Résumé du contenu de la page N° 1
BAND
MCD6115
Owner’s
Preparation/ Préparation / Preparación
Manual
1. Getting Started / Para Empezar / Pour commencer
It’s a good idea to read all of the instructions before beginning the installation.
Es una buena idea leer todas las instrucciones antes de empezar la instalación.
Il serait d’ailleurs préférable de lire toutes les directives avant de commencer l’installation.
MCD6115 50Wx4
2. Tools and Supplies Needed
EJECT
POWER
PULL OPEN CD WEATHER RECEIVER
• Torx type, flat-head and Phillips
Résumé du contenu de la page N° 2
BAND CD-R/RW G T INT MCD6115 50Wx4 EJECT POWER PULL PULL OPEN OPEN CD WEATHER RECEIVER DISP VOL SEL MUTE VOL DIM LOUD 12 MEM 3 P M 4 RP 5 RDM 6 7 89 0 SHIFT/SCAN MODE MCD6115 3. Disconnect Battery / Desconexión de la Batería / Débranchement de Installation / Instalación / Installation la batterie 1. Prepare Mounting Location / Ubicación del Montaje / Préparer Before you begin, always disconnect the battery negative terminal. Location montage Antes de comenzar la instalación, siempre se debe de
Résumé du contenu de la page N° 3
MCD6115 2. Cut Installation Hole / Corte el Agujero para la Instalación / Faire un 4. Wiring / Cableado / Câblage trou d'installation Wiring with a Wiring Adapter (purchased separately) / Cableado con un adaptador de cables (cómprelos por separado) / Raccordement au câblage avec un adaptateur (acheter séparément) Cut and remove the part of the dashboard covered 3 by the hatched area on the mounting paper. Splice or crimp wires. 1 Jensen Connector Corte y quite la parte del tablero cubierta p
Résumé du contenu de la page N° 4
MCD6115 6. Wiring Diagram / Diagrama de Cableado / Diagramme de Câblage CD Changer Connector Conector para del cambiadiscos de CD Connecteur du changeur de CD Antenna Connector Conector para la antena Auxiliary Input Cables Cables Auxiliares de Entrada Câbles D'entrée Auxiliaire Connecteur d'antenne Connect a pre-amp level external Conecte una fuente externa de audio Pour brancher une source audio Yellow / Amarillo / Jaune pré-amplifiée externe (MP3, lecteur audio source (MP3, tape player, de ni
Résumé du contenu de la page N° 5
BAND MCD6115 Operation / Operación / Fonctionnement 1. Basic Operation / Operación Básica / Fonctionnement de Base 3 Mute 1 Power 2 Volume Programmable Turn On Volume 1 Press MUTE to silence the receiver. Press POWER to turn the unit on. Press the VOL button to increase Adjust the volume to the desired Turn On level. Press MUTE again to resume audio. Press POWER to turn the unit off. Press POWER for more than 3 seconds to store level. the volume, or the VOL button to decrease the volume. Sil
Résumé du contenu de la page N° 6
BAND MCD6115 1. Basic Operation (continued) / Operación Básica (continuación) / Fonctionnement de Base (suite) Time Priority (TIME) Set the Clock Frequency Priority (FREQ) 6 6 6 Press and hold the DISP button while pressing the << (10) button to Press and hold the DISP button for three Press and hold the DISP button while pressing the >> (11) button select Time Priority. The clock icon appears in the display. Pressing the seconds until the clock display flashes, then to select Frequency Prior
Résumé du contenu de la page N° 7
B AND MCD6115 1. Basic Operation (continued) / Operación Básica (continuación) / Fonctionnement de Base (suite) Mode Recover Initial Value Reset 9 7 7 Press the MODE button to select CD Play (CD), Press the MODE button for more than 3 seconds to reset the unit The RESET button is located behind the door covering the CD CD Changer (CDC), Auxiliary (AUX) or Radio to factory settings. “EEPS” will appear on the display, and all opening. You should engage the RESET button only in the following (TUN
Résumé du contenu de la page N° 8
BAND MCD6115 2. Radio Operation / Operación de la Radio / Fonctionnement de la Radio Manual Tuning Store and Recall a Station Scan 10 12 22 1. To activate manual tuning, press << (10) 1. Select a station. Press SCAN to scan through strong stations or >> (11) for more than three seconds 2. Hold a preset button (12-17) for three seconds. The preset number will appear in the in the current band. The radio pauses for five until "MAN" appears in the display. display. seconds at each strong statio
Résumé du contenu de la page N° 9
BAND MCD6115 2. Radio Operation (continued) / 3. Weather Band Operation / Operación de la Venda del Tiempo / Opération de Bande de Temps Operación de la Radio (continuación) / The MCD6115 has a seven channel NOAA Weather Radio receiver. NOAA Weather Radio broadcasts National Weather Service warnings, Fonctionnement de la Radio (suite) watches, forecasts and other hazard information 24 hours a day. El MCD6115 tiene siete un receptor de radio del tiempo del canal NOAA. A radio del tiempo de NOAA
Résumé du contenu de la page N° 10
BAND B AND MCD6115 4. CD Player Operation / Operación del reproductor de CD / Fonctionnement du lecteur CD Elapsed Time Insert/Eject CD 23 25 Note Press AS/PS while a disc is playing. The Insert a CD label side up into the CD slot (25). • Do not expose CD player to extremely high or display shifts from track display to show the Press EJECT (24) to eject the CD from the slot. The unit does not have to be on to low temperatures. time remaining on the track. eject a CD. • Do not drive with ejec
Résumé du contenu de la page N° 11
BAND MCD6115 4. CD Player Operation (continued) / Operación del reproductor de CD (continuación) / Fonctionnement du lecteur CD (suite) Program Mode Audible Fast Forward and Fast Reverse Pause CD 13 3 10 1. Select the first track to be entered into program. Press and hold << (10) or >> (11) to fast reverse or fast forward Press the pause button ( ) button to pause CD play. “PAUS” 2. Press 2 MEM for more than 3 seconds. “P-01” through a track. CD play resumes after the button is released. appea
Résumé du contenu de la page N° 12
BAND MCD6115 5. CD Changer Operation / Funcionamiento del Cambiadiscos de CD / Utilisation du changeur CD Program Mode Direct Disc Access 13 22 Note: The MCD6115 is designed to control an optional 1. Select the first track to be programmed. Press the SHIFT/SCAN button, then select a disc CD changer. The compact disc changer plays all songs 2. Press 2 MEM for more than 3 seconds. “P-01” appears in the number using the number keys. If the selected disk is on a disc then advances to the next di
Résumé du contenu de la page N° 13
MCD6115 Depannage Correccion de Problemas Troubleshooting Problème Cause Mesure à Prendre Problema Causa Correccion Problem Cause Corrective Action L’appareil ne fonctionne Aucune alimentation au Vérifiez la connexionet les El equipo no funciona (el No hay corriente en el Revise la conexión con la luz Does not operate (display No power to yellow wire Check connection with pas (l’affichage ne fil jaune Aucune fusibles de l’ampoule visualizador no se cable amarillo No hay de prueba. does not l
Résumé du contenu de la page N° 14
MCD6115 Caractéristiques Specifications Lecteur CD CD Player Rapport signal/bruit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >86 dB Signal/noise ratio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >86 dB Réponse de fréquence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Hz - 20 KHz Frequency response . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
