Instruction d'utilisation JVC 1004DTSMDTJEIN KD-S1501

Résumé du contenu de la page N° 1

KD-S1501/KD-G152/KD-G151
Installation/Connection Manual
Einbau/Anschlußanleitung
Руководство по установке/подключению
GET0287-013A 1004DTSMDTJEIN
[EY]
EN, GE, RU
ENGLISH DEUTSCH РУССКИЙ
This receiver is designed to operate on 12 V DC, NEGATIVE Dieses Gerät ist für einen Betrieb in elektrischen Anlagen Это устройство разработано для эксплуатации на 12 В
ground electrical systems. If your vehicle does not have this mit 12 V Gleichstrom und (–) Erdung ausgelegt. Verfügt постоянного напряжения с м

Résumé du contenu de la page N° 2

Removing the receiver Ausbau des Geräts Удаление устройства Before removing the receiver, release the rear section. Vor dem Ausbau des Geräts den hinteren Teil freigeben. Перед удалением устройства освободите заднюю часть. Insert the two handles, then pull them as illustrated so that the receiver can be removed. Die beiden Handgriffe einsetzen und dann ziehen wie in der Abbildung gezeigt, so daß das Gerät entfernt werden kann. Вставьте два рычажка, затем потяните их, как показано на рисунке,

Résumé du contenu de la page N° 3

ENGLISH DEUTSCH РУССКИЙ A Typical Connections / Typische Anschlüsse / Типичные подключения Before connecting: Check the wiring in the vehicle Vor dem Anschließen: Die Verdrahtung im Fahrzeug sorgfältig Перед началом подключений: Тщательно проверьте carefully. Incorrect connection may cause serious damage to überprüfen. Falsche Anschlüsse können ernsthafte Schäden am Gerät проводку в автомобиле. Неправильное подключение this receiver. hervorrufen. может привести к серьезному повреждению устрой

Résumé du contenu de la page N° 4

B Connecting the external amplifier / Anschließen des externen Verstärkers / Подключение внешнего усилителя You can connect an amplifier to upgrade your car stereo Sie können einen Verstärker anschließen, um Ihre Autostereoanlage Можно подключить усилитель для обновления system. zu erweitern. автомобильной стереосистемы.  Connect the remote lead (blue with white stripe) to the  Schließen Sie das Fernbedienungskabel (blau mit weißem Streifen)  Подсоедините провод внешнего устройства (синий с