardless of the current source. To redial 2 Move the entry position. To activate Voice Dialing You can make a call by your voice. Speak the name (registered words) you want to call 3 Repeat steps 1 and 2 until you finish slowly and clearly. entering the number. Presetting the phone number 4 Confirm the entry. You can preset up to six phone numbers. 1 Display the phon
Résumé du contenu de la page N° 17
Using the Bluetooth audio player • Operations and display indications differ depending on their availability on the connected audio player. Select “BLUETOOTH.” 1 • Pressing can enter the Bluetooth menu directly. Establish the connection with a Bluetooth audio player. 2 — If playback does not start automatically, operate the Bluetooth audio player to start playback. After pressing M MODE, press the following buttons... [Press] Reverse skip/forward skip [Hold] Reverse search/forward Select rep
Résumé du contenu de la page N° 18
Listening to the CD changer It is recommended to use a JVC MP3-compatible CD changer (separately purchased) with your unit. You can connect a CD changer to the CD changer jack on the rear of the unit. • You can only play conventional CDs (including CD Text) and MP3 discs. Preparation: Make sure “CHANGER” is selected for the external input setting, see page 26. Select “CD-CH.” 1 Select a disc to start playing. 2 [Press] For selecting disc number 1 – 6. [Hold] For selecting disc number 7 – 12. Af
Résumé du contenu de la page N° 19
Listening to the iPod Before operating, connect the Interface adapter for iPod, KS-PD100 (separately purchased) to the CD changer jack on the rear of the unit. Preparation: Make sure “CHANGER” is selected for the external input setting, see page 26. Select “IPOD.” 1 Select a song to start playing. 2 Selecting a track from the menu Pause/stop playback • To resume playback, press the button 1 Enter the main menu. again. [Press] Select tracks [Hold] Reverse/fast-forward track This mode will be
Résumé du contenu de la page N° 20
Listening to the DAB tuner Before operating, connect the JVC DAB tuner, KT-DB1000 (separately purchased) to the CD changer jack on the rear of the unit. Preparation: Make sure “CHANGER” is selected for the external input setting, see page 26. Select “DAB.” 1 Select the bands. 2 Searching for an ensemble. 3 Manual Search: Hold either one of the buttons until “MANUAL” flashes on the display, then press it repeatedly. Select a service (either primary or secondary) to listen to. 4 What is DAB syst
