Résumé du contenu de la page N° 1
REMOTE CONTROL UNIT
INSTRUCTIONS
RM-HP790DU
RM-HP790DE
REMOTE CONTROL UNIT RM-HP790
TALLY CALL FULL AUTO F1 F3 MENU/SHUTTER GAIN PAINT WHITE AUTO MASTER BLACK IRIS POWER
SHUTTER
STEP W.BAL
HIGH B
MID A
SHUTTER VARIABLE AUTO
PUSH-ON PUSH-ON
BARS F2 F4 MENU R B MANU
LOW PRESET
GAIN
INTERCOM
DOWN UP DOWN UP CLOSE OPEN
LEVEL
For Customer Use: Please read the following before getting started:
Enter below the Serial No. which is located on the body.
Thank you for purchasing this JVC product.
Retai
Résumé du contenu de la page N° 2
Introduction FOR USA These aregeneral IMPORTANTSAFEGUARDS and certain items may not apply to all appliances. IMPORTANTSAFEGUARDS 1. Read all of theseinstructions. Save theseinstructions for later use. 2. 3. All warnings on the product and in the operating instructionsshould be adhered to. Unplug thisappliance system from the wall outlet before cleaning. Do not use liquid cleaners or aerosol 4. cleaners.Use a damp cloth for cleaning. Do notuseattachments not recommendedby theappliance manufacture
Résumé du contenu de la page N° 3
POUR CANADA Safety Precautions ATTENTION RISQUE D’ELECTROCUTION NE PAS OUVRIR ATTENTION: POUR EVITER TOUT RISQUE D’ELECTROCUTION FOR USA AND CANADA NE PAS OUVRIR LE BOITER. AUCUNE PIECE INTERIEURE N’EST A REGLER PAR L’UTILISATEUR. CAUTION SE REFERER A UN AGENT QUALIFIE EN CAS DE PROBLEME. RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Le symbole de l’éclair à l’intérieur d’un triangle équilatéral est destiné à alerter l’utilisateur sur la CAUTION: présence d’une “tension dangereuse” non isolée d
Résumé du contenu de la page N° 4
Introduction FOR EUROPE Safety Precautions This equipment is in conformity with the provisions and protection requirements of the corresponding European (continued) Directives. This equipment is designed for professional video appliances and can be used in the following environments: ● Controlled EMC environment (for example, purpose-built broad-casting or recording studio), and rural outdoors environments. IMPORTANT (In the United Kingdom) In order to keep the best performance and furtherm
Résumé du contenu de la page N° 5
CAUTION: Information for Users on Disposal of Old Equipment RED color indications on the operation panel are [European Union] provided but they are not safety related, RED color indications : (1) For Tally Indicator (2) For Calling Indicator WARNING Attention: This is a Class A product. In a domestic environment Thissymbol is only valid in the European Union. this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures. Thissymbol indicates that t
Résumé du contenu de la page N° 6
Introduction Safety Precautions Moving the unit (continued) Disconnect the cords before moving the unit. Before moving the unit, turn off the power and be sure to unplug the power cord from the electric outlet. Failure to do so may result in damage to the cord or lead to fire or electric shock. Wrap the unit in protective packing to prevent physical Place of storage and use shocks. Avoid storing or using the unit in the following places. Handle the unit with care. Do not subject it
Résumé du contenu de la page N° 7
Sicherheitsvorkehrungen SPANNUNGSVERSORGUNG Anschluss am Netz (für Deutschland) Die Betriebsspannung für dieses Gerät beträgt AC230 V, 50 Hz (RM-HP790DE) ACHTUNG: FÜR DEUTSCHLAND UM DER GEFAHR VON BRÄNDEN UND Dieses Gerät entspricht den Bestimmungen und ELEKTRISCHEN SCHLÄGEN VORZUBEUGEN, Schutzanforderungen der anwendbaren EU-Richtlinien. DARF DIESES GERÄT WEDER DEM REGEN NOCH Dieses Gerät wurde für professionelle Videoanwendungen HOHER FEUCHTIGKEIT AUSGESETZT WERDEN. entwickelt und kann in den
Résumé du contenu de la page N° 8
Introduction Sicherheitsvorkehrungen Erklärung zum Rauschen (für die Bundesrepublik Deutschland) : (Fortsetzung) Maschinenlärminformations-Verordunung 3. GPSGV, 06.01.2004: Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 dB (A) oder weniger gemäß EN ISO 7779 Benutzerinformationen zur Entsorgung alter Geräte Hinweis zum Netzanschlußkabel [Europäische Union] Zu Ihrer Sicherheit lesen Sie bitte das folgende sorgfältig. Verwenden Sie ausschließlich ein in Ihrem Land zulässiges Netzkabel. Für Kontinen
Résumé du contenu de la page N° 9
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Alle Warnungen auf dem Produkt sowie in der Betriebsanleitung sind unbedingt zu beachten. 1. 2. Ziehen Sie den Netzstecker dieses Systems aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen. Benutzen Sie keine Flüssigreiniger und keine Sprühreiniger. Verwenden Sie zum Reinigen lediglich ein leicht angefeuchtetes Tuch. 3. Benutzen Sie keine Zubehörteile, die nicht vom Hersteller empfohlenen werden; diese können Gefahren und Risiken verursachen. 4. Benutzen Sie das Gerät
Résumé du contenu de la page N° 10
Introduction Stellen Sie keine wasserhaltigen Gegenstände auf dem Gerät ab (beispielsweise Vase, Blumentopf, Gläser, Sicherheitsvorkehrungen Kosmetika oder Chemikalien). Tritt Wasser in das Innere des Geräten ein, kann dies einen Brand oder einen (Fortsetzung) Kurzschluss verursachen. Stecken Sie keine Fremdkörper in den Gerät. Dringen metallische oder brennbare Gegenstände durch die Belüftungsschlitze o.ä. in den Gerät ein, kann dies einen Brand oder einen Kurzschluss verursachen. A
Résumé du contenu de la page N° 11
How to use this manual Achtung Symbols used ● Stellen Sie keinerlei Gegenstände auf den RM-HP790DE, Describes precautions concerning the Note wenn dieser in einem Rack montiert ist. Dies kann durch operation of this product. Ungleichgewicht zum Herunterfallen des Geräten führen und Verletzungen oder Schäden verursachen. Describes reference information, such as Memo ● Werden zwei oder mehrere Gerät in dem Rack eingebaut, functions and usage restrictions of this achten Sie darauf, dass de
Résumé du contenu de la page N° 12
Introduction Contents Features This is a remote control unit to program the HD studio system together with the HD Memory Card Camera Introduction Recorder (GY-HM790 series: GY-HM790U/GY-HM790CHU/ GY-HM790E/GY-HM790CHE) and Multicore Remote Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Adapter (KA-M790G). Precautions for Proper Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Names of Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Résumé du contenu de la page N° 13
RM-HP790DU/RM-HP790DE can be connected to the following equipment: Precautions for Proper Use ● GY-HM790 series (HD Memory Card Camera Recorder) ● KA-M790G (Multicore Remote Adapter) ● KA-790G (Studio Adapter) ● VF-HP790G (Studio Viewfinder) To prolong the service life of the RM-HP790DU/RM- Functions not available on the camera cannot be controlled HP790DE, do not use it or store it in the following places. from this unit. ● A place subject to extremely high or low temperatures. (A Page 29
Résumé du contenu de la page N° 14
Introduction Names of Parts Front panel O QR ST U V ABCDEF G H IJKM L N P REMOTE CONTROL UNIT RM-HP790 POWER TALLY CALL FULL AUTO F1 F3 MENU/SHUTTER GAIN PAINT WHITE AUTO MASTER BLACK IRIS SHUTTER STEP W.BAL HIGH B SHUTTER VARIABLE MID A AUTO PUSH-ON PUSH-ON BARS F2 F4 MENU R B MANU LOW PRESET GAIN INTERCOM DOWN UP DOWN UP CLOSE OPEN LEVEL 2 A Intercom connector G [F1] to [F4] function buttons and indicator light* Connect the intercom headset to this connector. Each of these buttons can turn
Résumé du contenu de la page N° 15
Memo : 2 3 L [GAIN-VARIABLE] control with ON/OFF button* * ● When the camera performs the auto white operation or When the button is pressed, the Variable Gain mode is other Auto Set operations, the light in this button normally switched AONB and AOFFB alternately. lights up and turns off when the camera completes the The [GAIN] light M is turned on when the Variable Gain operation. If the adjustment has not bee
Résumé du contenu de la page N° 16
Introduction Names of Parts (continued) Rear panel RM-HP790DU VIDEO OUTPUT INPUT OUTPUT TALLY INTERCOM AUX VIDEO INPUT GENLOCK INPUT PGM PVW C H CG Y/G PB/B PR/R HD/SD SDI REMOTE COMPOSITE VIDEO RTS AC H IN AC120V 60Hz CAMERA CABLE A B C D E F G H I J RM-HP790DE VIDEO OUTPUT INPUT OUTPUT TALLY INTERCOM AUX VIDEO INPUT GENLOCK INPUT PGM PVW C HC G Y/G PB/B PR/R HD/SD SDI REMOTE COMPOSITE VIDEO AC H IN 230V H 50Hz CAMERA CABLE A B C D E F G H I J A [ACHIN] Connector F [Y/G, PB/B, PR/R] C
Résumé du contenu de la page N° 17
J [CAMERA CABLE] Connector (26-pin) Connect the optionally available camera cables to the camera. Camera Cable (Optional) The VC-P110 series camera cables that can be used to connect a camera to the RM-HP790DU/RM-HP790DE are available in four lengths as listed below. VC-P110 : 5 meters VC-P112 : 20 meters VC-P113 : 50 meters VC-P114 : 100 meters A menu setup is required according to the cables in use. (A Page 12 [Camera Cable Length Setup]) Memo :
Résumé du contenu de la page N° 18
Connection Example of Basic Connection Standard connection of the RM-HP790DU/ RM-HP790DE (Connection of a single unit) When the RM-HP790DU/RM-HP790DE is connected to a camera. Memo : ● When the RM-HP790DU/RM-HP790DE is connected to a camera, a local remote controller cannot be connected to the camera. * 1 Whe
Résumé du contenu de la page N° 19
Example of Connection with 2 Units Standard connection of RM-HP790DU (Connection of 2 units) Memo : ● When the RM-HP790DU/RM-HP790DE is connected to a camera, a local remote controller cannot be connected to the camera. * 1 When connect the remote control unit cable to the [REMOTE] connector, please be carefu
Résumé du contenu de la page N° 20
Connection Example of Connection with 2 Units (continued) Standard connection of RM-HP790DE (Connection of 2 units) Memo : ● When the RM-HP790DU/RM-HP790DE is connected to a camera, a local remote controller cannot be connected to the camera. * 1 When connect the remote control unit cable to the [REMOTE] conn
