Résumé du contenu de la page N° 1
R
EN
Digital Media Receiver
iDA-X100
FR
ES
• OWNER’S MANUAL
Please read before using this equipment.
• MODE D’EMPLOI
Veuillez lire avant d’utiliser cet appareil.
• MANUAL DE OPERACIÓN
Léalo antes de utilizar este equipo.
ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC. ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD. ALPINE ITALIA S.p.A.
1-1-8 Nishi Gotanda, 161-165 Princes Highway, Hallam Viale C. Colombo 8, 20090 Trezzano
Shinagawa-ku, Victoria 3803, Australia Sul Naviglio (MI), Italy
Tokyo 141-0031, Japan Phon
Résumé du contenu de la page N° 2
Résumé du contenu de la page N° 3
ENGLISH Random Play Shuffle All ...............................12 Contents Repeat Play .....................................................12 Changing the Display .....................................12 Operating Instructions USB memory/Portable audio player/ Changer WARNING How to View the Display ................................13 WARNING ................................................. 3 Playback ..........................................................14 CAUTION .........................
Résumé du contenu de la page N° 4
Turning Mute Mode On/Off (Int Mute) ...........21 Search Function ...............................................27 Setting Tone Defeat for External Devices Select the desired Category (Int Audio) ....................................................21 (Category up/down) .....................................27 Setting the Changer Name (CHG Name) ........21 Setting the AUX Mode (V-Link) .....................21 Receiving Weather or Traffic Information from Setting the AUX+ Mode ...............
Résumé du contenu de la page N° 5
Operating Instructions WARNING CAUTION This symbol means important instructions. Failure to heed them can result in injury or WARNING material property damage. This symbol means important instructions. Failure to heed them can result in serious injury HALT USE IMMEDIATELY IF A PROBLEM APPEARS. or death. Failure to do so may cause personal injury or damage to the product. Return it to your authorized Alpine dealer or the nearest Alpine Service Center for repairing. DO NOT OPERATE ANY FUNCTIO
Résumé du contenu de la page N° 6
Depending on the settings of the Portable audio player type, memory state or encoding software, the unit may not play back or display properly. CAUTION If the Portable audio player has an MSC/MTP setting, set to Alpine accepts no responsibility for lost data, etc., even if data, etc., MTP. is lost while using this product. A Portable audio player in which data is stored by USB Mass Storage may not be playable on the unit. On Handling USB Memory Depending on the Portable audio player
Résumé du contenu de la page N° 7
Useful operation Press in the outer ring and rotate the Double Action Double Action encoder to the left or right. When you release the Double Action encoder, the display changes. Encoder Operation Press the Double Action encoder. Double Action encoder There are 2 ways to operate the Double Action encoder. Normal operation Rotate the Double Action encoder to the left or right. Depending on the current mode, the resultant action varies. If you The adjust volume and scroll through a list of ite
Résumé du contenu de la page N° 8
Attaching Getting Started 1 Insert the right side of the front panel into the main unit. Align the groove on the front panel with the projections on the main unit. Double Action encoder 2 Push the left side of the front panel until it locks firmly into the main unit. /ENTER VIEW FUNC./SETUP SOURCE Before attaching the front panel, make sure that there is no dirt or dust on the connector terminals and no foreign object between the front panel and the main unit. Accessory List Attach the
Résumé du contenu de la page N° 9
4 Rotate the Double Action encoder to select year, month, day, hour or minutes to be set. Radio 5 Press /ENTER. The year setting mode is activated, and the year blinks. (When “year” is set) Double Action encoder SOURCE 6 Rotate the Double Action encoder to set year, and then press /ENTER. The setting for year is complete. (When “year” is set) 7 Repeat steps 4 to 6 above to set month, day, hour and minutes. 8 Press and hold for at least 2 seconds to return to PRESET VIEW BAND TUNE/A.ME /E
Résumé du contenu de la page N° 10
Listening to Radio Presetting Stations Automatically HD Radio™ broadcasting can be received if the HD Radio TUNER 1 Press BAND repeatedly until the desired radio band MODULE (TUA-T500HD) is connected. While receiving HD Radio is displayed. signal, the unit can automatically switch between the analog and digital signal. 2 Press and hold TUNE/A.ME for at least 2 seconds. “Auto Memory” is displayed while the automatic memory is 1 Press SOURCE to select TUNER mode. in progress. The tuner will
Résumé du contenu de la page N° 11
2 Press /ENTER to display the Program Type screen. ® iPod SOURCE Double Action encoder 3 Rotate the Double Action encoder to select a program, and press /ENTER. The selected program is received. Program Service example: VIEW FUNC./SETUP Multicast Radio Station Program No. Program Service /ENTER / 88.8MHz No.1 MPS: Main Program Service 88.8MHz No.2 SPS: Sub-program Service When an iPod is connected to the iDA-X100 by using the proper cable, 88.8MHz No.3 SPS: Sub-program Service the controls
Résumé du contenu de la page N° 12
How to View the Display Searching for a desired Song/Title An iPod can contain thousands of songs. The unit for this reason can make various searches using the search function as shown below. 1 Using the Playlist/Artist/Album/Podcast/Audiobook/Genre/Composer/ 2 Song search mode’s individual hierarchy, you can narrow down your search as shown in the table below. 5 3 Hierarchy 1 Hierarchy 2 Hierarchy 3 Hierarchy 4 4 Playlists Songs — — 6 7 Artists Al
Résumé du contenu de la page N° 13
While in the search mode, if you press and hold for at least 2 Percent skip display example (Connected via Full seconds the search mode is canceled. Speed™) In the search mode, pressing will return to the previous mode. The percentage of songs stored in the list can be indicated by moving If the iPod’s name is selected in the Playlist search mode and the cursor position. /ENTER is pressed, all songs in the iPod are searchable. If you The display example shows 50%. press and hold
Résumé du contenu de la page N° 14
If you do not perform a search, this function is not valid. If you are searching for a song, this operation cannot be performed. Repeat Play During an artist search, albums for that artist can be played. If an album is selected during an artist search, the Up/Down function can be used to play other albums by that artist. 1 Press FUNC./SETUP. TM If an iPod is connected via Full Speed , this function is inactive The Function screen is displayed. during shuffle playback. 2 Press /ENTER.
Résumé du contenu de la page N° 15
Changer display USB memory/ 1 Portable audio 2 player/Changer 3 5 4 6 SOURCE Double Action encoder 7 FUNC./SETUP 1 Mode display 2 2 CD text (disc name)* 2 3 CD text (track name)* 4 Disc number 5 Track number 6 Elapsed time 7 Calendar/Time BAND /ENTER PRESET If a USB memory device, Portable audio player or changer is connected 1 to the unit, MP3/WMA/AAC files can be played back
Résumé du contenu de la page N° 16
Selecting a Disc (Changer) (Optional) 1 An optional 6-disc or 12-disc CD Changer may be connected to this unit if it is Ai-NET compatible. With a CD Changer connected to the 2 Ai-NET input of this unit, the CD Changer will be controllable from 3 this unit. 6 Using the KCA-410C (Versatile Link Terminal) multiple changers can 4 5 be controlled by this unit. 7 See “Multi-Changer Selection (Optional)” on page 14 for selecting t
Résumé du contenu de la page N° 17
USB memory/Portable audio player mode : Repeat Play M.I.X. Folder : Only files in a folder are played back in random sequence. All : All songs in USB memory/Portable 1 Press FUNC./SETUP. audio player are played back in The Function screen is displayed. random sequence. Off : M.I.X. mode is turned off. 2 Press /ENTER. The repeat mode is activated. CD Changer mode : 3 Rotate the Double Action encoder to select the M.I.X. One : All files in a disc are played back in Repeat playback mode. rando
Résumé du contenu de la page N° 18
If USB memory is connected, the folder/file can be searched up to the eighth hierarchy. The ninth and subsequent folder/file(s) cannot be File/Folder Name Search searched and played back. (concerning MP3/WMA/AAC) Press and hold for at least 2 seconds in the search mode to cancel. While in the Search mode, press to switch to the previous mode. You can display and search for the folder and file name while listening During list selection, if you press in the outer ring and rotate th
Résumé du contenu de la page N° 19
Supported playback sampling rates and bit rates Terminology MP3 Bit rate Sampling rates: 48 kHz, 44.1 kHz, 32 kHz, 24 kHz, 22.05 kHz, This is the “sound” compression rate specified for encoding. The 16 kHz, 12 kHz, 11.025 kHz, 8 kHz higher the bit rate, the higher the sound quality, but also the larger Bit rates: 8 - 320 kbps the files. WMA Sampling rate Sampling rates: 48 kHz, 44.1 kHz, 32 kHz, 24 kHz, 22.05 kHz, 16 kHz This value shows how many times per second the data is sampled (record
Résumé du contenu de la page N° 20
Setting the Bass Control Sound Setting You can change the Bass Frequency emphasis to create your own tonal preference. Double Action encoder 1 Press and hold IMPRINT for at least 2 seconds. The Sound Setup screen is displayed. 2 Press /ENTER. The Bass Adjustment setting mode is activated. Setting the Bass Center Frequency IMPRINT /ENTER 3 Press /ENTER. The F0 setting screen is displayed. If either an external or IMPRINT audio processor is connected, the 4 Press /ENTER. Sound Setup screen is
