Résumé du contenu de la page N° 1
R R
EN
Mobile Multimedia Station
IVA-W505
FR
ES
DIGITAL VIDEO
• OWNER’S MANUAL
Please read before using this equipment.
• MODE D’EMPLOI
Veuillez lire avant d’utiliser cet appareil.
• MANUAL DE OPERACIÓN
Léalo antes de utilizar este equipo.
ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC. ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD. ALPINE ITALIA S.p.A.
1-1-8 Nishi Gotanda, 161-165 Princes Highway, Hallam Viale C. Colombo 8, 20090 Trezzano
Shinagawa-ku, Victoria 3803, Australia Sul Naviglio (MI), Italy
Tokyo 1
Résumé du contenu de la page N° 2
Résumé du contenu de la page N° 3
ENGLISH DVD/Video CD Contents Playing a Disc .................................................19 To display the DVD mode screen ................19 Operating Instructions If a menu screen appears .............................20 Displaying the Top Menu Screen ................21 Displaying the Menu Screen .......................21 WARNING Displaying the Menu Operation Mode Screen .......................................................21 WARNING ................................................. 5
Résumé du contenu de la page N° 4
Switching the Visual Source Only SYSTEM Setup (Simultaneous Function) ............................. 28 System Setup Operation ................................. 37 Canceling the Simultaneous Function ......... 28 Setting the External Device Interrupt Blackout Mode On and Off ............................ 28 Mode ........................................................38 Setting the Interrupt Icon Display ............... 38 Setup Switching the function of the remote DVD Setup sensor .........
Résumé du contenu de la page N° 5
External Audio Processor (Optional) SAT Radio Receiver (Optional) Adjustment Procedure for Dolby Surround .... 44 Receiving Channels with the SAT Receiver (Optional) ....................................................61 Setting the A.PROCESSOR ........................... 44 Tuning in to Categorized Programs ................ 61 Storing Settings in the Memory ...................... 50 Changing the Display ..................................... 61 Calling up the Preset Memory .....................
Résumé du contenu de la page N° 6
Remote Control Controls on Remote Control ........................... 70 When Using the Remote Control .................... 72 Battery Replacement ....................................... 72 Information About DVDs ................................................... 73 Terminology .................................................... 73 List of Language Codes .................................. 75 List of Country Codes ..................................... 76 In Case of Difficulty ..................
Résumé du contenu de la page N° 7
Operating Instructions KEEP SMALL OBJECTS SUCH AS BATTERIES OUT OF THE WARNING REACH OF CHILDREN. Swallowing them may result in serious injury. If swallowed, consult a physician immediately. WARNING USE THE CORRECT AMPERE RATING WHEN REPLACING FUSES. This symbol means important instructions. Failure to do so may result in fire or electric shock. Failure to heed them can result in serious injury or death. DO NOT BLOCK VENTS OR RADIATOR PANELS. Doing so may cause heat to build up inside and m
Résumé du contenu de la page N° 8
New Discs PRECAUTIONS To prevent the CD from jamming, “DISC ERROR” is displayed if discs with irregular surfaces are inserted or if discs are inserted Product Cleaning incorrectly. When a new disc is ejected immediately after initial Use a soft dry cloth for periodic cleaning of the product. For more loading, use your finger to feel around the inside of the center hole severe stains, please dampen the cloth with water only. Anything and outside edge of the disc. If you feel any small bumps o
Résumé du contenu de la page N° 9
Disc Accessories Discs Playable on This Unit There are various accessories available on the market for protecting the disc surface and improving sound quality. However, most of Playable Discs them will influence the thickness and/or diameter of the disc. Using The discs listed below can be played on this unit. such accessories can cause operational problems. We recommend not using these accessories on discs played in Alpine DVD players. Mark (logo) Recorded Content Disc size 12 cm* DVD Video
Résumé du contenu de la page N° 10
Discs that cannot be played Tips for making your own CDs DVD-ROMs, DVD-RAMs, CD-ROMs (excluding MP3/WMA/ The IVA-W505 plays DVD Video, DVD Audio, Video CD, Audio AAC files), photo CDs, etc. CD and has a built in MP3/WMA/AAC decoder. The following information is designed to help you create your own DualDisc music CDs (either Audio CD or MP3/WMA/AAC encoded CD-R/ This unit is not compatible with DualDisc. RW files). Using a DualDisc may cause unit malfunction, and may cause disc What is the dif
Résumé du contenu de la page N° 11
Using DVD-Rs/DVD-RWs/DVD+Rs/DVD+RWs � This unit is compatible with discs recorded in the standard CAUTION DVD-Video and DVD-VR (DVD-R/DVD-RW only) formats. Alpine accepts no responsibility for lost data, etc., even if data, etc., � Note that discs not finalized (processed to enable to play on is lost while using this product. playback-only DVD players) cannot be played on this DVD player. � Some discs may not play back, depending on the recording On Handling USB Memory device and disc form
Résumé du contenu de la page N° 12
� If the Portable audio player has an MSC/MTP setting, set to � This product incorporates copyright protection technology that MTP. is protected by U.S. patents and other intellectual property � A Portable audio player in which data is stored by USB Mass rights. Use of this copyright protection technology must be Storage may not be playable on the unit. authorized by Macrovision, and is intended for home and other � Depending on the Portable audio player settings, USB Mass limited viewing
Résumé du contenu de la page N° 13
If “TEL” is set, the TEL Bluetooth screen will be recalled (when the optional Bluetooth Box is connected). Getting Started IMPRINT/AUDIO button Press to recall the IMPRINT operation screen. (When the optional IMPRINT audio processor (PXA-H100) is connected). Accessory List Pressing and holding for at least 2 seconds will recall the AUDIO SETUP screen. � Head unit .............................................................................1 SOURCE/ button � Power cable....................
Résumé du contenu de la page N° 14
Inserting/Ejecting a Disc Adjusting the Volume Adjust the volume by pressing or . 1 Press OPEN on the unit. Volume decreases/increases continuously by pressing and The display changes to the EJECT/TILT screen. holding or . Volume: 0 - 35 2 Insert a disc: Touch [OPEN] on the EJECT/TILT screen. The movable monitor will open, then insert a disc into the Lowering Volume Quickly disc slot. Inserting a disc will close the monitor automatically. Activating the Audio Mute function will instantly lo
Résumé du contenu de la page N° 15
Returns to the previous screen. Displaying the Numeric Keypad Input Changes to the REAR selection screen when “Setting the Picture Output” (page 39) is set to ON. Screen A The information about the current source. e.g. The DISC image, Track NO. and Track time will be The numeric keypad input screen is displayed when the DVD mode is displayed in DISC mode. selected for searching a title or chapter. It can also be used for entering a country code or password for DVD setup, and for selecting a
Résumé du contenu de la page N° 16
Selecting the Display Style Radio You can change the style of display by touching [Style] in normal mode of every source. Display example for FM Radio main screen Style 1 (Initial) Style 2 Display example for iPod main screen