Résumé du contenu de la page N° 1
3710_Scand_1230508_GOED:URC-7720 TANGO 2 7 NEW_’05 23-05-2008 16:30 Pagina b
Instruction manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 4
Brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 8
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 12
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 16
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 20
√ √‰ ‰Ë ËÁ Á››Â ˜ ˜ ¯ ¯Ú Ú‹ ‹Û Û ˆ ˆ˜ ˜ . . . .
Résumé du contenu de la page N° 2
3710_Scand_1230508_GOED:URC-7720 TANGO 2 7 NEW_’05 23-05-2008 16:30 Pagina c Batteries Instruction manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 4 Brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 8 Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 12 Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 16 Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 20 √‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ . . . . . . . . . . . . .
Résumé du contenu de la page N° 3
3710_Scand_1230508_GOED:URC-7720 TANGO 2 7 NEW_’05 23-05-2008 16:30 Pagina 3 Audioton 0217 0486 0370 0264 Televisions Ausind 0076 Autovox 0087 0206 0237 0076 0349 0217 0247 0336 Fernseher AWA 0011 0036 0009 0157 0374 0412 0037 0216 0606 Téléviseurs Ayomi 0238 AYR 0535 Televisores Baird 0109 0193 0343 0190 0192 0072 0073 0217 0208 Quick Set UP Televisões Bang & Olufsen 0565 0087 0620 Barco 0380 0163 Basic Line 0218 0009 0374 0037 Televisori 0163 0282 1. Bastide 0217 Televisies Baur 0146 0303 0
Résumé du contenu de la page N° 4
3710_Scand_1230508_GOED:URC-7720 TANGO 2 7 NEW_’05 23-05-2008 16:30 Pagina 4 Table of Contents DIRECT CODE SET UP 5 SEARCH METHOD 6 SET-UP CODES TV : Television / LCD / Plasma / Projector / Rear Projector . . . . . . 44 PROBLEM & SOLUTION 7 CUSTOMER SERVICE 7 The Keypad Some functions can be reached simlpy pressing and releasing the MAGIC key before pressing the corresponding function (the MAGIC key will remain shifted for 10 seconds). = Colour +/- = Brightness +/- Extra Features to be found
Résumé du contenu de la page N° 5
3710_Scand_1230508_GOED:URC-7720 TANGO 2 7 NEW_’05 23-05-2008 16:30 Pagina 5 Audioton 0217 0486 0370 0264 Televisions Ausind 0076 Autovox 0087 0206 0237 0076 0349 0217 0247 0336 Direct code set up Fernseher AWA 0011 0036 0009 0157 0374 0412 0037 0216 Téléviseurs 0606 Ayomi 0238 AYR 0535 Televisores Baird 0109 0193 0343 0190 0192 0072 0073 0217 Example: To set up the ONE FOR ALL for your television: 0208 Televisões Bang & Olufsen 0565 0087 0620 Barco 0380 0163 Televisori Basic Line 0218 0009 0
Résumé du contenu de la page N° 6
3710_Scand_1230508_GOED:URC-7720 TANGO 2 7 NEW_’05 23-05-2008 16:30 Pagina 6 Search Method --> If your device does not respond to the ONE FOR ALL after you have tried all the codes listed for your brand. --> The Search Method may also work if your brand is not listed at all. The Search Method allows you to find the code for your device by scanning through all the codes contained in the memory of the ONE FOR ALL. Example: To search for your TV code: 1 Switch on your television (not on stand
Résumé du contenu de la page N° 7
3710_Scand_1230508_GOED:URC-7720 TANGO 2 7 NEW_’05 23-05-2008 16:30 Pagina 7 Problem & Solution Problem: Solution: Your brand is not listed in Try the search method on page 6. the code section? The ONE FOR ALL does not A) Try all the codes listed for your operate your device(s)? brand. B) Try the search method on page 6. The ONE FOR ALL is not You may be using the wrong code. performing commands Try repeating the Direct Set-Up properly? using another code listed under your brand or start the
Résumé du contenu de la page N° 8
3710_Scand_1230508_GOED:URC-7720 TANGO 2 7 NEW_’05 23-05-2008 16:30 Pagina 8 Indholdsfortegnelse DIREKTE PROGRAMMERING MED KODE 9 SØGEMETODE 10 PROGRAMMERINGSKODER TV : Fjernsyn / LCD / Plasma / Projektor / Bagerste projektor . . . . . 44 PROBLEMER & LØSNINGER 11 KUNDESERVICE 11 Tastatur Nogle funktioner kan nås blot ved at trykke på og slippe MAGIC tasten, før du trykker på den tilsvarende funktion (MAGIC tasten forbliver aktiveret i 10 sekunder). = Farve +/- = Lysstyrke +/- Ekstra funkt
Résumé du contenu de la page N° 9
3710_Scand_1230508_GOED:URC-7720 TANGO 2 7 NEW_’05 23-05-2008 16:30 Pagina 9 Audioton 0217 0486 0370 0264 Televisions Ausind 0076 Autovox 0087 0206 0237 0076 0349 0217 0247 0336 Fernseher AWA 0011 0036 0009 0157 Direkte programmering med kode 0374 0412 0037 0216 Téléviseurs 0606 Ayomi 0238 AYR 0535 Televisores Baird 0109 0193 0343 0190 0192 0072 0073 0217 Eksempel: Sådan programmeres din ONE FOR ALL til dit fjernsyn: 0208 Televisões Bang & Olufsen 0565 0087 0620 Barco 0380 0163 Televisori Bas
Résumé du contenu de la page N° 10
3710_Scand_1230508_GOED:URC-7720 TANGO 2 7 NEW_’05 23-05-2008 16:30 Pagina 10 Søgemetode —> Hvis dit apparat ikke reagerer på ONE FOR ALL, efter at du har prøvet alle koder, der står ud for dit apparats mærke på listen, skal du benytte søgefunktionen. —> Søgefunktionen kan også virke, hvis dit apparats mærke slet ikke er opført på listen. Med Søgemetoden kan du finde koden til dit apparat ved at scanne gennem alle koderne, som er gemt i hukommelsen i ONE FOR ALL. Eksempel: Sådan søger du kode
Résumé du contenu de la page N° 11
3710_Scand_1230508_GOED:URC-7720 TANGO 2 7 NEW_’05 23-05-2008 16:30 Pagina 11 Problemer & løsninger Problem: Løsning: Dit mærke står ikke på listen i Prøv søgemetoden på side 10. kode afsnittet. ONE FOR ALL kan ikke betjene A) Prøv alle koderne på listen for dit di(t/ne) apparat(er). mærke. B) Prøv søgemetoden på side 10. ONE FOR ALL udfører ikke de Du bruger måske en forkert kode. Prøv korrekte funktioner? Direkte programmering igen med en anden kode på listen for dit mærke, eller start søge
Résumé du contenu de la page N° 12
3710_Scand_1230508_GOED:URC-7720 TANGO 2 7 NEW_’05 23-05-2008 16:30 Pagina 12 Innholdsfortegnelse DIREKTE KODEOPPSETT 13 SØKEMETODE 14 OPPSETTKODER TV : TV / LCD / Plasma / Projektor / Bakprojektor . . . . . . . . . . . . . . . . 44 PROBLEM & LØSNING 15 KUNDESERVICE 15 Tastatur Noen funksjoner kan aktiveres ved å bare trykke inn og slippe MAGIC-tasten før du trykker den korresponderende funksjonen (MAGIC-tasten blir aktivert i 10 sekunder). = Colour +/- = Brightness +/- Ekstra funksjoner f
Résumé du contenu de la page N° 13
3710_Scand_1230508_GOED:URC-7720 TANGO 2 7 NEW_’05 23-05-2008 16:30 Pagina 13 Audioton 0217 0486 0370 0264 Ausind 0076 Televisions Autovox 0087 0206 0237 0076 0349 0217 0247 0336Direkte kodeoppsett Fernseher AWA 0011 0036 0009 0157 0374 0412 0037 0216 0606 Téléviseurs Ayomi 0238 AYR 0535 Televisores Baird 0109 0193 0343 0190 0192 0072 0073 0217 Eksempel: For å innstille ONE FOR ALL til din TV. 0208 Televisões Bang & Olufsen 0565 0087 0620 Barco 0380 0163 Televisori Basic Line 0218 0009 0374 0
Résumé du contenu de la page N° 14
3710_Scand_1230508_GOED:URC-7720 TANGO 2 7 NEW_’05 23-05-2008 16:30 Pagina 14 Søkemetode --> Hvis enheten din ikke reagerer på ONE 4 ALL etter at du har forsøkt alle kodene som er oppført for merket ditt. --> Søkemetoden kan også virke selv om ditt merke ikke er oppført. Søkemetoden gjør det mulig å finne koden til ditt apparat ved å skanne alle kodene som er lagret i minnet til ONE FOR ALL. Eksempel: For å søke etter din TV-kode: 1 Slå på TV-en (ikke på standby) og rett ONE FOR ALL mot TV-en
Résumé du contenu de la page N° 15
3710_Scand_1230508_GOED:URC-7720 TANGO 2 7 NEW_’05 23-05-2008 16:30 Pagina 15 Problemer og løsninger Problem: Løsning: Merket ditt er ikke oppført i Forsøk søkemetoden på side 14. kodeoversikten? ONE FOR ALL virker ikke på A) Forsøk alle oppgitte koder for ditt enheten(e) din(e)? merke. B) Forsøk søkemetoden på side 14. ONE FOR ALL utfører ikke Muligens bruker du feil kode. Forsøk kommandoene korrekt? direkte innstilling igjen og bruk en annen kode som er oppført under merket ditt, eller star
Résumé du contenu de la page N° 16
3710_Scand_1230508_GOED:URC-7720 TANGO 2 7 NEW_’05 23-05-2008 16:30 Pagina 16 Innehåll INSTÄLLNING AV DIREKTKODER 17 SÖKMETOD 18 INSTÄLLNINGSKODER TV : Television / LCD / Plasma / Projektor / Bakre Projektor . . . . . . 44 PROBLEM & LÖSNINGAR 19 KUNDTJÄNST 19 Knappsatsen Vissa funktioner kan enkelt nås genom att trycka in och släppa MAGIC-knap- pen innan respektive funktion trycks in (MAGIC-knappen kommer att vara” skiftad” i 10 sekunder). = Färg +/- = Styrka +/- Extra funktioner beskriv
Résumé du contenu de la page N° 17
3710_Scand_1230508_GOED:URC-7720 TANGO 2 7 NEW_’05 23-05-2008 16:30 Pagina 17 Audioton 0217 0486 0370 0264 Televisions Ausind 0076 Autovox 0087 0206 0237 0076 0349 0217 0247 0336 Inställning av "direktkoder" Fernseher AWA 0011 0036 0009 0157 0374 0412 0037 0216 Téléviseurs 0606 Ayomi 0238 AYR 0535 Televisores Baird 0109 0193 0343 0190 0192 0072 0073 0217 Exempel: För att ställa in din ONE FOR ALL för din TV: 0208 Televisões Bang & Olufsen 0565 0087 0620 Barco 0380 0163 Televisori Basic Line 0
Résumé du contenu de la page N° 18
3710_Scand_1230508_GOED:URC-7720 TANGO 2 7 NEW_’05 23-05-2008 16:30 Pagina 18 Sökmetod --> Om din apparat inte svarar på din ONE FOR ALL efter att du har provat alla koder som finns upptagna för ditt märke. --> Sökmetoden kan också användas om ditt märke inte finns med alls. Sökmetoden gör det möjligt för dig att hitta koden till din apparat genom att söka igenom alla koder som finns i minnet till din ONE FOR ALL. Exempel: För att söka efter din tv-kod: 1 Sätt på teveapparaten (inte på stand
Résumé du contenu de la page N° 19
3710_Scand_1230508_GOED:URC-7720 TANGO 2 7 NEW_’05 23-05-2008 16:30 Pagina 19 Problem & Lösningar Problem: Lösning: Ditt märke finns inte med i listan Prova sökmetoden på sid. 18 i kodavsnittet? ONE FOR ALL styr inte din(a) A) Testa alla koder som finns upptagna för apparat(er) ? ditt märke. B) Prova sökmetoden på sid. 18 ONE FOR ALL utför inte Du kanske använder fel kod. Försök kommandona korrekt? Direktinställningen igen genom att testa alla koder som finns upptagna för ditt märke eller sta
Résumé du contenu de la page N° 20
3710_Scand_1230508_GOED:URC-7720 TANGO 2 7 NEW_’05 23-05-2008 16:31 Pagina 20 Sisällys KOODIN SUORASYÖTTÖ 21 HAKUMENETELMÄ 22 ASETUSKOODIT TV : Televisio / LCD-TV / plasma-TV / projektori / taustaprojektori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 ONGELMA & RATKAISU 23 ASIAKASPALVELU 23 Näppäimistö Joitakin toimintoja on mahdollista käyttää painamalla MAGIC-näppäintä kerran ennen kyseisen toimintonäppäimen painamista (MAGIC-näppäimen muuttava v
