Résumé du contenu de la page N° 1
PADIN5
Installation and Operation Manual
Instruction d’installation et d’opération
PADIN5
Résumé du contenu de la page N° 2
PADIN5 INTRODUCTION Thank you for choosing a JENSEN product. We’ve tried to make the instructions in this owner’s manual clear and easy to follow. If you take a few minutes to look through it, you’ll learn how to use all of the features of your new JENSEN stereo for maximum enjoyment. Contents Precautions ....................................................................................................................................1 Preparation..............................................
Résumé du contenu de la page N° 3
PADIN5 PRECAUTIONS • Use the Proper Power Supply. This product is designed to operate with a 12 volt DC, negative ground battery system (the standard system in a North American car). • Use Authorized Service Centers. Do not attempt to disassemble or adjust this precision product; contact a professional for assistance. • Avoid Moisture. To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this equipment to rain or moisture. • Use Recommended Accessories. TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELE
Résumé du contenu de la page N° 4
PADIN5 PADIN5 INSTALLATION Before you begin, always disconnect the battery negative terminal. 4. Place the unit in front of the dashboard opening so the wiring can be brought through the mounting sleeve. Universal Installation Using Mounting Sleeve 1. Slide the mounting sleeve off of the chassis if it has not already been removed. If it is locked into position, use the removal keys (supplied) to disengage it. 8 2. Check the dashboard opening size by sliding the mounting sleeve into it. If th
Résumé du contenu de la page N° 5
PADIN5 Wiring Perform the following steps to install the radio using a wiring adapter (purchased separately): 1. Splice or crimp wires. DVDB01 Connector (DVD Player Sold Separately) 2. Attach wiring adapter to vehicle wiring harness. 3. Re-connect the battery negative terminal and test radio operation to confirm correct wiring. Jensen Connector 1 2 5 Rear Radio Controls and Connectors 1. MICROPHONE CONNECTIONS See “Using Microphones” on page 6. 2. IR CONNECTIONS See “AUX IR and DVD IR Connect
Résumé du contenu de la page N° 6
PADIN5 Table 1: Wiring Connections PADIN5 Connector PIN View Pin # Wire Color Function SPEAKER OUT 1 White Driver Speaker L+ 9 5 1 2 Gray Driver Speaker R+ 3 Green Passenger Speaker L+ 1 2 3 1 2 10 6 2 4 Violet Passenger Speaker R+ 5 White/Black Driver Speaker L- 11 3 45 6 3 4 7 6 Gray/Black Driver Speaker R- 7 Green/Black Passenger Speaker L- 8 12 4 8 Violet/Black Passenger Speaker R- POWER RADIO HI-IN 9 Orange EXT Speaker + 10 Orange/Black EXT Speaker - 11 White/Red Trigger DC +12V output for
Résumé du contenu de la page N° 7
PADIN5 OPERATION Mute 5 6 7 Press the MUTE button (4) to silence the amplifier. Press MUTE again to resume audio. Radio Source Button Press the RADIO source button (5) to select radio input. The illuminated RADIO indicator will 1 change from amber to green, indicating the selection was made. 3 11 DVD Source Button 2 Press the DVD button (6) to play the audio from the optional DVDB01 DVD player through the 12 selected speakers. The illuminated DVD indicator will change from amber to green, indi
Résumé du contenu de la page N° 8
PADIN5 << Button Press the << (reverse) button (12) to return to the previous chapter on a DVD or the previous track External Microphone Connections on a CD. MIC 1 MIC 2 MIC 3 Press and hold for 2 seconds to Rewind (RW) through the scene. Press and hold repeatedly to increase the RW speed from 2x, 4x, 8x, 20x and then normal play. Press the PLAY/|| button (9) at any time to resume normal play. STOP Button Press the STOP button (10) to stop DVD play. Press the PLAY/|| button (9) to resume DV
Résumé du contenu de la page N° 9
PADIN5 TROUBLESHOOTING Problem Cause Corrective Action Does not operate (display does No power to yellow wire No Check connection with test not light) power to red wire light. Check fuse with test light. Inline fuse blown Replace fuse No power to unit Inline fuse blown Check/replace fuse No speakers operate Speaker harness not con- Connect speaker harness. nected Check speaker wires. Not all speakers operate Incorrect splices or connec- Check all splices and connec- tions tions. Speaker wires s
Résumé du contenu de la page N° 10
PADIN5 SPECIFICATIONS LIMITED WARRANTY Power supply. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.5-32 VDC, negative ground 90 Day / 12 Month Limited Warranty Speaker output impedance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8 Ohms AUDIOVOX SPECIALIZED APPLICATIONS, LLC (the Company) warrants to the original retail Fuses. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f
Résumé du contenu de la page N° 11
PADIN5 PRÉCAUTIONS • Utilisez la bonne alimentation. Ce produit est conçu pour opérer avec un système de pile à 12 volt DC, terre négative (le système habituel dans une voiture d’Amérique du Nord). • Utilisez des Centre de service autorisés. N’essayez pas de démontez ni d’ajuster ce produit de précision ; contactez un professionel pour aide. • Eviter l’humidité. Pour réduire le risque d’une incendie ou d’un choc électrique n’exposez pas cet équipement à la pluie ou à l’humidité. • Utilisez
Résumé du contenu de la page N° 12
PADIN5 PADIN5 INSTALLATION Avant de commencer, débranchez toujours la borne négative de la pile. Installation universelle en utilisant le manchon de montage 8 1. Glissez le manchon de montage du châssis s’il n’a pas déjà été enlevé. S’il est verrouillé, 7 utilisez les clés d’enlèvement (fournis) pour le désengager. 2. Vérifiez l’ouverture du tableau de bord en glissant le manchon de montage dedans. Si l’ouverture n’est pas assez large, coupez ou limez jusqu’à ce que le manchon se glisse fa
Résumé du contenu de la page N° 13
PADIN5 Câblage Performez les étapes suivantes pour installer la radio en utilisant l’adaptateur de câblage (acheté séparément) : Connecteur DVDB01 (lecteur DVD vendu séparément) DVDB01 Connector (DVD Player Sold Separately) 1. Greffez ou sertissez les fils. 2. Attachez l’adaptateur de câblage au harnais de câblage du véhicule. 3. Rebranchez la borne négative de la pile et testez l’opération de la radio pour confirmer le câblage correct. Jensen Connector 1 2 5 Commandes radio à l’arrière et d
Résumé du contenu de la page N° 14
PADIN5 Table 1: Branchements du câblage Connecteur PIN PADIN5 Pin # Couleur de fil Fonction HAUT PARLEUR OUT 1 Blanc Conducteur haut parleur Gauche+ 2 Gris Conducteur haut parleur Droite+ 9 5 1 3 Vert Passager haut parleur Gauche+ 4 Violet Passager haut parleur Droite+ 2 1 1 3 2 10 6 2 5 Blanc/Noir Conducteur haut parleur Gauche- 6 Gris/Noir Conducteur haut parleur Droite- 45 6 3 4 11 7 3 7 Vert/Noir Passager haut parleur Gauche- 8 Violet/Noir Passager haut parleur Droite- 12 8 4 POWER RADIO H
Résumé du contenu de la page N° 15
PADIN5 OPERATION désirée (indiquée sur l’affichage). Pour quitter le mode Passager, pressez et maintenez le boutonde commande de volume PASSENGER pour 2 secondes. 5 6 7 Assourdissement Pressez le bouton MUTE (4) pour assourdir l’amplificateur. Pressez MUTE de nouveau pour 1 reprendre l’audio. 3 Bouton de source radio 11 2 Pressez le bouton de source RADIO (5) pour sélectionner l’entrée radio. L’indicateur RADIO 12 illuminé changera de vert en ambre, indiquant que la sélection a été faite.
Résumé du contenu de la page N° 16
PADIN5 Bouton de source PA Externe Pressez et maintenez pendant 2 secondes pour faire Avance Rapide à travers la scène. Pressez et maintenez de nouveau à nouveau pour augmenter la vitesse d’avance rapide de 2x, 4x, 8x, 20x La source PA Externe peut être sélectionné pour transmettre de l’audio d’un microphone. Pour et puis la reproduction normale. Pressez le bouton PLAY/|| (9) n’importe quand pour reprendre la sélectionner la source PA Externe, pressez le bouton EXT PA (8). L’indicateur EXTE
Résumé du contenu de la page N° 17
PADIN5 DEPANNAGE Problème Cause Correction Ne fonctionne pas (affichage Pas de puissance au fil jaune. Vérifiez le branchement avec la ne s’illumine pas) Pas de puissance au fil rouge. lumière d’essai. Vérifiez le fusible avec la lumière d’essai Fusible en ligne sauté Remplacez le fusible Pas de puissance à l’appareil Fusible en ligne sauté Vérifiez/remplacez le fusible Les hauts parleurs ne fonction- Le harnais du haut parleur Branchez le harnais du haut nent pas n’est pas branché parleur. V
Résumé du contenu de la page N° 18
PADIN5 SPECIFICATIONS GARANTIE LIMITEE Alimentation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.5-32 VDC, negative ground Garantie limitée à 90 jours/12 mois Impédance de sortie haut parleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8 Ohms AUDIOVOX SPECIALIZED APPLICATIONS, LLC (la société) garantit à l’acheteur en détail Fusibles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . fa
Résumé du contenu de la page N° 19
PADIN5 ASA Electronics Corporation www.asaelectronics.com www.jensenrvdirect.com © 2009 ASA Electronics Corporation v.083009 17
