Résumé du contenu de la page N° 1
CD RECEIVER
РЕСИВЕР С ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ КОМПАКТ-ДИСКОВ
KD-G407
В соответствии с Законом Российской Федерации “О защите прав
потребителей” срок службы (годности) данного товара “по истечении
которого он может представлять опасность для жизни, здоровья
потребителя, причинять вред его имуществу или окружающей среде”
составляет семь (7) лет со дня производства. Этот срок является
временем, в течение которого потребитель данного товара может
безопасно им пользоваться при условии соблюдения инструкции по
Résumé du contenu de la page N° 2
IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS 1. CLASS 1 LASER PRODUCT 2. CAUTION: Do not open the top cover. There are no user serviceable parts inside the unit; leave all servicing to qualified service personnel. 3. CAUTION: Visible and invisible laser radiation when open and interlock failed or defeated. Avoid direct exposure to beam. 4. REPRODUCTION OF LABEL: CAUTION LABEL, PLACED OUTSIDE THE UNIT. How to reset your unit While holding SEL (select), press (standby/on attenuator) for more than 2 seconds. This
Résumé du contenu de la page N° 3
Thank you for purchasing a JVC product. Please read all instructions carefully before operation, to ensure your complete understanding and to obtain the best possible performance from the unit. CONTENTS How to reset your unit ............................... 2 MP3 OPERATIONS ......................... 17 How to use the MODE button ................... 2 Playing an MP3 disc ................................. 17 Locating a file or a particular portion on LOCATION OF THE BUTTONS ............ 4 a disc .
Résumé du contenu de la page N° 4
LOCATION OF THE BUTTONS Control panel Display window 1 (standby/on attenuator) button Display window 2 SEL (select) button s Tuner reception indicators 3 FM/AM button MO (monaural), ST (stereo) 4 CD button d MP3 indicator 5 Loading slot f CD indicator 6 Display window g Playback mode/item indicators 70 (eject) button RND (random), (disc), (folder), 8 EQ (equalizer) button RPT (repeat) 9 Remote sensor h LOUD (loudness) indicator • You can control this unit with an optionally j EQ (equalizer) in
Résumé du contenu de la page N° 5
BASIC OPERATIONS 1 3 2 Turning on the power 4 Adjust the sound as you want. (See pages 21 and 22.) 1 Turn on the power. To drop the volume in a moment Press briefly while listening to any source. “ATT” starts flashing on the display, and Note on One-Touch Operation: the volume level will drop in a moment. When you select a source in step 2 below, the To resume the previous volume level, press the power automatically comes on. You do not have button briefly again. to press this button to turn on
Résumé du contenu de la page N° 6
Canceling the display 3 Select “DEMO OFF.” demonstration When shipped from the factory, display DEMO OFF DEMO ON demonstration has been activated, and starts automatically when no operations are done for about 20 seconds. • It is recommended to cancel the display demonstration before you use the unit for the first time. To cancel the display demonstration, follow the procedure below: 4 Finish the setting. 1 Press and hold SEL (select) for more than 2 seconds so that one of the PSM items appears
Résumé du contenu de la page N° 7
Setting the clock 4 Finish the setting. 1 Press and hold SEL (select) for more than 2 seconds so that one of the PSM items appears on the display. (PSM: see page 23.) To check the current clock time or change the display mode Press DISP (display) repeatedly. Each time you press the button, the display changes as follows: 2 Set the hour. 1 Select “CLOCK H” (hour) if not shown on • During tuner operation: the display. 2 Adjust the hour. Frequency Clock 12 • During disc operation: Elapsed Clock pla
Résumé du contenu de la page N° 8
RADIO OPERATIONS Listening to the radio 2 Start searching for a station. To search for stations of You can use either automatic searching or manual higher frequencies searching to tune in to a particular station. To search for stations of lower frequencies Searching for a station automatically: Auto search When a station is received, searching stops. 1 Select the band (FM1 – 3, AM). To stop searching before a station is Each time you press the received, press the same button you have button, the
Résumé du contenu de la page N° 9
Searching for a station manually: When an FM stereo broadcast is hard to Manual search receive 1 Press MODE to enter the functions mode while listening 1 Select the band (FM1 – 3, AM). to an FM stereo broadcast. Each time you press the button, the band changes as 2 Press MO (monaural), while follows: “MODE” is still flashing on the display, so that “MONO” FM1 FM2 FM3 AM appears on the display. Each time you press the button, monaural mode turns on and off Note: alternately. This receiver has thr
Résumé du contenu de la page N° 10
Local FM stations with the strongest signals are Storing stations in memory searched and stored automatically in the band number you have selected (FM1, FM2, or FM3). You can use one of the following two methods to These stations are preset in the number store broadcasting stations in memory. buttons—No.1 (lowest frequency) to No.6 • Automatic preset of FM stations: SSM (Strong- (highest frequency). station Sequential Memory) When automatic preset is over, the station stored • Manual preset of b
Résumé du contenu de la page N° 11
Tuning in to a preset station 3 Press and hold the number button (in this example, 1) for more than You can easily tune in to a preset station. 2 seconds. Remember that you must store stations first. If you have not stored them yet, see “Storing stations in memory” on pages 10 and 11. 1 Select the band (FM1 – 3, AM). Each time you press the button, the band changes as follows: FM1 FM2 FM3 AM Preset number flashes for a while. 4 Repeat the above procedure to store 2 Select the number (1 – 6) for
Résumé du contenu de la page N° 12
CD OPERATIONS Refer “MP3 OPERATIONS” on pages 17 to 20 for Notes: operating MP3 discs. • When a CD is inserted upside down, “EJECT” appears on the display and the CD automatically ejects. Playing a CD • If there is no CD in the loading slot, you cannot select CD as the source. “NO DISC” appears on Insert a CD into the loading slot. the display. The unit turns on, draws • If the current disc is a CD Text, disc title/performer the CD and starts and then track title will automatically appear. playb
Résumé du contenu de la page N° 13
To go to a track quickly (+10 and –10 buttons) Locating a track or a 1 Press MODE to enter the functions mode particular portion on a CD while playing a CD. To fast-forward or reverse the track Press and hold ¢ , while playing a CD, to fast-forward the track. 2 Press +10 or –10. To skip 10 tracks* forwards Press and hold 4, while playing a CD, to to the last track reverse the track. To skip 10 tracks* backwards to the first track To go to the next or previous tracks * First time you press +10 o
Résumé du contenu de la page N° 14
To play back tracks repeatedly Selecting CD playback modes (Track Repeat Play) To play back tracks at random You can play back the current track repeatedly. (Disc Random Play) 1 Press MODE to enter the functions mode while playing a You can play back all tracks on the CD at random. CD. 1 Press MODE to enter the functions mode while playing a 2 Press RPT (repeat), while CD. “MODE” is still flashing on the display, so that “TRK RPT” 2 Press RND (random), while appears on the display. “MODE” is sti
Résumé du contenu de la page N° 15
Prohibiting disc ejection Playing a CD Text In a CD Text, some information about the disc (its You can prohibit disc ejection and can lock a disc disc title, performer, and track title) is recorded. in the loading slot. This CD Text information will be shown automatically when you play a CD Text. While pressing CD, press and hold 0 for more than 2 seconds. To change the CD Text information manually, select text display mode while playing a CD Text. Press DISP (display) repeatedly. Each time you
Résumé du contenu de la page N° 16
Hierarchy MP3 INTRODUCTION What is MP3? How are MP3 files recorded and played back? MP3 is an abbreviation of Motion Picture Experts Group (or MPEG) Audio Layer 3. MP3 is simply a MP3 “files (tracks)” can be recorded in “folders” file format with a data compression ratio of 1:10 —in PC terminology. (128 Kbps*). During recording, the files and folders can be arranged in a way similar to arranging files and * Bit rate is the average number of bits that one folders of computer data. second of audio
Résumé du contenu de la page N° 17
MP3 OPERATIONS Refer also to “CD OPERATIONS” on pages Notes: 12 to 15. • MP3 discs require a longer readout time. (It differs due to the complexity of the folder/file configuration.) Playing an MP3 disc • When playback starts, folder and file names (or ID3 tags) will automatically appear. (See also page 18.) Insert an MP3 disc into the loading slot. • If you change the source or turn the power off, disc playback stops (without ejecting the disc). Next time you select the CD player as the source
Résumé du contenu de la page N° 18
Notes: To change the display information • The display shows up to 8 characters at a time and While playing back an MP3 file, you can change scrolls if there are more than 8 characters. the disc information shown on the display. See also “To select the scroll mode—SCROLL” on Press DISP (display) repeatedly. page 24. Each time you press the button, • When folder or file name is shown, current folder the display changes to show the number or the Tr indicator and current file number following: also
Résumé du contenu de la page N° 19
To go to a particular file quickly within the To go to a particular folder directly current folder (+10 and –10 buttons) IMPORTANT: 1 Press MODE to enter the functions mode To directly select the folders using the number while playing a disc. button(s), it is required that folders are assigned 2 digit numbers at the beginning of their folder names. (This can only be done during the recording of CD-Rs or CD-RWs.) Ex.: If folder name is “01 ABC” 2 Press +10 or –10. = Press 1 to go to Folder 01 ABC
Résumé du contenu de la page N° 20
To skip to the next or previous folder Active Mode Plays at random indicator Press 5 (up) while playing an FLDR RND RND and All files of the MP3 disc to skip to the next indicators current folder, then folder. light up. files of the next Each time you press the button folder and so on. consecutively, the next folder is DISC RND RND and All files on the disc. located (and the first file in the indicators folder starts playing, if recorded). light up. Press ∞ (down) while playing an MP3 disc to sk
