Instruction d'utilisation Nilfisk-ALTO 50/PC/XC

Résumé du contenu de la page N° 1

ATTIX 30 / BATT / PC / XC
ATTIX 40 / PC / XC
ATTIX 50 / PC / XC
Quick Start Guide
QSG ATTIX 30-40-50 - PN: 302003204 - 2008-02-11

Résumé du contenu de la page N° 2

ATTIX 30/40/50 A 2. 1. 1. 3.* 4.* 6.* 5.* *) Option / Optional accessories 2

Résumé du contenu de la page N° 3

ATTIX 30/40/50 A ATTIX 30-01 PC BATT 2. 1. 4. 3. *) Option / Optional accessories 3

Résumé du contenu de la page N° 4

ATTIX 30/40/50 A 2. 1. 1. 3. 4. 5. 6. 6. *) Option / Optional accessories 4

Résumé du contenu de la page N° 5

ATTIX 30/40/50 B 2. 1. ATTIX 30- / 40- / 50-01 ATTIX 30- / 40- / 50-21 ATTIX 30- / 40- / 50-11 0 = 0 = I = I = auto = ATTIX 30- / 40- / 50-21 *) Option / Optional accessories 5

Résumé du contenu de la page N° 6

ATTIX 30/40/50 B ATTIX 30- / 40- / 50-xx PC Filter Cleaning System ATTIX 30- / 40- / 50-xx XC 10 sec . *) Option / Optional accessories 6

Résumé du contenu de la page N° 7

ATTIX 30/40/50 B* 2. 1. 3. 4. *) Option / Optional accessories 7

Résumé du contenu de la page N° 8

ATTIX 30/40/50 C ATTIX 30 / 40 / 50 4. 1. 2. 3. 3. 6. 5. 7. 8. 8. *) Option / Optional accessories 8

Résumé du contenu de la page N° 9

ATTIX 30/40/50 C ATTIX 30 / 40 / 50 4. 1. 2. 3. 3. !!! 5. 7. 8. 8. *) Option / Optional accessories 9

Résumé du contenu de la page N° 10

ATTIX 30/40/50 C ATTIX 30 / 40 / 50 / STD / PC 4. 1. 2. 3. 3. 5. *) Option / Optional accessories 10

Résumé du contenu de la page N° 11

ATTIX 30/40/50 C ATTIX 30 / 40 / 50 XC 4. 1. 2. 3. 3. 5. 6. 6. 5. 7. 7. *) Option / Optional accessories 11

Résumé du contenu de la page N° 12

ATTIX 30/40/50 D 1. 2. 3. *) Option / Optional accessories 12

Résumé du contenu de la page N° 13

GB ATTIX 30/40/50 D - p řed čištěním a údržbou Tento dokument F - p řed vým ěnou díl ů a sou částek Tento dokument obsahuje informace týkající - p řed zm ěnou ve vybavení p řístroje se bezpe čnosti práce s p řístrojem a stručný - když z přístroje za čne vycházet p ěna NL návod k obsluze. nebo vytékat voda D říve, než p řístroj uvedete do provo- I Provoz stroje podléhá platným národním zu, bezpodmíne čn ě si pro čt ěte tento p ředpis ům. dokument a dob ře jej uschovejte tak, N Vedle provozn

Résumé du contenu de la page N° 14

GB ATTIX 30/40/50 D anebo kvalitn ější vedení. Viz Provozní Zdroje nebezpe čí F návod. 2. Při použití prodlužovacího kabelu dodržuj- Elekt řina te hodnoty minimálního pr ůřezu: NL NEBEZPE ČÍ délka kabelu průřez Ve horní části vysava če jsou I < 16 A < 25 A obsaženy komponenty, kterými 2 2 až 20 m 1,5 mm 2,5 mm prochází elektrický proud. N 2 2 20 až 50 m 2,5 mm 4,0 mm Komponent, kterými prochází Pouziti nabijecky elektrický proud, se nedotýkejte, S nebo ť byste si mohli p řivodit t ěžká Pou

Résumé du contenu de la page N° 15

GB ATTIX 30/40/50 D Náhradní díly a p říslušenství POZOR F POZOR Poškození v d ůsledku nevhodné- ho síťového nap ětí. Náhradní díly a p říslušenství. NL Připojením p řístroje na nevhodné Použitím jiných než originálních sí ťové nap ětí m ůže dojít k jeho I náhradních díl ů a příslušenství poškození. může dojít ke snížení bezpe čnosti p řístroje. N 1. Presved čte sa, že na typo- vom štítku uvedené napätie 1. Používejte pouze náhradní zodpovedá napätiu miestnej díly a p říslušenství od fi rm

Résumé du contenu de la page N° 16

GB ATTIX 30/40/50 D Stručný návod F Na stranách 2 – 12 naleznete stru čný ilustro- vaný návod, který Vám pom ůže p ři uvád ění NL p řístroje do provozu, p ři jeho obsluze a skladování. I Tento stru čný návod nenahrazuje vlastní pro- vozní návod, ve kterém se p řístroj popisuje N podrobn ě. Provozní návod obsahuje krom ě toho ješt ě také další informace týkající se obsluhy p řístroje a S provád ění údržby a oprav. DK Význam symbol ů Pokyny obsažené v tomto návodu jsou rozd ě- SF leny do 7

Résumé du contenu de la page N° 17

ATTIX 30/40/50 ATTIX 30 / 40 /50 GB EU CH,DK GB 110 V US 120 V Charger 230/240V U [V] 230 230/240 110 120 100-240 f [Hz] 50/60 60 50/60 P [W] 1200 1000 50 IEC IP IP X4 EC conformity declaration ALTO Deutschland GmbH Guido-Oberdorfer-Straße 2-8 D-89287 Bellenberg Product: Vacuum cleaner for wet and dry operation Model: ATTIX 40 / 40 / 50 Description: 230-240 V~, 50/60 Hz The design of the machine complies with EC Machine Directive 98/37/EC the following regulations: EC Low Voltage Directi

Résumé du contenu de la page N° 18

Résumé du contenu de la page N° 19

Résumé du contenu de la page N° 20

Tel.: +358 207 890 600 PORTUGAL Fax: +358 207 890 601 Nilfi sk-ALTO E-mail: jukka.lehtonen@nilfi sk-alto.com Division of Nilfi sk-Advance Lda. www.nilfi sk-advance.fi Sintra Business Park Zona Industrial Da Abrunheira FRANCE Edifi cio 1, 1° A Nilfi sk-ALTO P2710-089 Sintra ALTO France SAS Tel.: +35 808 200 537 Aéroparc 1 Fax: +35 121 911 2679 19 rue Icare E-mail: mkt@nilfi sk-advance.es 67960 Entzheim http://www.nilfi sk-alto.com Tel.: +33 3 88 28 84 00 RUSSIA Fax: +33 3 88 30 05 00 Nilfi sk-Advance LLC