Instruction d'utilisation Chauvet FC-W

Résumé du contenu de la page N° 1

Wireless Remote Controller (FC-W)
This optional controller will allow you to control the fogger. This consists of the transmitter and the receiver. You may
control up to 4 fog machines independently or many more if you run them simultaneously. See the instructions below to
set up your fogger to operate with the FC-W.
1. Plug the wireless receiver into the 5-pin port labeled “Wireless Controller” on the fog machine.
2. There are 4 buttons on the wireless remote transmitter which act as t

Résumé du contenu de la page N° 2

Controlador Remoto Inalámbrico (FC-W) Este controlador opcional le permitirá controlar la máquina de humo. Este consta del transmisor y del receptor. Puede controlar hasta 4 máquinas de humo independientes, o muchas más si las hace funcionar simultáneamente. Vea las instrucciones siguientes para configurar su máquina de humo para el funcionamiento con el FC-W. 1. Conecte el receptor inalámbrico al interfaz de 5 pines de la máquina de humo, etiquetado como "Wireless Controller". 2. Hay

Résumé du contenu de la page N° 3

Télécommande sans Fil (FC-W) Cette télécommande en option vous permet de commander la machine à brouillard. Elle consiste en un émetteur et un récepteur. Vous pouvez commander indépendamment jusqu'à 4 appareils et si vous choisissez de les faire fonctionner simultanément, bien plus encore. Veuillez consulter ci-après les instructions relatives à la configuration de votre machine à brouillard pour fonctionnement avec le FC-W. 1. Branchez le récepteur au port à 5 broches de la machine à

Résumé du contenu de la page N° 4

Schnurlose Fernbedienung (FC-W) Diese optionale Controller können Sie die Nebelmaschine steuern. Diese besteht aus Sender und Empfänger. Sie können bis zu 4 unabhängige Nebelmaschinen ansteuern; sogar noch weitere, wenn Sie diese simultan laufen lassen. Informationen zum Einrichten Ihrer Nebelmaschine für den Betrieb mit der FC-W finden Sie unten. 1. Schließen Sie den Empfänger an den 5-poligen Eingang "Wireless Controller" der Nebelmaschine an. 2. Es gibt auf der schnurlosen Fernbedi

Résumé du contenu de la page N° 5

Controlo Remoto sem Fios (FC-W) Este controlo optional irá permitir-lhe controlar a máquina de fumo. Consiste no transmissor e no receptor. Pode controlar até 4 máquinas de fumo independentes ou muitas mais se as colocar em funcionamento em simultâneo. Consulte as instruções abaixo para configurar o funcionamento da máquina de fumo com o FC-W. 1. Ligue os fios do receptor à porta de 5 pinos da máquina de nevoeiro identificada com "Wireless Controller" (Controlo remoto sem fios). 2. E

Résumé du contenu de la page N° 6

Telecomando (FC-W) Questo opzionale telecomando consente di controllare la macchina per la nebbia. Quest'ultimo è costituito da un trasmettitore e da un ricevitore. È possibile controllare fino a 4 macchine per la nebbia singolarmente o molte di più se azionate contemporaneamente. Per impostare la macchina per la nebbia per il funzionamento con il telecomando FC-W, fare riferimento alle istruzioni riportate di seguito. 1. Collegare il ricevitore nella porta a 5 pin della macchina per

Résumé du contenu de la page N° 7

Bezprzewodowy Zdalne Sterowanie (FC-W) Ten opcjonalny kontroler pozwala na sterowanie Zamgławiacz. Składa się on z przekaźnika i odbiornika. Można sterować nawet 4 niezależnymi urządzeniami do wytwarzania mgły, a nawet większą ich liczbą, gdy działają jednocześnie. Poniżej instrukcje dotyczące ustawienia urządzenia do wytwarzania mgły sterowanego za pomocą FC-W. 1. Podłączyć kable odbiornika do 5-pinowego portu urządzenia do wytwarzania mgły określonego jako “Wireless Controller” (be

Résumé du contenu de la page N° 8

Беспроводной Пульт Дистанционного Управления (FC-W) Этот дополнительный контроллер позволяет управлять увлажнитель. Он состоит из приемника и передатчика. Возможно управление 4 независимыми дымогенераторами или намного большим их числом, если они запускаются одновременно. Ниже приводятся инструкции по настройке дымогенератора для работы с FC-W. 1. Вставьте проводной приемник в 5-контактный разъем дымогенератора “Wireless Controller”. 2. На беспроводном пульте дистанционного управлени