Résumé du contenu de la page N° 1
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
SA2420BT
SA2421BT
SA2422BT
SA2425BT
SA2426BT
SA2427BT
SA2440BT
SA2441BT
SA2442BT
SA2445BT
SA2446BT
SA2447BT
TH คู่มือผู้ใช้ 3
Résumé du contenu de la page N° 2
Philips Consumer Lifestyle Philips Consumer Lifestyle Philips Consumer Lifestyle HK- 0845-SA2420BT HK- 0845-SA2421BT HK- 0845-SA2422BT (report No.) (report No.) (report No.) EC DECLARATION OF CONFORMITY EC DECLARATION OF CONFORMITY EC DECLARATION OF CONFORMITY We, We, We, Philips Consumer Lifestyle Philips Consumer Lifestyle Philips Consumer Lifestyle (manufacturer’s name) (manufacturer’s name) (manufacturer’s name) Philips, Glaslaan 2, 5616 JB Eindhoven, The Netherlands Philips, Glasla
Résumé du contenu de la page N° 3
สารบัญ 1 ขอมูลความปลอดภัยที่สำคัญ 4 การบำรุงรักษาทั่วไป 4 การรีไซเคิลผลิตภัณฑ 5 2 Digital Audio Player ใหมของคุณ 6 ในชุดขายผลิตภัณฑมีอะไรบาง 6 3 เริ่มใชงาน 7 ภาพรวมทั่วไปของ LUXE 7 ภาพรวมการควบคุมอยางละเอียด 8 สัญญาณไฟ LED และความหมายตางๆ 9 เชื่อมตอและชารจ 9 เชื่อมตอสาย USB ที่ใหมา 9 เชื่อมตอหูฟงและสายตอหูฟง 9 เชื่อมตอที่ชารจแบตเตอรี่ที่ใหมา 9 การแสดงระดับแบตเตอรี่ 10 ติดตั้งซอฟตแวร Philips Device Manager 10 การตั้งคาการเชื่อม
Résumé du contenu de la page N° 4
เสียงอาจจะไมตรงกับความจริง เมื่อเวลาผานไป การไดยินเสียงใน 1 ขอมูลความปลอดภัยที่สำคัญ ‘ระดับที่สบาย’ ของคุณจะปรับไปตามระดับเสียงที่ดังขึ้น ดังนั้นเมื่อคุณฟงเสียง เปนระยะเวลานาน ระดับเสียง ‘ปกติ’ อาจเปนเสียงที่ดังเกินไป และสงผลกระ ทบตอการไดยินของคุณ เพื่อปองกันมิใหเกิดเหตุการณนี้ ใหตั้งคาความดัง การดัดแปลง เสียงในระดับที่ไมเปนอันตรายกอนที่หูของคุณจะปรับเขากับระดับความดัง การดัดแปลงใด ๆ โดยไมไดรับอนุญาตจากผผลิตอาจถือไดวาสิทธิ์การใชงา แลวใหคางไวที่ระดับนี้ นอุปกรณนี
Résumé du contenu de la page N° 5
การบันทึก และการถายโอนไปยังเครื่องเลนแบบพกพาของการสตรีมวิดีโอซึ่งดา วนโหลดไวในเครื่องคอมพิวเตอรของคุณนั้นมีจุดประสงคเพื่อใชกับโดเมนสาธ ารณะหรือขอมูลที่ไดรับลิขสิทธิ์ถูกตองเทานั้น คุณอาจใชขอมูลนั้นสำหรับกา รใชสวนตัวซึ่งไมใชเชิงพาณิชย และตองเคารพคำแนะนำในการใชลิขสิทธิ์ ซึ่งกำหนดโดยเจาของลิขสิทธิ์ของงานนั้นในที่สุด คำแนะนำนั้นอาจระบุวาหาม มิใหมีการคัดลอกเพิ่มเติม การสตรีมวิดีโออาจมีเทคโนโลยีปองกันการคัดลอกซึ่งไ มอนุญาตใหทำการคัดลอกเพิ่มเติม ในสถานการณเชนนั้น ฟงกชันการ
Résumé du contenu de la page N° 6
2 Digital Audio Player ใหมของคุณ เครื่องเลน LUXE ชวยใหคุณ • เลนไฟล MP3 และไฟล WMA ที่ไมมีการปกปองลิขสิทธิ์ • ฟงวิทยุ FM • รับสาย/โทรออกไดจากโทรศัพทของคุณโดยผาน Bluetooth®* * ตองจับคกับโทรศัพทที่เปดใชงาน Bluetooth® หูฟง ในชุดขายผลิตภัณฑมีอะไรบาง LUXE มาพรอมกับชุดขายผลิตภัณฑซึ่งคุณสามารถใชเก็บ LUXE หรือสิ่งของอื่นได LUXE มีอุปกรณเสริมตางๆ ดังตอไปนี้ สายตอหูฟง สาย USB ที่ชารจแบตเตอรี่ AC คมือการใชงานอยางยอ Philips Philips GoGear GoGear audio audio p
Résumé du contenu de la page N° 7
3 เริ่มใชงาน ภาพรวมทั่วไปของ LUXE a ไมโครโฟน b FM / / ปุ่มปรับเลือกแบบสไลด c จอแสดงผล LCD d แจ็คหูฟง e ชองเสียบ USB f / เลน/หยุดชั่วคราว/โทรศัพท g / เพิ่ม/ลดระดับเสียง h / เลื่อนดู i รีเซ็ต j / เปด/ปด / Bluetooth® TH 7 ภาษาไทย
Résumé du contenu de la page N° 8
ภาพรวมการควบคุมอยางละเอียด LUXE มีตัวเลือกการควบคุมดังนี้ โหมด ฟงกชัน ขั้นตอน / / กด 1x: สลับไปมาระหวางเลนและหยุดชั่วคราว กด 1x ที่ตอนตนของเพลง: ไปที่ตอนตนของเพลงกอนหนา กด 1x ขณะเลน: ไปที่ตอนตนของเพลงปจจุบัน กดคางไวขณะเลน: สแกนถอยหลังผานตามเพลงปจจุบัน กด 2x: ขามไปยังโฟลเดอรกอนหนา (หากมีโฟลเดอร) กด 1x: ไปที่ตอนตนของเพลงถัดไป กดคางไวขณะเลน: สแกนตามเพลงปจจุบันไปขางหนา กด 2x: ขามไปยังโฟลเดอรถัดไป (หากมีโฟลเดอร) / กด 1x: เพิ่ม / ลดระดับเสียงทีละหนึ่งขั้น กดคางไว
Résumé du contenu de la page N° 9
สัญญาณไฟ LED และความหมายตางๆ เชื่อมตอหูฟงและสายตอหูฟง LUXE มีสัญญาณไฟ LED ดังตอไปนี้: หูฟงที่ใหมามีไมโครโฟนในตัว • ไฟ LED การเปด/ปด สำหรับการแจงเตือนเกี่ยวกับการเปด/ปดทั้งหมด = สีแดง • Bluetooth® สำหรับการแจงเตือนเกี่ยวกับ Bluetooth® ทั้งหมด = สีฟา (เปนสีเหลืองสำหรับ LUXE ในเวอรชันสีแดง) ตอไปนี้คือสัญญาณไฟ LED การเปด/ปดและความหมายตางๆ: สัญญาณไฟ ความหมาย เปดและปดหนึ่งครั้ง (ประมาณ 1 LUXE เปด / ปดอย วินาที) กะพริบเร็ว 1 นาที แบตเตอรี่เหลือนอย กะพริบ 1 ครั้งทุกๆ 3 วิ
Résumé du contenu de la page N° 10
ไมพบไฟลบน LUXE ใชหรือไม การแสดงระดับแบตเตอรี่ 1 ตรวจดูใหแนใจวาเครื่องคอมพิวเตอรเชื่อมตอกับอินเตอรเน็ตแลว หนาจอจะแสดงระดับสถานะแบตเตอรี่โดยประมาณดังตอไปนี้: 2 ใหเลือก My Computer (WindowsXP® / Windows2000®) / Computer (WindowsVista®) 100% 75% 50% 25% 0% 3 คลิกขวาที่ Philips GoGear Luxe » หนาจอแสดงแบตเตอรี่กะพริบแสดงวาแบตเตอรี่ใกลจะหมด 4 เลือก Install Philips Device Manager from the Internet เครื่องเลนจะบันทึกการตั้งคาทั้งหมดไวและจะปดเครื่องภายใน 5 ทำตามคำแนะนำบน
Résumé du contenu de la page N° 11
(ในการใชคุณสมบัตินี้ คุณตองเปดใชงานคุณสมบัติการเชื่อมตออีก การเชื่อมตอ Bluetooth® เสร็จเรียบรอยแลว... ครั้งในโทรศัพทมือถือของคุณ) » ไฟ LED สำหรับ Bluetooth® จะกะพริบหนึ่งครั้งทุกๆ 5 วินาที เพื่อแสดงวาการเชื่อมตอ Bluetooth® เสร็จเรียบรอยแลว การเชื่อมตอ Bluetooth® ลมเหลว... » หนาจอจะแสดงไอคอน Bluetooth® ที่มีกากบาททับ » คุณสามารถยอมรับ หรือปฏิเสธสายเรียกเขาโทรศัพทมือถือดวย LUXE 1 ทำตามขั้นตอนการตั้งคา Bluetooth® ดวยการจับคแบบบังคั บ (see เมื่อมีการเชื่อมตอเกิดขึ้น LUXE
Résumé du contenu de la page N° 12
จัดเพลงของคุณบน LUXE LUXE ใหคุณจัดเก็บแทร็คเพลงไดนับรอยแทร็ค เพื่อเปนการจัดและชวย ใหคนหาเพลงไดงาย LUXE จึงใหคุณเรียงลำดับเพลงเปนโฟลเดอรได 1 ใหเปด Windows® Explorer ดวย LUXE ที่เชื่อมตอกับพอรต USB ของเครื่องคอมพิวเตอร 2 สรางโฟลเดอรในอุปกรณจัดเก็บขอมูลความจุสูงของ LUXE 3 ใชวิธีการลากแลวปลอยเพื่อเรียงลำดับเพลงเปนโฟลเดอร Tip • กดปุ่ม หรือ สองครั้งเพื่อขามผานโฟลเดอรใน LUXE ไปขางหนาหรือถอยหลัง ใหคุณคนหาเพลงไดอยางรวดเร็ว 12 TH
Résumé du contenu de la page N° 13
4 เพลิดเพลิน ฟงเพลงของคุณ คุณสามารถเพลิดเพลินกับเสียงเพลงดวย LUXE ที่ชารจแบตเตอรี่เต็มแลว ไดนานถึง 10 ชั่วโมง เปดและปด LUXE 1 เชื่อมตอหูฟงกับ LUXE 1 ในการสลับไปมาระหวางโหมดเปดและปด ใหกด / คางไวประมาณ 2 วินาที สแตนดบายและปดเครื่องอัตโนมัติ 2 ใหตั้งคาปุ่มปรับเลือกแบบสไลดไปที่ตัวเลือกการเลนเพลงตัวเลือกใดตั LUXE มีคุณสมบัติสแตนดบายและปดเครื่องอัตโนมัติ ซึ่งชวยใหประหยัดพล วเลือกหนึ่งดังตอไปนี้ ังงานแบตเตอรี่ • - โหมด เพลง (เลนเพลงที่คุณเลือก) มีการเชื่อมตอ
Résumé du contenu de la page N° 14
วิทยุ LUXE มีจูนเนอรวิทยุ FM วิธีนี้เปนวิธีฟงวิทยุ: 1 เชื่อมตอสายตอหูฟงที่ใหมา (โปรดดูที่หมายเหตุ) เขากับหูฟงที่ใหมา 2 เชื่อมตอสายตอหูฟงที่ใหมาเขากับ LUXE Note • LUXE มีฟงกชันเลนซ • *ในโหมดเลนสลับ LUXE จะเลนทุกเพลงในลักษณะสมลำดับกอนจะเลนเพลงซ คนหาเพลงของคุณ LUXE ใหคุณจัดเก็บเพลงไดนับรอยเพลง 1 กด หรือ เพื่อคนหาเพลง 3 กด / คางไว 2 วินาทีเพื่อเปด LUXE 2 กด / เพื่อสลับไปมาระหวางเลนและหยุดชั่วคราว 4 ตั้งคาปุ่มปรับเลือกแบบสไลดไปที่ตำแหน
Résumé du contenu de la page N° 15
Note • เพื่อใหรับสัญญาณไดดี ใหรักษาระยะหางระหวาง LUXE และโทรศัพทมือถือขอ งคุณไมเกิน 10 เมตร โทรออกหมายเลขที่ใชลาสุด คุณสามารถโทรออกไปยังหมายเลขลาสุดที่ลงทะเบียนไวไดดังนี้ 6 กด / เพื่อลด / เพิ่มคลื่นความถี่วิทยุ (กดปุ่มคางไวเพื่อสแกนหา 1 กด / สองครั้งอยางรวดเร็ว เพื่อโทรออกหมายเลขที่โทรเขา/หมายเ คลื่นความถี่วิทยุลง / ขึ้น) ลขที่คุณโทรออกลาสุด 2 หากตองการวางสาย ใหกด / อีกครั้ง โอนสายกลับไปยังโทรศัพทของคุณ LUXE ใหคุณสามารถรับสายเรียกเขาจากโทรศัพทมือถือ และโอนส
Résumé du contenu de la page N° 16
ใช LUXE เพื่อจัดเก็บและพกพาไฟลขอมูล คุณสามารถใช LUXE เพื่อจัดเก็บและพกพาไฟลขอมูลได 1 เชื่อมตอ LUXE เขากับคอมพิวเตอรของคุณ 2 ในเครื่องคอมพิวเตอร ใหเปดWindows® Explorer 3 ใชวิธีการลากแลวปลอยเพื่อคัดลอกไฟลขอมูลจากเครื่องคอมพิวเตอร ไปยัง LUXE 16 TH
Résumé du contenu de la page N° 17
5 การแกปญหา ฉันจะรีเซ็ตเครื่องเลนของฉันอยางไร • ใหเสียบปลายปากกา หรือวัตถุใดๆ ลงในชองรีเซ็ตที่อยตรงดานลางข อง LUXE กดคางไวจนกวาเครื่องเลนจะปด • หากตัวเลือกรีเซ็ตดังกลาวทำงานไมสำเร็จ ใหทำตามขั้นตอนวิธีกคืน LUXE ดวย Philips Device Manager ดังนี้ 1 ในเครื่องคอมพิวเตอรของคุณ ใหเลือกStart > Programs > Philips Digital Audio Player > GoGear LUXE Device Manager > Philips Device Manager เพื่อเขาส Philips Device Manager 2 กดปุ่มปรับระดับเสียง คางไวขณะคุณเชื
Résumé du contenu de la page N° 18
6 ขอมูลทางดานเทคนิค พลังงาน สื่อจัดเก็บขอมูล แหลงจายไฟ: ความจุหนวยความจำภายใน: แบตเตอรี่ภายใน 150mAh Li-ion SA242x/BT 2GB NAND Flash แบบชารจได SA244x/BT 4GB NAND Flash เวลาเลน (เพลง/วิทยุ): 10 ชั่วโมง ซอฟตแวร เวลาสแตนดบาย: 100 ชั่วโมง Philips Device Manager: เวลาสนทนา (โทรศัพท): 4 ชั่วโมง เพื่อเรียกคืนและอัปเกรด ความตองการดานระบบ: การเชื่อมตอ Windows® 2000, XP, Vista Bluetooth® Pentium III 800 MHz processor หูฟง 3.5 มม. หรือสูงกวา USB 2.0 ความเร็วสูง 128 MB RAM คุณสมบัติกา
Résumé du contenu de la page N° 19
รเน็ต เนื่องจากผใชจำนวนมากเชื่อมตอดวยความเร็วที่ไมสูงนักและไมสามารถดา 7 Glossary วนโหลดไฟลมัลติมีเดียขนาดใหญไดเร็วพอ ดวยเหตุนี้การสตรีมจ ึงชวยใหเบราเซอรหรือปลั๊กอินที่เปนไคลเอ็นตสามารถแสดงผลขอมูลไดทันทีโดย ไมตองรอใหการถายโอนขอมูลทั้งหมดเสร็จสิ้น B Bluetooth® ร Bluetooth® คือโปรโตคอลไรสายในคลื่นชวงสั้น ซึ่งอนุญาตใหอุปกรณมือถือ ใชขอมูลและแอปพลิเคชันรวมกันไดโดยไมตองกังวลเกี่ยวกับการใชสายเคเ ระดับเสียง บิลหรืออินเทอรเฟซที่ไมรองรับการใชงานรวมกัน คำนี้นำมาจากพ
Résumé du contenu de la page N° 20
20
