Résumé du contenu de la page N° 1
RC-35S2 remote cover.fm Page 1 Friday, March 26, 2010 12:00 PM
©2010 Bose Corporation, The Mountain,
RC-35S2 REMOTE CONTROL
Framingham, MA 01701-9168 USA
AM324085 Rev.01
Owner’s Guide | Guía de usuario | Notice d’utilisation
Résumé du contenu de la page N° 2
RC35S2_OG.book Page ii Friday, March 26, 2010 12:17 PM TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 4 TAB 3 TAB 2 English SAFETY AND REGULATORY INFORMATION Please read this owner’s guide However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful Please take the time to follow the instructions in this owner’s guide interference to radio or television reception, which can be determined carefully. It will help you set up and operate your
Résumé du contenu de la page N° 3
RC35S2_OG.book Page 1 Friday, March 26, 2010 12:17 PM English TAB 2 TAB 3 TAB 4T TAB 5 AB 6T TAB 7 AB 8 INTRODUCTION Overview Unpacking The RC-35S2 remote control is specifically designed to Check the carton for the parts shown. ® ® expand your Bose LIFESTYLE V25/V35 home entertainment system into another area of your home. Using the RC-35S2 remote control, you can listen to your main room system through a Bose link-enabled expansion product in another room. © LIFESTYLE V25/V35 system
Résumé du contenu de la page N° 4
RC35S2_OG.book Page 2 Friday, March 26, 2010 12:17 PM TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 4 TAB 3 TAB 2 English ® EXPANDING YOUR LIFESTYLE SYSTEM Connecting your homewide Connecting an expansion antenna product to the control console ® Plug the antenna cable into the Homewide Antenna 1. Plug one end of the Bose link cable into the Bose ® ® connector on your LIFESTYLE system. link OUT connector on your LIFESTYLE system control console. Control console (main room) Control console (main room) Ant
Résumé du contenu de la page N° 5
RC35S2_OG.book Page 3 Friday, March 26, 2010 12:17 PM English TAB 2 TAB 3 TAB 4T TAB 5 AB 6T TAB 7 AB 8 ® EXPANDING YOUR LIFESTYLE SYSTEM Getting the remote ready Installing the remote batteries 1. Make sure your RC-35S2 remote and expansion 1. Press and slide the battery cover off the back of the remote. product are set to the same room code. The remote you received is set to room code B. If the expansion product is also set to room B, Four AAA (IEC LR3) you do not need to do anything. b
Résumé du contenu de la page N° 6
RC35S2_OG.book Page 4 Friday, March 26, 2010 12:17 PM TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 4 TAB 3 TAB 2 English USING THE REMOTE The RC-35S2 remote offers a simple set of controls that allow you to select sources and adjust audio playback in your expansion room. 1 2 On/Off 1 3 ® Turns on/off your Bose link expansion system. When turning on your system, the source last 4 selected is active. PARTY 2 5 6 Links all connected expansion products to the ® source playing on your LIFESTYLE system in th
Résumé du contenu de la page N° 7
RC35S2_OG.book Page 5 Friday, March 26, 2010 12:17 PM English TAB 2 TAB 3 TAB 4T TAB 5 AB 6T TAB 7 AB 8 USING THE REMOTE Source selection 3 Selects disc devices connected to the control console, such as DVD, Blu-ray Disc™, and Using the RC-35S2 remote, you can select any device ® CD players. set up to work with your LIFESTYLE system. Each press switches to the next available Note: To select any source other than AM/FM radio or an source. iPod, the source must be powered on. Selects your
Résumé du contenu de la page N° 8
RC35S2_OG.book Page 6 Friday, March 26, 2010 12:17 PM TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 4 TAB 3 TAB 2 English USING THE REMOTE Playback controls Volume controls 4 5 The playback controls allow you to operate devices + Raises the volume and unmutes the ® connected to your LIFESTYLE system such as a DVR, system (if muted). DVD/CD player, and docked iPod. – Lowers the volume. Begins playback Pauses playback of DVR, CD/DVD, of DVR, CD/DVD, or iPod or iPod Mutes/unmutes expansion room speakers. S
Résumé du contenu de la page N° 9
RC35S2_OG.book Page 7 Friday, March 26, 2010 12:17 PM English TAB 2 TAB 3 TAB 4T TAB 5 AB 6T TAB 7 AB 8 USING THE REMOTE Channel controls Numeric keypad 6 7 Changes to next/previous TV channel or Selects a CD track, DVD chapter, radio preset. radio station preset, or TV channel that corresponds to the numbers If the source in use by the control console is pressed. a cable or satellite box connected to your TV, this moves to the next/previous cable or satellite channel. Returns to last
Résumé du contenu de la page N° 10
RC35S2_OG.book Page 8 Friday, March 26, 2010 12:17 PM TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 4 TAB 3 TAB 2 English USING MULTI-ROOM AUDIO 2. Locate the room code switches (6-9). Room and house codes Room and house codes are the settings that allow you to operate your main room system from another room ® in your home that has a Bose link-enabled expansion system. Each RC-35S2 remote and your main room system must have identical house codes. Also, each expansion system and the RC-35S2 remote used wit
Résumé du contenu de la page N° 11
RC35S2_OG.book Page 9 Friday, March 26, 2010 12:17 PM English TAB 2 TAB 3 TAB 4T TAB 5 AB 6T TAB 7 AB 8 USING MULTI-ROOM AUDIO 3. Select a room code from the following table. 4. Using a fine-point pen or other small tool, set switches 6-9 to the corresponding up and down Room Code 6 7 8 9 positions shown for that room code. B 5. Slide the battery cover back into place until it snaps closed. C D Changing the house code E The radio frequency (RF) signals used in expansion F systems have a l
Résumé du contenu de la page N° 12
RC35S2_OG.book Page 10 Friday, March 26, 2010 12:17 PM TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 4 TAB 3 TAB 2 English USING MULTI-ROOM AUDIO 2. Locate the house code switches (1-4). 3. Select a house code from the following table. House Code 1 2 3 4 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 10
Résumé du contenu de la page N° 13
RC35S2_OG.book Page 11 Friday, March 26, 2010 12:17 PM English TAB 2 TAB 3 TAB 4T TAB 5 AB 6T TAB 7 AB 8 USING MULTI-ROOM AUDIO 4. Using a fine-point pen or other small tool, set switches 1-4 to the corresponding up and down positions shown for that house code. 5. Slide the battery cover back into place until it snaps closed. 6. Go to the main room and press the Setup button on the control console. 7. Select Homewide. 8. Select the Standard house code mode. 9. Return to the expansion room
Résumé du contenu de la page N° 14
RC35S2_OG.book Page 12 Friday, March 26, 2010 12:17 PM TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 4 TAB 3 TAB 2 English REFERENCE Troubleshooting Customer service Problem What to do For questions about the RC-35S2 remote or ® LIFESTYLE system expansion, contact your local System not � Make sure the RC-35S2 remote and the responding to main room system have the same house Bose dealer. controls code. See “Getting the remote ready” on page 3. To contact Bose directly, see the address list ® � Make sure t
Résumé du contenu de la page N° 15
RC35S2_OG.book Page 13 Friday, March 26, 2010 12:17 PM English TAB 2 TAB 3 TAB 4T TAB 5 AB 6T TAB 7 AB 8 REFERENCE 13
Résumé du contenu de la page N° 16
RC35S2_OG_SPA.book Page ii Friday, March 26, 2010 12:25 PM TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 Español TAB 3 Español English INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Y NORMATIVA Lea esta guía del usuario No obstante, no se puede garantizar que no se vaya a producir este tipo de interferencias en una instalación en particular. Si este equipo Dedique el tiempo que sea necesario para seguir atentamente las ocasiona interferencias perjudiciales en la recepción de radio o instrucciones de esta guía del usuario, que le
Résumé du contenu de la page N° 17
RC35S2_OG_SPA.book Page 1 Friday, March 26, 2010 12:25 PM English Español TAB 3 Español TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 INTRODUCCIÓN Información general Desembalaje El control remoto RC-35S2 está diseñado Compruebe que la caja contiene todas las piezas específicamente para ampliar el sistema de indicadas. ® ® entretenimiento en el hogar Bose LIFESTYLE V25/V35 a otra área de la casa. Con el control remoto RC-35S2 podrá escuchar el sistema de la habitación principal en otra habitación a través de
Résumé du contenu de la page N° 18
RC35S2_OG_SPA.book Page 2 Friday, March 26, 2010 12:25 PM TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 Español TAB 3 Español English ® AMPLIAR EL SISTEMA LIFESTYLE Conectar la antena para todo Conectar un producto de el hogar expansión a la consola de control Conecte el cable de la antena al conector Homewide ® Antenna del sistema LIFESTYLE . ® 1. Enchufe un extremo del cable Bose link en el Consola de control conector Bose link OUT de la consola de control (habitación principal) ® del sistema LIFESTYLE .
Résumé du contenu de la page N° 19
RC35S2_OG_SPA.book Page 3 Friday, March 26, 2010 12:25 PM English Español TAB 3 Español TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 ® AMPLIAR EL SISTEMA LIFESTYLE Preparar el control remoto Nota: Si desea más información para cambiar el código de casa, consulte “Llevar el sonido a otra habitación” en ® 1. Compruebe que el control remoto RC-35S2 y el la guía del usuario del sistema LIFESTYLE . producto de expansión están configurados con el mismo código de habitación. Instalar las pilas del El control remoto
Résumé du contenu de la page N° 20
RC35S2_OG_SPA.book Page 4 Friday, March 26, 2010 12:25 PM TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 Español TAB 3 Español English UTILIZAR EL CONTROL REMOTO El control remoto RC-35S2 ofrece algunos controles básicos que permiten seleccionar fuentes y ajustar la reproducción de audio en la habitación de expansión. 1 2 On/Off 1 3 Enciende/apaga el sistema de expansión ® Bose link. Cuando encienda el sistema estará activa la 4 última fuente seleccionada. PARTY 2 5 6 Vincula todos los productos de expansión
