Instruction d'utilisation One for All Xsight TOUCH URC 8603

Résumé du contenu de la page N° 1

Opmaak Quick Setup V1:Opmaak 1 18-09-2008 10:04 Pagina 1
Welcome to the Xsight world! The Xsight TOUCH / Xsight COLOUR is the latest fully-featured ¡ Bienvenido al mundo Xsight ! Xsight Touch / Xsight Colour es el nuevo mando a Welkom bij de wereld van Xsight! De Xsight TOUCH / Xsight COLOUR is de nieuwste volledig
Contents
universal remote control from ONE FOR ALL. It offers full control of all your infra-red controlled distancia universal multifuncional de ONE FOR ALL. Controla total- ment

Résumé du contenu de la page N° 2

Opmaak Quick Setup V1:Opmaak 1 18-09-2008 10:04 Pagina 6 1 2 Insert the lithium ion battery (Xsight ¡ Introduzca la batería de iones de litio Plaats een lithium-ionbatterij (Xsight Vložte Li-ion baterii (Xsight TOUCH) TOUCH) or 3 AA batteries (Xsight CO- (Xsight TOUCH) o 3 pilas AA (Xsight TOUCH) of 3 AA-batterijen (Xsight CO- nebo 3 baterie typu AA (Xsight LOUR) into the battery slot! Connect COLOUR) en la ranura habilitada para la LOUR) in het batterijvak. Sluit de COLOUR) do prostoru pro b

Résumé du contenu de la page N° 3

Opmaak Quick Setup V1:Opmaak 1 18-09-2008 10:04 Pagina 11 3 4 Start the remote by simply touching it Avvia il telecomando semplicemente Please follow the on-screen instructi- Por favor, siga las instrucciones que Volg de instructies op het scherm van Postupujte podle pokynů na obrazovce de afstandsbediening terwijl u vóór de na dálkovém ovládání a buďte přitom (Xsight TOUCH) or by pressing a key! toccandolo (Xsight TOUCH) o ons on the remote while in front of the aparecen en la pantalla del

Résumé du contenu de la page N° 4

Opmaak Quick Setup V1:Opmaak 1 18-09-2008 10:04 Pagina 16 5 UNIVERSAL ELECTRONICS INC./ONE FOR ALL warrants to the original purchaser that this product will be free from defects in UNIVERSAL ELECTRONICS INC./ONE FOR ALL garantiert dem Kunden, dass dieses Produkt bei sachgemässem und ordentlichem For advanced setup, please connect Para preparar las funciones avanzadas, Collegare il telecomando quando viene W celu wykonania bardziej zaawanso- materials and workmanship under normal and correct u

Résumé du contenu de la page N° 5

Opmaak Quick Setup V1:Opmaak 1 18-09-2008 10:04 Pagina 21 UNIVERSAL ELECTRONICS INC./ONE FOR ALL garantit à l’acheteur d’origine que ce produit est certifié franc de défauts matériels et UNIVERSAL ELECTRONICS/ONE FOR ALL garantiza al comprador que este producto estará libre de defectos materiales o de A UNIVERSAL ELECTRONICS INC>/ONE FOR ALL garante ao cliente a a protecção deste produto no que respeita a defeitos de La compagnia Universal Electronics inc./ ONE FOR ALL garantisce L’ acquisto

Résumé du contenu de la page N° 6

Opmaak Quick Setup V1:Opmaak 1 18-09-2008 10:04 Pagina 26 A UNIVERSAL ELECTRONICS/ONE FOR ALL garantálja az eredeti vásárló számára, hogy a jelen termék normál és megfelelő haszná- UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL gwarantuje pierwotnemu nabywcy, że w produkcie nie wystąpią żadne wady mate- Společnost UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL zaručuje původnímu zákazníkovi, který výrobek zakoupí, že tento výrobek ne- UEI Electronics Private Ltd offers you, the customer, ONE YEAR WARRANTY for your