Résumé du contenu de la page N° 1
Owner’s manual
Mode d’emploi
Manual de instrucciones
Istruzioni per l’uso
M455A
MARINE AM/FM/CD MULTIMEDIA CONTROLLER
COMBINÉ NAUTIQUE RADIO AM/FM-LECTEUR CD
MULTIMEDIA
CONTROLADOR MULTIMEDIA MARINO
DE AM/FM/DISCOS CD
UNITÀ DI CONTROLLO MULTIMEDIALE PER USO
MARITTIMO AM/FM/CD
Clarion Co., Ltd.
All Rights Reserved. Copyright © 2006: Clarion Co., Ltd.
PE-2687B
Printed in China / Imprimé en Chine / Impreso en China / Stampato in Cina
2006/4 280-8402-00
Résumé du contenu de la page N° 2
English Thank you for purchasing this Clarion product. ∗ Please read this owner’s manual in its entirety before operating this equipment. ∗ After reading this manual, be sure to keep it in a handy place (e.g., glove compartment). ∗ Check the contents of the enclosed warranty card and keep it with this manual. ∗ This manual includes the operating procedures of the CD changer, Satellite Radio Receiver and TV tuner connected via the CeNET cable. The CD changer, Satellite Radio Receiver and TV tuner
Résumé du contenu de la page N° 3
English English English Major button operations when external equipment is connected to this unit Handling Compact Discs 2. PRECAUTIONS the CD player. Use only compact discs bearing the [RPT] (Repeat)/[DIRECT] (2) button • Do not use compact discs that have large mark. •Perform repeat play. Also perform all-repeat 1. When it is very cold in the boat and the unit is 2. When the boat is underway in rough water the scratches, are misshapen, cracked, etc. Use of play when the button is held depress
Résumé du contenu de la page N° 4
English English English Major button operations when external equipment is connected to this unit Handling Compact Discs 2. PRECAUTIONS the CD player. Use only compact discs bearing the [RPT] (Repeat)/[DIRECT] (2) button • Do not use compact discs that have large mark. •Perform repeat play. Also perform all-repeat 1. When it is very cold in the boat and the unit is 2. When the boat is underway in rough water the scratches, are misshapen, cracked, etc. Use of play when the button is held depress
Résumé du contenu de la page N° 5
English English English English Français Español Italiano Major button operations when external equipment is 3.CONTROLS / LES COMMANDES 4. NOMENCLATURE connected to this unit CONTROLES / CONTROLLI Note: ●When the Sirius Satellite [ ] (Play/Pause) button • Be sure to read this chapter referring to the front diagrams of chapter “3. CONTROLS” on page 5 Radio is connected • Play or pause a CD. (unfold). ∗ For details, see the section “Sirius Source unit / Appareil pilote / Unidad fuente / Unità di f
Résumé du contenu de la page N° 6
English English English English Français Español Italiano Major button operations when external equipment is 3.CONTROLS / LES COMMANDES 4. NOMENCLATURE connected to this unit CONTROLES / CONTROLLI Note: ●When the Sirius Satellite [ ] (Play/Pause) button • Be sure to read this chapter referring to the front diagrams of chapter “3. CONTROLS” on page 5 Radio is connected • Play or pause a CD. (unfold). ∗ For details, see the section “Sirius Source unit / Appareil pilote / Unidad fuente / Unità di f
Résumé du contenu de la page N° 7
English English English English Français Español Italiano Major button operations when external equipment is 3.CONTROLS / LES COMMANDES 4. NOMENCLATURE connected to this unit CONTROLES / CONTROLLI Note: ●When the Sirius Satellite [ ] (Play/Pause) button • Be sure to read this chapter referring to the front diagrams of chapter “3. CONTROLS” on page 5 Radio is connected • Play or pause a CD. (unfold). ∗ For details, see the section “Sirius Source unit / Appareil pilote / Unidad fuente / Unità di f
Résumé du contenu de la page N° 8
English English English Major button operations when external equipment is connected to this unit Handling Compact Discs 2. PRECAUTIONS the CD player. Use only compact discs bearing the [RPT] (Repeat)/[DIRECT] (2) button • Do not use compact discs that have large mark. •Perform repeat play. Also perform all-repeat 1. When it is very cold in the boat and the unit is 2. When the boat is underway in rough water the scratches, are misshapen, cracked, etc. Use of play when the button is held depress
Résumé du contenu de la page N° 9
English Display Items : Preset channel indication (1 to 6) : Enter indication Disc number indication (1 to 6) : Manual indication : Satellite indication Operation status indication Titles, frequency, clock, etc. are displays. Z-Enhancer Plus indication : MAGNA BASS EXTEND indication : Stereo indication : Disc indication : Scan indication : Repeat indication : Random indication : Category indication : Mute indication Disc In indications •Lights w
Résumé du contenu de la page N° 10
English 5. DETACHABLE CONTROL PANEL Removing the DCP Storing the DCP in the DCP Case 1. Press the [SRC] button for 1 second or Hold the DCP, in the orientation as shown in the longer to switch off the power. figure below, and put it into the supplied DCP case. (Ensure the DCP is in the correct 2. Press in the [RELEASE] button. orientation.) [ ] RELEASE button DCP DCP case 3. Remove the DCP. CAUTION • The DCP can be damaged by impact. After removing it, be careful not to drop or subject it to str
Résumé du contenu de la page N° 11
English 6. REMOTE CONTROL Optional Wired Remote Control Unit Operations ■Following operations are enabled by remote control with the Wired Remote Control Unit CMRC1 or CMRC2 (sold separately). [ ],[ ] Display Items [ ] POWER/SOURCE Operation status indication ∗ Frequency, clock, etc. are displayed. : Stereo indication : Satellite indication : Mute indication [ ] BAND/DISC [MUTE/ ] Preset channel indication (1 to 6) Disc number indication (1 to 6) [ ],[ ] M455A 11 280-8402-
Résumé du contenu de la page N° 12
English Optional Wired Remote Control Unit Operations [a], [d] Buttons CAUTION Selecting tracks (in CD changer mode or CD Lower the volume level before powering the mode) source unit off. The source unit stores the Press the [d] button to start playback from the last volume setting. If the source unit is beginning of the following track. Press the [a] powered off with the volume up, when the button to start playback from the beginning of source unit is powered back on, the sudden the current tr
Résumé du contenu de la page N° 13
English 5 2 0 2 Optional Wireless Remote Control Unit Operations ■Following operations are enabled by remote control with the Wireless Remote Control Unit RCB-176- 600 (sold separately). Receiver for remote control unit Operating range : 30° in all directions Remote control unit Signal transmitter (Sold separately) [ ] SRC [BND] [ ] [ ], [ ] [å], [∂] [MUTE] [DISP] [ISR] [ ] RDM [RPT] [SCN] Inserting the Battery 1. Turn over the remote control unit and slide the cover in the direction indi
Résumé du contenu de la page N° 14
English Optional Wireless Remote Control Unit Operations Mode CD CD changer Radio/Satellite TV iPod Button [SRC] Switches among radio, Satellite Radio Receiver, CD, iPod, CD changer, TV and AUX. The power of this unit turns off by pressing and holding or 1 second or longer when the power is on. [BND] Switches Returns to the Moves the next Switches When pressed reception band. first track. disc in increasing reception band. and held for 1 order. second or longer:All play. Increases and decrea
Résumé du contenu de la page N° 15
English 7. OPERATIONS Note:Be sure to read this chapter referring to the front diagrams of Basic Operations chapter “3. CONTROLS” on page 5 (unfold). Adjusting the volume CAUTION Turning the [ROTARY] knob clockwise Lower the volume level before powering the increases the volume; turning it source unit off. The source unit stores the counterclockwise decreases the volume. last volume setting. If the source unit is ∗ The volume level is from 0 (minimum) to 33 powered off with the volume up, when t
Résumé du contenu de la page N° 16
English Basic Operations Note: • B-BOOST : bass emphasized • If the rear line level output is set to the full range • IMPACT : bass and treble “REAR” setting, “S-VOL” will not be shown as a emphasized selection. • EXCITE : bass and treble emphasized mid de- Adjusting the bass emphasized (Gain, Frequency, Q-curve) • CUSTOM : user custom This adjustment can be performed when the • Z+ OFF : no sound effect Z-Enhancer Plus is set to “CUSTOM”. 1. Press the [A-M] button and select “BASS”. Adjusting th
Résumé du contenu de la page N° 17
English Basic Operations Radio Operations Adjusting the balance Changing the reception area 1. Press the [A-M] button and select “BAL 0”. This unit is initially set to USA frequency intervals of 10kHz for AM and 200kHz for FM. When using 2. Turning the [ROTARY] knob clockwise it outside the USA, the frequency reception range emphasizes the sound from the right can be switched to the intervals below. speaker; turning it counterclockwise emphasizes the sound from the left speaker. U.S. Other Europ
Résumé du contenu de la page N° 18
English Radio Operations 2. Press and hold one of the [DIRECT] buttons Seek tuning for 2 seconds or longer to store the current 1. Press the [BND] button and select the station into preset memory. desired band (FM or AM). ∗ If “MANU” is lit in the display, press and hold the [BND] button for 1 second or longer. Auto store “MANU” in the display goes off, and seek Auto store is a function for storing up to 6 tuning is now available. stations that are automatically tuned in 2. Press the [å] or [∂]
Résumé du contenu de la page N° 19
English CD Operations 2. To resume CD play, press the [ ] button Loading a CD again. Insert a CD into the center of the [CD SLOT] with the label side facing up. “CD” or “LOADING” appears on the display, the CD Selecting a track enters into the slot, and play starts. ●Track-up For CD (12 cm) For single CD (8 cm) 1. Press the [∂] button to move ahead to the beginning of the next track. CD SLOT 2. Each time you press the [∂] button, the track advances ahead to the beginning of the next track. ●Trac
Résumé du contenu de la page N° 20
English CD Operations 1. Press the [RDM] button. Random play Random play selects and plays individual tracks 2. To cancel the random play, press the [RDM] on a disc in no particular order. This function button again. continues automatically until it is cancelled. Operations Common to Each Mode 2. Press the [å] or [∂] button to select Setting the clock “SCRN SVR”. 1. Press and hold the [T] button for 1 second or longer to switch to the adjustment selection 3. Press the [ ] button. display. 4. Tur
