Résumé du contenu de la page N° 1
UCD200
Owner's Manual/Manual del Usario/Manual de L'Utilisateur
AM/FM/CD Receiver
RELEASE EJECT
Receptor AM/FM/CD
/
UCD200
MON
PWR
AM/FM/CD Ampli-Syntoniseur
DISP
TUNE
EQ AUDIO LOU
TRACK
BAND
AM / FM / CD RECEIVER
SEL MUT
AMS 1 2 SCN 3 RPT 4 RDM 5 6 MODE
Résumé du contenu de la page N° 2
UCD200 Para obtener instrucciones en Español, diríjase a la página 18. Pour des instructions en Francais, référez-vous à la page 34. PREPARATION Getting Started Tools and Supplies Disconnect Battery It’s a good idea to read all of the instructions The following tools and supplies are needed to Before you begin, disconnect the battery before beginning the installation. install the radio. negative terminal. Contents • Torx type, flathead and Philips screwdrivers Installation Instructions.......
Résumé du contenu de la page N° 3
PCD160U AM / FM / CD RECEIVER CD-IN / UCD200 INSTALLATION INSTRUCTIONS Installation Using a Mounting 5. Make sure the radio is right-side up, then BEND TABS carefully slide the radio into the mounting Sleeve sleeve until it is fully seated and the spring 1. Slide the mounting sleeve off the chassis. clips lock it into place. If it is locked into position, use the removal 6. Attach one end of the perforated support tools (supplied) to disengage it. strap (supplied) to the screw stud on the
Résumé du contenu de la page N° 4
UCD200 INSTALLATION INSTRUCTIONS Installation Using a Kit reverse procedure in step 1 of “Installation ISO INSTALLATION Using a Mounting Sleeve” on page 3. If your vehicle requires the use of an installation kit to mount this radio, follow the instructions Removing the Radio included with the installation kit to attach the To remove the radio after installation, remove radio to the mounting plate supplied with the kit. the trim ring by lifting in the center and pulling it 1. Wire and test
Résumé du contenu de la page N° 5
UCD200 WIRING Amplifier Wiring Connect line out for optional Gray external amplifiers. The red connector is for the right and the white connector is Antenna Connector for the left. Power Antenna Connect to power antenna Blue or amplifier. If not used, tape bare end of wire. WARNING! Never combine (bridge) outputs Ground for use with 1 speaker. Black Connect to ground terminal. Yellow Memory/Battery 15A WARNING! Never ground negative speaker + Connect to battery or 12 volt power source that is a
Résumé du contenu de la page N° 6
UCD200 INSTALLING THE REMOVABLE FACEPLATE Faceplate Installation To install the faceplate, slip the right edge of the front panel into the radio then gently press the left side into place. Faceplate Detachment To remove the faceplate, press the release button, and pull gently on the left side of the front panel. For safekeeping, store the front panel in the protective case provided. Handling Precautions • Make sure the front panel is right-side-up when attaching it to the chassis as it c
Résumé du contenu de la page N° 7
UCD200 OPERATING INSTRUCTIONS 1 3 4 Power On/Off Button (PWR) Volume Control (AUDIO) Select Button (SEL) To increase the volume level, press the AUDIO The SEL button is used to select the audio Press the PWR button (1) to turn the unit on function (volume, bass, treble, balance or fade) and off when the vehicle ignition switch is on. button (3a). To decrease the volume level, to be adjusted using the AUDIO buttons (3a When the unit is off, the clock is automatically press the AUDIO button
Résumé du contenu de la page N° 8
UCD200 OPERATING INSTRUCTIONS 4 4 6 Bass Control Rear/Front Fader Control Loudness Control (LOU) To adjust the bass level, first select the Bass To adjust the front/rear speaker balance, press When listening to music at low volume levels, mode by pressing the SEL button (4) until “BA” the SEL button (4) until “F“ appears on the this feature will boost the bass and treble appears on the display panel. Within five display panel. Within five seconds, press the ranges to compensate for the charact
Résumé du contenu de la page N° 9
UCD200 OPERATING INSTRUCTIONS 7 9 10 Tuning Control FM Mono Select (MON) Auto-Store / Pre-Set Scan Tuning (AMS) Seek Tuning During FM radio operation, the MON button (9) Press the TUNE/TRACK ( ) button (7a) to is used to select monaural or stereo reception Press the AMS button (10) momentarily to scan tune the radio higher, or the TUNE/TRACK of the broadcast signal. Under normal reception the 6 stations in the pre-set memory for all FM ( ) button (7b) to tune the radio lower. The condition
Résumé du contenu de la page N° 10
UCD200 OPERATING INSTRUCTIONS minutes. Press the DISP button again to return 11 13 Station Pre-Set Memories Display Selector (DISP) to radio frequency or disc play. To set any of the 6 pre-set memory buttons, use This unit can display either the clock time or the following procedure: radio frequency/CD player functions. Press the 14 Mode Selector (MODE) 1. Turn the unit on and select the desired DISP button (13) to display the time for Press the MODE button (14) to change band. approximate
Résumé du contenu de la page N° 11
UCD200 CD PLAYER OPERATING INSTRUCTIONS 15 7 17 Disc Slot Cue/Review Functions Track Scan Select (SCN) With the label surface facing up, gently insert Press and hold the TUNE/TRACK ( ) button During disc play, press the SCN button (17) to the disc into the slot until the soft-loading (7a) to advance rapidly forward or the TUNE/ play the first 10 seconds of each track. (“SCN” mechanism engages and disc play begins. TRACK ( ) button (7b) to advance rapidly will be displayed with the track number
Résumé du contenu de la page N° 12
UCD200 CD PLAYER OPERATING INSTRUCTIONS 18 20 Track Repeat Play Select Disc Eject Button NOTE: To prevent a disc from accidentally (RPT) When the disc eject button (20) is pressed, disc being damaged, always remove the disc play is stopped, the disc is ejected, and the unit from the unit when disc play is finished. During disc play, press the RPT button (18) to will change to radio operation (“EJEC” will repeat play of the selected track (“REPEAT” will briefly appear on the display panel)
Résumé du contenu de la page N° 13
UCD200 CARE AND MAINTENANCE Your new radio/CD player does not require any disc may occur. Such damage will not be • Carefully wipe fingerprints, dust and dirt maintenance. However, proper understanding covered by the Warranty on this product. from the disc’s playing surface with a soft of its use and handling will help you obtain cloth. Wipe in a straight motion from the • When not using the disc player, always maximum enjoyment of its capabilities. We center to the outside of the disc. remo
Résumé du contenu de la page N° 14
UCD200 SPECIFICATIONS CD-R and CD-RW Capability Technical Specifications AM Tuner Tuning Range: 530kHz - 1710kHz Depending on media type and method of Sensitivity @ 20dB Signal to Noise: 30uV "recording/burning", some CD-R/RWs may be Frequency Response: 30Hz - 2kHz, -3dB incompatible with this unit. After "recording/ General burning" the session must be closed. Please Power Supply: 11 to 16VDC, negative ground refer to your software's recommended Fuses: Battery - 15 amp/AGC, Ignition/ proce
Résumé du contenu de la page N° 15
UCD200 90 DAY LIMITED WARRANTY AUDIOVOX CORPORATION (the Company) LIABILITY UNDER THIS WARRANTY IS may not apply to you. This Warranty gives you warrants to the original retail purchaser of this LIMITED TO THE REPAIR OR specific legal rights and you may also have product that should this product or any part REPLACEMENT PROVIDED ABOVE AND, IN other rights which vary from state to state. thereof, under normal use and conditions, be NO EVENT, SHALL THE COMPANY'S U.S.A: Audiovox Corporation, 150 M
Résumé du contenu de la page N° 16
UCD200 16
Résumé du contenu de la page N° 17
UCD200 Manual del Usario
Résumé du contenu de la page N° 18
UCD200 For instructions in English, refer to page 2. Pour des instructions en Francais, référez-vous à la page 34. PREPARACIÓN Comenzando Herramientas y Provisiones Desconecte la Batería Es buena idea leer completamente las Las siguientes herramientas y provisiones son Antes de empezar, siempre desconecte la instrucciones antes de iniciar la instalación. necesarias para instalar el radio: terminal negativa de la batería. Contenido • Llave torx, destornilladores plano y Philips Instrucciones de
Résumé du contenu de la page N° 19
PCD160U AM / FM / CD RECEIVER CD-IN / UCD200 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 5. Asegúrese de que el radio tenga el lado Instalación Utilizando una Manga correspondiente hacia arriba, luego DOBLE LAS ALETAS de Montaje cuidadosamente deslícelo dentro de la 1. Deslice la manga de montaje fuera del manga de montar hasta que esté chasis. Si está trabada, utilice la herramienta completamente asentado y las presillas lo para quitarla (provista). traben en su lugar. 2. Verifique el tamaño de apertur
Résumé du contenu de la page N° 20
UCD200 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Equipo de Instalación instrucciones de Instalación Universal. INSTALACIÓN ISO Monte el ensamblaje del nuevo radio al Si su vehículo requiere el uso de un equipo de tablero o a la consola central utilizando el instalación par amontar este radio, siga las procedimiento reverso al paso 1. instrucciones incluidas con el equipo de instalación para adherir el radio al plato de Cómo Desmontar el Radio montaje provisto en el equipo. Inserte la(s) herramienta(s
