Résumé du contenu de la page N° 1
DSR-50/50P
3-063-346-11(1)
Digital
Videocassette
Recorder
GB
Operating Instructions
FR
Mode d’emploi
DSR-50/50P
2000 Sony Corporation
Résumé du contenu de la page N° 2
Owner’s record WARNING To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to The model number is located at the front and bottom of the unit and the serial number on the bottom. Record the serial rain or moisture. number in the space provided below. Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer product. servicing to qualified personnel only. Model No. DSR-50 Serial No. ______________________ For custom
Résumé du contenu de la page N° 3
Precautions • Do not damage the power cord. • Before performing maintenance, unplug the AC adaptor from the unit and then remove the battery packs. • Use only the specified power. • Do not use the unit in an environment that is subject to excessive soot, steam, humidity or dust. • Do not let liquids or foreign objects get inside. • Do not disassemble or tamper with the unit. • Do not use the unit during thunderstorms. • Do not swing the unit by the handle. • Do not operate the unit while driving
Résumé du contenu de la page N° 4
Table of Contents Table of Contents Chapter 1 Features .................................................................... 7 (GB) Overview DVCAM Format ......................................................... 7 (GB) Other Features ............................................................ 8 (GB) Location and Function of Parts ............................ 10 (GB) Front Panel ............................................................... 10 (GB) Right Panel ...................................
Résumé du contenu de la page N° 5
English Chapter 4 Setting the Time Code and User Bits ................... 56 (GB) Setting the Time Displaying Text Data Such as Time Data ................. 56 (GB) Code and Using the Internal Time Code Generator ................. 56 (GB) Adjusting the Synchronizing the Time Codes ............................. 61 (GB) Video Signals Connecting to the Time Code Generator .................. 61 (GB) Notes on the Time Codes ......................................... 63 (GB) Adjusting the Sync and Subca
Résumé du contenu de la page N° 6
Table of Contents Appendix Compatibility of DVCAM and DV Format ............. 99 (GB) Specifications ....................................................... 102 (GB) Glossary ................................................................ 104 (GB) Index ...................................................................... 106 (GB) Submenu Index .................................................... 107 (GB) 6 (GB) Table of Contents
Résumé du contenu de la page N° 7
Chapter 1 Overview Chapter 1 Overview Features The DSR-50/50P is a digital videocassette recorder High-quality PCM digital audio 1 using /4-inch tape. Offering the DVCAM™ digital recording format, the DSR-50/50P produces stable, PCM recording makes for a wide dynamic range and a superior picture quality by digitally processing and high signal-to-noise ratio, thereby enhancing sound separating image signals into color difference signals quality. and luminance signal (component video). Featuri
Résumé du contenu de la page N° 8
Chapter 1 Overview Features Jog audio function High-speed search function If you use the optional remote control unit DSRM-20, If you use the optional remote control unit (DSRM- audio can be monitored at various playback speeds 20), the unit has a picture search function that allows when in jog mode. you to view color picture at playback speeds up to 14 times normal speed (DSR-50) or up to 17 times normal speed (DSR-50P) in forward and reverse directions. Various interface When remote-controll
Résumé du contenu de la page N° 9
Chapter 1 Overview Compact and lightweight Audio dubbing function The unit allows you to record just the sound onto the With its VCR and LCD monitor, the compact and recorded tape (audio dubbing). (The tape must be lightweight (about 3.9 kg (8 lb 10 oz)) DSR-50/50P is recorded in DVCAM format and the audio mode must easy to transport. The body is made partially of be 32 kHz.) magnesium alloy for sturdy construction. ..............................................................................
Résumé du contenu de la page N° 10
Chapter 1 Overview Location and Function of Parts Location and Function of Parts Front Panel 1 Cassette lid 6 OPEN switch 5 POWER switch 1 Display window (see page 11 (GB)) 4 Monitor display section (see 2 Tape transport page 16 (GB)) control section (see page 13 (GB)) 4 LCD protection board installation screw hole 2 RESET button (bottom of unit) (bottom of unit) 3 Carrying handle 3 Audio control section (see page 15 (GB)) 1 Cassette lid 5 POWER switch To open the cassette lid, slide the OPEN
Résumé du contenu de la page N° 11
Chapter 1 Overview 1 Display window 1 Time counter display 0 Cassette indicator 2 WARNING indicator qa OVER indicators 3 COUNTER switch 4 METER switch 5 LIGHT button qs Audio level meters 6 Warning indicators qd Tape remaining time indicator 7 DVCAM indicator qf Remaining battery indicator 8 Date display 9 Time display 4 METER switch 1 Time counter display Selects the audio channels to display audio levels in Displays the following: the audio level meters qs. • Time data: Time code, user bits
Résumé du contenu de la page N° 12
Chapter 1 Overview Location and Function of Parts 7 DVCAM indicator qs Audio level meters This indicator appears as follows: Displays the recording level in the recording or in the EE: When the DVCAM/DV select switch is set to EE mode; displays the playing level while playing a DVCAM. tape. Play: When a DVCAM formatted tape is being played. qd Tape remaining time indicator Displays the tape remaining. If the power has been 8 Date display turned off, this shows the tape remaining when the power
Résumé du contenu de la page N° 13
Chapter 1 Overview 2 Tape transport control section 5 PLAY button/indicator 1 REW button/indicator 6 F FWD button/indicator 7 END SEARCH button 2 INDEX button 8 DUP button/indicator 3 KEY INH switch 9 AUDIO DUB button/indicator 0 REC button/indicator 4 STOP button/indicator qa PAUSE button/indicator 1 REW (rewind) button/indicator 2 INDEX button When you press this button, the indicator lights and the Press to mark an index while recording. An index is tape starts rewinding. During rewind, the
Résumé du contenu de la page N° 14
Chapter 1 Overview Location and Function of Parts 6 F FWD (fast forward) button/indicator 9 AUDIO DUB (audio dubbing) button/indicator When you press this button, the indicator lights and the Use this button to dub the sound. The indicator flashes tape is fast forwarded. During fast forward, the picture while the sound is being dubbed. For details on audio dubbing, see “Audio Dubbing” on does not appear on the monitor (except EE pictures). If page 74 (GB). you keep pressing this button during
Résumé du contenu de la page N° 15
Chapter 1 Overview 3 Audio control section 1 Audio recording level control knobs 2 AUDIO SELECT switches 1 Audio recording level control knobs (CH-1 to Notes CH-4) • When inputting signals from the DV IN/OUT By turning these knobs, you can adjust the analog connector, these settings are invalid. audio input signal levels. You can adjust the audio • If the sound is louder than the amplifier’s dynamic signal level only if the AUDIO SELECT switches 2 range, the AUTO setting is ineffective. have b
Résumé du contenu de la page N° 16
Chapter 1 Overview Location and Function of Parts 4 Monitor display section 1 FINE button 2 DISPLAY (LCD OFF/OFF/ ON) selector 3 DISPLAY (MENU/TC/ 5 LCD monitor AUDIO) selector 4 SEL/PUSH EXEC dial 1 FINE button 3 DISPLAY (MENU/TC/AUDIO) selector If you press this button when the DISPLAY (MENU/ Switches the superimposed text data for display on the TC/AUDIO) selector 3 has been set to AUDIO, the LCD monitor. LCD monitor displays detailed audio level meters MENU: Displays the menu screen. cente
Résumé du contenu de la page N° 17
Chapter 1 Overview 4 SEL/PUSH EXEC dial Text data superimposed on the LCD If the DISPLAY (MENU/TC/AUDIO) selector 3 has monitor been set to MENU, rotating this dial changes the menu items being displayed and pressing this dial selects a If you set the DISPLAY (LCD OFF/OFF/ON) selector particular menu item. to ON, you can superimpose the text data on the LCD If the DISPLAY (MENU/TC/AUDIO) selector 3 has monitor. By setting the DISPLAY (MENU/TC/ been set to TC, rotating this dial adjusts the LCD
Résumé du contenu de la page N° 18
Chapter 1 Overview Location and Function of Parts TC screen Note This screen shows the time data, tape remaining time, The remaining battery is displayed even if you use the remaining battery, data codes, etc. These data items are unit with AC power by connecting the AC adaptor to important for normal recording/playback operation. To the DC IN 12V connector. display the TC screen, set the DISPLAY (MENU/TC/ Ni-Cd Lithium-ion LCD monitor/ Camera’s AUDIO) selector to TC. Display battery battery V
Résumé du contenu de la page N° 19
Chapter 1 Overview 5 Tape remaining time indicator qd Program AE indicator If qREMAIN on the DISPLAY SET menu has been set to ON, the tape remaining time is displayed. qf White balance indicator Note qg Gain indicator If the tape has been rewound to the beginning, this indicator will not show the tape remaining time when qh Iris indicator the tape is inserted into the unit. The tape remaining time is displayed after the tape runs for a while. qj Shutter speed indicator 6 Search/Index indicator
Résumé du contenu de la page N° 20
Chapter 1 Overview Location and Function of Parts AUDIO screen FINE screen You can check and adjust the audio levels and check LEVEL –22 –20 –18 dB the audio input signal settings on this screen. To CH1 |||||||||||······ CH2 ||||||||||······· display this screen, set the DISPLAY (MENU/TC/ CH3 |||||||||||||||·· AUDIO) selector to AUDIO. While this screen is CH4 ||||||··········· displayed, you can press the FINE button to display I NPUT GA I N 48V LVL CH1 AUTO ON –60 the FINE screen. The FINE s
