Résumé du contenu de la page N° 1
TSU9400_INS_ESF.qxd 05-06-2007 14:23 Pagina 1
TSU9400
EN
Starter’s Guide
Installing and configuring
ES
Manual de inicio
Instalación y configuración
FR
Guide de démarrage
Installation et configuration
Résumé du contenu de la page N° 2
TSU9400_INS_ESF.qxd 05-06-2007 14:23 Pagina 2 Concept and realisation of the Guide: Concepto y elaboración de este Manual de inicio: Documentation et élaboration de ce Guide de démarrage : Human Interface Group, De Regenboog 11, 2800 Mechelen (Belgium) www.higroup.com 3104 205 3452.1
Résumé du contenu de la page N° 3
TSU9400_INS_ESF.qxd 05-06-2007 14:23 Pagina 3 TSU9400 Starter’ TSU9400 s Guide Starter’s Guide Installing and Configuring Manual de inicio Instalación y configuración Guide de démarrage Installation et configuration FRANÇAIS ESPAÑOL ENGLISH
Résumé du contenu de la page N° 4
TSU9400_INS_ESF.qxd 05-06-2007 14:23 Pagina 4 TSU9400 Starter’ TSU9400 Starter’ s Guide s Guide Contents Before You Start ...............................................................................................................................1 Unpacking the Pronto Control Panel ................................................................................................3 Preparing for Configuration .....................................................................................
Résumé du contenu de la page N° 5
TSU9400_INS_ESF.qxd 05-06-2007 14:23 Pagina 5 TSU9400 Starter’s Guide The Pronto System The Pronto System contains a variety of equipment that is connected and configured to interact with each other. The scheme below shows a possible way to connect several A/V components. Wireless Router Pronto Serial Extender Access Point Pronto Control Panels RS-232 Wired IR Ethernet IP Multimedia Lutron Server light system A/V receiver TV A/V equipment Configuration of the Pronto Control Panel To set up
Résumé du contenu de la page N° 6
TSU9400_INS_ESF.qxd 05-06-2007 14:23 Pagina 6 TSU9400 Starter’s Guide More information is available: � In the ProntoEdit Professional Online Help of ProntoEdit Professional for TSU9400: � On how to customize a configuration file; � On how to incorporate Extenders in the configuration file; � In the Starter’s Guides for the RFX9400 and RFX9600 Extenders: � On how to configure and install an Extender in the Pronto System. Unpacking the Pronto Control Panel Control Panel QVGA touch Learning eye
Résumé du contenu de la page N° 7
TSU9400_INS_ESF.qxd 05-06-2007 14:23 Pagina 7 TSU9400 Starter’s Guide Touch Screen Activity name Battery level Is the label you give to WiFi activity the device in the editor. WiFi strength (4 levels) No identification No connection No No network icon Wireless Communication present Docking Station Panel connector Adapter connector Power Adapter USB Cable CD with the following content � ProntoEdit Professional for TSU9400 � Dedicated configuration files for US and Europe � Several image ga
Résumé du contenu de la page N° 8
TSU9400_INS_ESF.qxd 05-06-2007 14:23 Pagina 8 TSU9400 Starter’s Guide Preparing for Configuration Charging the Control Panel It is advised to charge the Control Panel to its maximum before you start configuring it. This can take up to 3 or 4 hours. 1 Activate the Control Panel by switching the Power switch on the left side of the Control Panel to ‘1’. 2 Place the Control Panel in the docking station. The docking station glows when it is powered. A red Charging LED on the front of the docki
Résumé du contenu de la page N° 9
TSU9400_INS_ESF.qxd 05-06-2007 14:23 Pagina 9 TSU9400 Starter’s Guide Example of default configuration file single-room for US. Elements to define the overall System Page with the system items and the Home Page. 11 activities for controlling the A/V equipment in the Home Theater. Each activity contains several pages. All info screens and other additional information are grouped together. Pages with all the graphics, as they will appear on the screen of the Control Panel, and the codes. Note
Résumé du contenu de la page N° 10
TSU9400_INS_ESF.qxd 05-06-2007 14:24 Pagina 10 TSU9400 Starter’s Guide 3 Adjust the pages of the different activities. Delete or add buttons to create a personal layout for every customer individually. Tip The configuration file contains Favorites pages, where you can group the favorite TV and radio channels of your customer in categories. Position the logo on the placeholder and assign the correct channel macros via the Channel Macro Wizard. 4 Adjust the codes. Before you adjust the codes in
Résumé du contenu de la page N° 11
TSU9400_INS_ESF.qxd 05-06-2007 14:24 Pagina 11 TSU9400 Starter’s Guide 5 Configure the Extenders used in the Pronto System. Tip When you are not using an Extender in the configuration file, you need to disable the Wireless Settings in the System Properties. 1 Select the number of Extenders in the System Properties on the tab Extenders and define the type. 2 Select the way the Control Panel will work together with the Extenders in the System Properties on the tab Wireless Settings (Stand-Alone
Résumé du contenu de la page N° 12
TSU9400_INS_ESF.qxd 05-06-2007 14:24 Pagina 12 TSU9400 Starter’s Guide Support Replacing the Batteries The batteries in the Control Panel are Lithium polymer batteries. It is advised to change the batteries when the operation of the Control Panel becomes unreliable. If you want to order new batteries, contact the Philips Service Center. For more information about the Service Center, please refer to Support on http://www.pronto.philips.com. Warning Replace the batteries only with original Phi
Résumé du contenu de la page N° 13
TSU9400_INS_ESF.qxd 05-06-2007 14:24 Pagina 13 TSU9400 Starter’s Guide � On the Extender hardware by assigning an ID with the Extender ID switch. � In ProntoEdit Professional by defining the number of Extenders in the System Properties and matching the Extender to the A/V component in the Device Properties. � When the Extenders work in a network, you need to configure the Network Settings in the Configuration Tool. For more information, check the Starter’s Guides for the RFX9400 and RFX9600 E
Résumé du contenu de la page N° 14
TSU9400_INS_ESF.qxd 05-06-2007 14:24 Pagina 14 TSU9400 Starter’s Guide FAQ Information and Latest Updates You can find more information on www.pronto.philips.com. Navigate to the Support section for more FAQ Information. Navigate to the Downloads section for the following updates: � TSU9400 Control Panel Firmware; Download this on the Control Panel when it does not start up or when the screen stays black after resetting. � RFX9400 and RFX9600 Extender Firmware; � ProntoEdit Professional So
Résumé du contenu de la page N° 15
TSU9400_INS_ESF.qxd 05-06-2007 14:24 Pagina 15 TSU9400 Starter’s Guide Specifications Display 3.5” TFT color display with touch screen QVGA (320 x 240 pixels) resolution portrait LCD 65,536 colors Interface USB 2.0 port connector Drivers Default Windows drivers Infrared (IR) Operating distance = max 36 ft (12 m) Learning distance = 3,9 – 5,9 inch (100-150 mm) at 0-40 degrees Operating angle= 45º at max 15 ft (5 m) Operating/ learning frequency range = 17 kHz – 1 MH carrier freq Wireless Syst
Résumé du contenu de la page N° 16
TSU9400_INS_ESF.qxd 05-06-2007 14:24 Pagina 16 TSU9400 Manual de inicio TSU9400 Manual de inicio Contenido Antes de empezar.............................................................................................................................1 Contenido del paquete del Panel de Control Pronto ........................................................................3 Preparativos para la configuración.........................................................................................
Résumé du contenu de la page N° 17
TSU9400_INS_ESF.qxd 05-06-2007 14:24 Pagina 17 TSU9400 Manual de inicio El Sistema Pronto El Sistema Pronto incluye distintos equipos conectados entre sí y configurados para interactuar unos con otros. En el siguiente diagrama se muestra una posible conexión de varios equipos AV. Punto de acceso inalámbrico Router Pronto Serial Extender Pronto Control Panels RS-232 IR por cable Ethernet Servidor de audio Fuente Escient Fireball luminosa Lutron Receptor AV TV Equipo AV Configuración del Pan
Résumé du contenu de la page N° 18
TSU9400_INS_ESF.qxd 05-06-2007 14:24 Pagina 18 TSU9400 Manual de inicio Encontrará más información: � en la ayuda ProntoEdit Professional Online Help de ProntoEdit Professional para TSU9400: � sobre la forma de personalizar un archivo de configuración; � sobre la forma de incorporar Extensores en el archivo de configuración; � en los Manuales de inicio de los Extensores RFX9400 y RFX9600: � sobre la forma de configurar e instalar un Extensor en el Sistema Pronto. Contenido del paquete del Pan
Résumé du contenu de la page N° 19
TSU9400_INS_ESF.qxd 05-06-2007 14:24 Pagina 19 TSU9400 Manual de inicio Pantalla táctil Nombre de la Nivel de carga de las actividad pilas Es la etiqueta Actividad WiFi que se le pone al dispositivo Intensidad WiFi en el editor. (4 niveles) Sin identificación No hay conexión No hay No hay red icono Comunicación inalámbrica detectada Estación de recarga Conector del panel Conector del adaptador Adaptador de corriente Cable USB CD con el siguiente contenido � ProntoEdit Professional para TSU9
Résumé du contenu de la page N° 20
TSU9400_INS_ESF.qxd 05-06-2007 14:24 Pagina 20 TSU9400 Manual de inicio Preparativos para la configuración Carga del Panel de Control Se recomienda cargar el Panel de Control al máximo antes de iniciar su configuración. Este proceso puede durar de 3 a 4 horas. 1 Active el Panel de Control colocando el Interruptor de encendido situado en la parte izquierda del Panel de Control en la posición 1. 2 Coloque el Panel de Control en la estación de recarga. La luz de la estación de recarga se encien
