Instruction d'utilisation Sony XR-C300W

Résumé du contenu de la page N° 1

TOP
3-810-052-13 (1)
Parts for Installation and Componentes de montaje y
Connections conexiones
The numbers in the list are keyed to those in the Los números de la liste corresponden a los de las
instructions. instrucciones.
The release key 5 is used for dismounting the La llave de liberación 5 se utiliza para
unit. See the operating instructions manual for desmontar la unidad. Para dotener información
details. detallado, consulte el manual de instrucciones.
### ###
### ###
######## #########
FM

Résumé du contenu de la page N° 2

TOP TOP 182 mm 53 mm Installation Instalación ### ### Precautions Precauciones ### ### • Do not tamper with the four holes on the upper • No toque los cuatro orificios de la superficie • ### ### • surface of the unit. They are for tuner adjustments superior de la unidad. Estos orificios son para • ### ### • to be done only by service technicians. ajustes del sintonizador que solamente deberán • ### ### • • Choose the installation location carefully so that realizar técnicos de reparación. • ###

Résumé du contenu de la page N° 3

Conexiones Connections #### #### Caution Precauciones ##### ##### •This unit is designed for negative ground 12 V DC •Esta unidad ha sido diseñada para alimentarse • ######### ######### • operation only. con 12 V CC, negativo a masa, solamente. • ######### ######### • •Before making connections, disconnect the ground •Antes de realizar las conexiones, desconecte el • ######### ######### • terminal of the car battery to avoid short circuits. terminal de puesta a masa de la batería del • #########

Résumé du contenu de la page N° 4

Connection Example Ejemplo de conexiones ##### ##### BUS cable (supplied to CD changer) RCA pin cord (RC-63 (1 m), RC-64 (2 m) or RC-65 (5 m)) (not supplied) Cable BUS (suministarado con un cambiador de discos compactos) Cable con clavijas RCA (RC-63 (1 m), RC-64 (2 m) o RC-65 (5 m)) (no suministrado) ################## #### ########### #### CD Changer Cambiador de discos compactos ###### ###### RCA pin cord (supplied to CD changer) Cable con clavijas RCA (suministrado con un BUS CONTROL IN BUS