Résumé du contenu de la page N° 1
TITAN
WET/DRY VACUUM
Owner’s Guide
WARNING
Unplug this machine before making
repairs or adjustments. Be sure all
electrical connections are correct and
that the wiring matches APPROPRIATE
diagram before plugging this machine
into an electrical outlet.
Record the model and serial number
located on the blue data label.
1. Maintenance and repairs
must only be done by
Use these numbers when calling upon the
Windsor dealer for parts and service. qualified personnel.
MODEL : ______________________
2.
Résumé du contenu de la page N° 2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precaution must always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS MACHINE. This machine is for commercial use. WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, or injury: • Do not operate without filters (dry or wet) in place. • Use only as described in this manual. Use only manufacturer’s recommended attachments. • Use indoors only. Do not use outdoors and do not expose to rain. • Mach
Résumé du contenu de la page N° 3
IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ L’utilisation d’un appareil électrique demande certaines précautions: LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT DE FAIRE FONCTIONNER (CET APPAREIL) AVERTISSEMENT Pour réduire les risques d’incendie, de choc électrique ou de blessure: • Cet appareil ne doit être connecter qu a des prises ayant une sortie de terre. Se reporter aux instructions de mise à la terre. • Ne pas laisser l’appareil sans surveillance lorsqu’il est branché. Débrancher lorsque l’appare
Résumé du contenu de la page N° 4
INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA SU SEGURIDAD Durante la utilzación de un dispositivo eléctrico hay que tener en cuenta una serie de medidas básicas de precaución, que incluyen las siguientes ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas o lesiones: • Conecte la aspiradora solamente a tomas de corriente con puesta a tierra. Tenga en cuenta las instrucciones. • No deje nunca el aparato conectado a la red. Después de su uso, y antes de cualquier revisión o reparació
Résumé du contenu de la page N° 5
THIS PRODUCT IS FOR COMMERCIAL USE ONLY. ADVERTISSEMENT: ELECTRICAL: Un conducteur de terre mal raccorde peut entrainer In the USA this vacumm operates on a standard 15 amp un risque de choc electrique. Consulter un elctricien 115 volt A.C. power circuit (120V nominal). Special ou un technicien d’entretien qualifie si vous n’etes voltage models are available for international pas certain que la prise est corectement mise a la applications. The amp, hertz, and voltage are listed on terre. Ne
Résumé du contenu de la page N° 6
T/SG 98165 7/1/97 6
Résumé du contenu de la page N° 7
Caution: Strippers and some detergents produce foam which will damage the vac motors. The vac shut-off may not be sensitive to all foams. Be sure to check that the tank is not filling with foam. Use a defoaming agent to avoid pulling foam through vac motor. Should vac motor become wet, remove source of overflow and immediately run vac motor open to dry. DAILY MAINTENANCE: (At the end of each working day): 1. After each use, rinse tank with fresh water. Periodically inspect the recovery tank
Résumé du contenu de la page N° 8
Servicing the Vac Motor To access the vac motor (s) remove the (6) screws which attach the main cover to the head assembly and set the cover to one side. The carbon motor brushes can now be serviced, to replace the motor assembly or service the vac motor gasket it will be necessary to open the vac exhaust chamber, remove the (9) screws around the edge of the exhaust chamber plate and remove the two screws from each vac motor connecting it to the vac chamber plate. When re-installing the vac m
Résumé du contenu de la page N° 9
WIRING DIAGRAMS T10J, T16J 100V Twin T16/2-J T/SG 98165 7/1/97 9
Résumé du contenu de la page N° 10
TANK ASSEMBLY 30 31 30 SQUEEGEE ASSEMBLY (SUPER GULP MODELS ONLY) T/SG 98165 10/18/99 10
Résumé du contenu de la page N° 11
TANK ASSEMBLY SERIAL NO. REF PART NO. DESCRIPTION NOTES: FROM 1A 75166 Tank, 16 Gallon 1B 75169 Tank, 10 Gallon 2 18011 Caster, 3” Swivel 3 87025 Washer, ¼ Star 4 70011 Scr, ¼-20 x 5/8 HHMS 5 78258 Tube, Squeegee Pivot 6 87008 Washer, ¼-20 x 1.25 Flat 7 70019 Scr, ¼-20 x 1.25 HHMS 8 62357 Plate, Squeegee Lock 9 67104 Ring, 5/8 External Snap 10 87088 Washer, 5/8 Flat 11 89074 Wheel, 8” Dia. W/ .62 Bore 12A 03064 Axle, 16 Gallon Tank 12B 03071 Ax
Résumé du contenu de la page N° 12
VAC COOLING DUCT T/SG 98165 2/14/01 12
Résumé du contenu de la page N° 13
VAC COOLING DUCT SERIAL NO. REF PART NO. DESCRIPTION NOTES: FROM 1 34216 Foam, Duct Bottom 2 OPEN 3A 29168 Duct, 120V TT Vac Cooling Twin 3B 29167 Duct, 120V T Vac Cooling Single 4A 29169 Duct, w/ Foam, 120V Twin 4B 29166 Duct w/ Foam, 120V Single 5 70430 Scr, #8-18 x 3/8 PHP Single 6 87017 Washer, #8 Flat Single 7 71112 Support, 115V Vac Duct Single MAIN COVER ASSEMBLY SERIAL NO. REF PART NO. DESCRIPTION NOTES: FROM 1 26006 Cord End, 125
Résumé du contenu de la page N° 14
UPPER HEAD ASSEMBLY LOWER HEAD ASSEMBLY 18 19 T/SG 98165 10/18/99 14
Résumé du contenu de la page N° 15
UPPER HEAD ASSEMBLY SERIAL NO. REF PART NO. DESCRIPTION NOTES: FROM 1 35107 Gasket, Support Plate 2 62798 Plate, Vac Shut-Off Disc 3A 62370 Plate, Twin Motor Support 3B 62371 Plate, Single Motor Support 4 87017 Washer, #8 Flat 5 70429 Scr, #8-18 x 3/4PHP H-L 6A 53742 Motor Asm, 115V Twin 6B 53751 Motor Asm, 115V Single 6C 53756 Motor Asm, 100V Twin & Single 7A 27539 Chamber, Twin Exhaust 7B 27540 Chamber, Single Exhaust 8 87095 Washer, #10 Flat 9 OPEN 10 OPEN 11 OPEN 12 OPEN 13A 50686 Label, 115
Résumé du contenu de la page N° 16
DAILY MAINTENANCE: (At the end of each working day): 1. Rinse tank 2. Remove cover and allow to dry. 3. Remove filters for cleaning or to allow to dry. 4. Inspect hoses for wear. Frayed or cracked hoses should be replaced to avoid vacuum loss. 5. Inspect power cord for wear. This cable will lie on wet surfaces. To prevent electrical shock replace cords with frayed or cracked insulation immediately. TROUBLESHOOTING CHART: PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION No Power to Machine Dead electrical circ
Résumé du contenu de la page N° 17
NOTES: T/SG 98165 7/1/97 17
Résumé du contenu de la page N° 18
LIMITED WARRANTY Windsor Industries, Inc. warrants new machines against defects in material and workmanship under normal use and service to the original purchaser. The warranty period is subject to the conditions stated below. 3 YEARS FOR PARTS AND 1 YEAR FOR SERVICE LABOR Exceptions: Rotationally molded polyethylene tanks carry a 6 year parts and 1 year service ® labor warranty. VERSAMATIC models carry a 3 year warranty on brush motors, vacuum ® motors, and belts, and a 1 year service labor war
