Résumé du contenu de la page N° 4
21-1614a.fm Page 4 Wednesday, February 23, 2000 2:22 PM SURYLGHG#D#FRS\#RI#WKHVH#UHJXODWLRQV#ZLWK \RXU#&%1 :DUQLQJV=# 'R#QRW#RSHQ#\RXU#&%#WR#PDNH#DQ\ LQWHUQDO# DGMXVWPHQWV1# $Q\# LQWHUQDO DGMXVWPHQWV#FDQ#EH#PDGH#RQO\#E\#DQ DXWKRUL]HG#VHUYLFH#WHFKQLFLDQ1 8QDXWKRUL]HG# LQWHUQDO# DGMXVWPHQWV DQG2RU#PRGLILFDWLRQV#FDQ#OHDG#WR#LOOH0 JDO#RSHUDWLRQ#DV#GHILQHG#E\#3DUW#<8#RI )&&# 5XOHV1# 6XFK# LOOHJDO# RSHUDWLRQ FDQ# OHDG# WR# YHU\# VHULRXV# FRQVH0 TXHQFHV1 7KLV#GHYLFH#FRPSOLHV#ZLWK#3DUW#48#RI#WKH )
Résumé du contenu de la page N° 5
21-1614a.fm Page 5 Wednesday, February 23, 2000 2:22 PM 3UHSDUDWLRQ ,167$//,1*#$#%$77(5< 7KH#ZDONLH0WDONLH#XVHV#RQH#<9#EDWWHU\#+QRW VXSSOLHG,#IRU#SRZHU1#)RU#WKH#EHVW#SHUIRU0 PDQFH#DQG#ORQJHVW#OLIH/#ZH#UHFRPPHQG#D 5DGLR6KDFN#DONDOLQH#EDWWHU\1 &DXWLRQV=# 8VH# RQO\# D# IUHVK# EDWWHU\# RI# WKH UHTXLUHG# VL]H# DQG# UHFRPPHQGHG W\SH1 'R#QRW#XVH#D#UHFKDUJHDEOH#EDWWHU\#LQ \RXU#ZDONLH0WDONLH1 )ROORZ#WKHVH#VWHSV#WR#LQVWDOO#RU#UHSODFH#WKH EDWWHU\1 41 ,I# WKH# ZDONLH0 WDONLH#LV# RQ/#WXUQ 92/# XS# XQW
Résumé du contenu de la page N° 6
21-1614a.fm Page 6 Wednesday, February 23, 2000 2:22 PM 51 3UHVV#GRZQ#WKH#EDWWHU\#FRPSDUWPHQW FRYHU#DQG#VOLGH#LW#RII#LQ#WKH#GLUHFWLRQ#RI WKH#DUURZ1 61 ,QVWDOO# D# EDWWHU\# E\# FRQQHFWLQJ# WKH EDWWHU\¶V#WHUPLQDOV#WR#WKH#EDWWHU\#FRQ0 QHFWRU/#WKHQ#SODFH#WKH#EDWWHU\#LQVLGH WKH#EDWWHU\#FRPSDUWPHQW1#7KH#EDWWHU\ ILWV#RQWR#WKH#FRQQHFWRU#RQO\#RQH#ZD\1 Battery 71 5HSODFH# WKH# EDWWHU\# FRPSDUWPHQW FRYHU1 :KHQ# WKH# ZDONLH0WDONLH¶V# WUDQVPLVVLRQV EHFRPH#ZHDN#RU#LW#VWRSV#RSHUDWLQJ#SURSHU0 O\/#UHSODFH#WKH
Résumé du contenu de la page N° 7
21-1614a.fm Page 7 Wednesday, February 23, 2000 2:22 PM &DXWLRQ=#,I#\RX#GR#QRW#SODQ#WR#XVH#WKH ZDONLH0WDONLH# IRU# VHYHUDO# ZHHNV/# UHPRYH WKH#EDWWHU\#IURP#WKH#EDWWHU\#FRPSDUWPHQW1 %DWWHULHV#FDQ#OHDN#FKHPLFDOV#WKDW#GHVWUR\ HOHFWURQLF#FLUFXLWV1 86,1*#7+(#%(/7#&/,3 7KH#ZDONLH0WDONLH#FRPHV#ZLWK#LWV#EHOW#FOLS DWWDFKHG1 7R#UHPRYH#WKH#EHOW#FOLS/#VOLGH#WKH#FOLS#GRZQ ZKLOH#OLIWLQJ#WKH#ORZHU#HQG#RI#WKH#FOLS1 %HOW#&OLS 3UHSDUDWLRQ :
Résumé du contenu de la page N° 8
21-1614a.fm Page 8 Wednesday, February 23, 2000 2:22 PM 2SHUDWLRQ %HIRUH# \RX# XVH# \RXU# ZDONLH0WDONLH/# \RX VKRXOG#NQRZ#KRZ#WR#XVH#LW#HIIHFWLYHO\#DQG FRXUWHRXVO\1# ³&%# 2SHUDWLRQ# 7LSV´# RQ 3DJH43#FRQWDLQV#LQIRUPDWLRQ#WKDW#ZLOO#KHOS \RX#JHW#PRUH#HQMR\PHQW#IURP#XVLQJ#\RXU ZDONLH0WDONLH1 5(&(,9,1*# 75$160,66,216 41 7R#WXUQ#RQ#WKH#ZDONLH0WDONLH/#WXUQ#92/ GRZQ#XQWLO#LW#FOLFNV1# 51 $GMXVW#92/#WR#WKH#GHVLUHG#OLVWHQLQJ OHYHO1 61 7R#WXUQ#RII#WKH#ZDONLH0WDONLH/#WXUQ#92/ XS#XQWLO#LW#FOLFNV1 ; 2SHUD
Résumé du contenu de la page N° 9
21-1614a.fm Page 9 Wednesday, February 23, 2000 2:22 PM 75$160,77,1* 1RWH=#:H#UHFRPPHQG#\RX#WU\#UHFHLYLQJ WUDQVPLVVLRQV#EHIRUH#\RX#WUDQVPLW1 41 7XUQ#RQ#WKH#ZDONLH0WDONLH#DQG#DGMXVW WKH#YROXPH1 51 +ROG#WKH#ZDONLH0WDONLH#5#WR#6#LQFKHV IURP# \RXU# PRXWK1# 7KHQ# KROG# GRZQ 386+#72#7$/.#RQ#WKH#OHIW#VLGH#RI WKH#ZDONLH0WDONLH#DQG#VSHDN#LQWR#WKH IURQW#RI#WKH#ZDONLH0WDONLH#LQ#D#QRUPDO YRLFH1# 6SHDNHU2 0LFURSKRQH 1RWH=#'R#QRW#VSHDN#WRR#ORXGO\#ZKHQ WUDQVPLWWLQJ1#,W#GRHV#QRW#PDNH#\RXU VLJQDO#DQ\#VWURQJHU
Résumé du contenu de la page N° 10
21-1614a.fm Page 10 Wednesday, February 23, 2000 2:22 PM 71 7R#WXUQ#RII#WKH#ZDONLH0WDONLH/#WXUQ#92/ XS#XQWLO#LW#FOLFNV1 &%#2SHUDWLRQ# 7LSV /LNH#PRVW#DFWLYLWLHV/#&%#UDGLR#KDV#LWV#FXV0 WRPV#DQG#FRXUWHVLHV1#7KH#IROORZLQJ#WLSV ZLOO#KHOS#\RX#JHW#WKH#PRVW#HQMR\PHQW#IURP \RXU#ZDONLH0WDONLH1 &20021#86(6#)25#$# &%5$',2# .HHS#LQ#WRXFK#ZLWK#KRPH#ZKLOH#GULYLQJ WR#ZRUN/#WR#WKH#VWRUH/#RU#WR#D#VRFLDO DFWLYLW\1#/HW#\RXU#IDPLO\#NQRZ#\RX#DUH WLHG#XS#LQ#WUDIILF#RU#WKDW#\RX#ZLOO#VWRS E\#WKH#VWRUH#RQ#WKH#ZD\#K
Résumé du contenu de la page N° 11
21-1614a.fm Page 11 Wednesday, February 23, 2000 2:22 PM (YHU#KDYH#FDU#WURXEOH#RU#UXQ#RXW#RI JDV#RQ#WKH#KLJKZD\"#:KDW#DQ#DVVXU0 DQFH#LW#LV#WR#EH#DEOH#WR#UDGLR#IRU#DVVLV0 WDQFH1 &DPSLQJ/# ILVKLQJ/# DQG# RWKHU# VSRUWV DUH#PRUH#IXQ# ZLWK#D#&%1#/RFDWH#D EXGG\# RU# ILQG# RXW# ³ZKDW¶V# FRRNLQJ´ EDFN#DW#FDPS1 &%#&2857(6< :DLW#IRU#D#SDXVH#LQ#VRPHRQH#HOVH¶V WUDQVPLVVLRQ# EHIRUH# \RX# DVN# IRU# D EUHDN1 ,I#\RX#GR#QRW#UHFHLYH#DQ#DQVZHU#WR \RXU#FDOO#DIWHU#D#VHFRQG#DWWHPSW/#VLJQ RII#DQG#ZDLW#VHYHUDO#
Résumé du contenu de la page N° 12
21-1614a.fm Page 12 Wednesday, February 23, 2000 2:22 PM 0$;,080#5$1*( 7KH#PD[LPXP#UDQJH#DQG#TXDOLW\#RI#&%#UD0 GLR#WUDQVPLVVLRQV#YDU\#GHSHQGLQJ#RQ#WKH IROORZLQJ#FRQGLWLRQV= WKH#DPRXQW#RI#SRZHU#LQ#WKH#EDWWHU\ WKH# VXUURXQGLQJ# WHUUDLQ#+PRXQWDLQV DQG#WDOO#EXLOGLQJV#OLPLW#WKH#UDQJH, WKH#ZHDWKHU#FRQGLWLRQV WKH#QXPEHU#RI#QHDUE\#UDGLRV#RSHUDW0 LQJ#RQ#WKH#VDPH#FKDQQHO 7R#HQVXUH#PD[LPXP#UDQJH/#DOZD\V#NHHS D# IUHVK# DONDOLQH# EDWWHU\# LQ# \RXU# ZDONLH0 WDONLH1 45 &%#2SHUDWLRQ#7LSV
Résumé du contenu de la page N° 13
21-1614a.fm Page 13 Wednesday, February 23, 2000 2:22 PM 86,1*#&20021#430&2'(6 &LWL]HQ¶V# EDQG# RSHUDWRUV# KDYH# ODUJHO\ DGRSWHG#WKH#430FRGHV#IRU#VWDQGDUG#TXHV0 WLRQV#DQG#DQVZHUV1#7KHVH#FRGHV#SHUPLW IDVWHU#FRPPXQLFDWLRQ#DQG#EHWWHU#LQWHOOLJL0 ELOLW\#LQ#QRLV\#DUHDV1#7KLV#WDEOH#OLVWV#FRGHV DGRSWHG#E\#WKH#$VVRFLDWHG#3XEOLF#6DIHW\ &RPPXQLFDWLRQV#2IILFHUV#+$3&2,1 &RGH 0HDQLQJ 4304 &DQQRW#XQGHUVWDQG#\RXU#PHV0 VDJH1 4305
Résumé du contenu de la page N° 14
21-1614a.fm Page 14 Wednesday, February 23, 2000 2:22 PM &RGH 0HDQLQJ 43044 BBBBBBBBBBB#LQ#VHUYLFH1 43045 6WDQG#E\1 43046 5HSRUW#BBBBBBBBBBB#FRQGLWLRQV1 43047 ,QIRUPDWLRQ1 43048 0HVVDJH#GHOLYHUHG1 43049 5HSO\#WR#PHVVDJH1 4304: (Q#URXWH1 4304; 8UJHQW1 4304< &RQWDFW#BBBBBBBBBBB1 43053 0\#ORFDWLRQ#LV#BBBBBBBBBBB1 43054 &DOO#BBBBBBBBBBBB#E\#WHOH0 SKRQH1 43055 &DQFHO#ODVW#PHVVDJH1 43056 $UULYHG#DW#WKH#VFHQH1 43057 $VVLJQPHQW#FRPSOHWH1 43058 0HHW#BBBBBBBBBBBB1 43059 (VWLPDWHG#WLPH#RI#DUULYDO#LV# BB
Résumé du contenu de la page N° 15
21-1614a.fm Page 15 Wednesday, February 23, 2000 2:22 PM &RGH 0HDQLQJ 43064 3LFN#XS1 43066 (PHUJHQF\#WUDIILF1#&OHDU#WKH# FKDQQHO1 43067 7KH#WLPH#LV#BBBBBBBBBBB1 1RWH=# $OWKRXJK# WKLV# WDEOH# OLVWV# WKH#430 FRGHV¶#PHDQLQJV#LQ#WKH#IRUP#RI#D#VWDWH0 PHQW/#WKH\#FDQ#DOVR#EH#SKUDVHG#DV#TXHV0 WLRQV#+4309=#$UH#\RX#EXV\"/#43053=#:KDW#LV \RXU#ORFDWLRQ",1# &%#2SHUDWLRQ#7LSV 48
Résumé du contenu de la page N° 16
21-1614a.fm Page 16 Wednesday, February 23, 2000 2:22 PM 7URXEOHVKRRWLQJ ,I#\RXU#ZDONLH0WDONLH#LV#QRW#ZRUNLQJ#DV#LW VKRXOG/#IROORZ#WKHVH#VXJJHVWLRQV#WR#VHH#LI \RX#FDQ#HOLPLQDWH#WKH#SUREOHP1#,I#\RX#FDQ0 QRW/#WDNH#WKH#ZDONLH0WDONLH#WR#\RXU#ORFDO#5D0 GLR6KDFN#VWRUH#IRU#DVVLVWDQFH1 3UREOHP 6ROXWLRQ 7URXEOH#ZLWK# 7KH# ZDONLH0WDONLH# LV UHFHSWLRQ1 WXUQHG#RQ1 92/#LV#DGMXVWHG#SURSHU0 O\1
Résumé du contenu de la page N° 17
21-1614a.fm Page 17 Wednesday, February 23, 2000 2:22 PM &DUH 7R# HQMR\#\RXU#5DGLR6KDFN#433# P:#40 &KDQQHO#:DONLH07DONLH#IRU#D#ORQJ#WLPH= .HHS#WKH#ZDONLH0WDONLH#GU\1#,I#LW#JHWV ZHW/#ZLSH#LW#GU\#LPPHGLDWHO\1 8VH#DQG#VWRUH#WKH#ZDONLH0WDONLH#RQO\#LQ QRUPDO#WHPSHUDWXUH#HQYLURQPHQWV1 +DQGOH# WKH# ZDONLH0WDONLH#JHQWO\# DQG FDUHIXOO\1#'R#QRW#GURS#LW1 .HHS# WKH# ZDONLH0WDONLH# DZD\# IURP GXVW#DQG#GLUW1 :LSH#WKH#ZDONLH0WDONLH#ZLWK#D#GDPS FORWK#RFFDVLRQDOO\#WR#NHHS#LW#ORRNLQJ QHZ1 Modifying or
Résumé du contenu de la page N° 18
21-1614a.fm Page 18 Wednesday, February 23, 2000 2:22 PM 6SHFLILFDWLRQV 5(&(,9(5 )UHTXHQF\#&RYHUDJH#1111111111111111111#5:1458#0+] +ZLWK#LQVWDOOHG#&KDQQHO#47#FU\VWDO, 6HQVLWLYLW\#1111111111111111111#9#μ9#IRU#43#G%#+6.1,21 $GMDFHQW#&KDQQHO#5HMHFWLRQ#111111111111111111#49#G% $XGLR#2XWSXW#111111111111111111#553#P:#+43(#7+', &XUUHQW#'UDLQ#111111111111111111#53#P$#ZLWK#QR#VLJQDO 75$160,77(5 )UHTXHQF\#&RYHUDJH#1111111111111111111#5919:3#0+] +ZLWK#LQVWDOOHG#&KDQQHO#47#FU\VWDO, ,QSXW#3RZHU#+DW#<9#'
Résumé du contenu de la page N° 19
21-1614a.fm Page 19 Wednesday, February 23, 2000 2:22 PM :HLJKW#+ZLWKRXW#%DWWHU\,#111111111111111111111111#:14#R] +535#J, 6SHFLILFDWLRQV#DUH#W\SLFDO>#LQGLYLGXDO#XQLWV#PLJKW YDU\1#6SHFLILFDWLRQV#DUH#VXEMHFW#WR#FKDQJH#DQG LPSURYHPHQW#ZLWKRXW#QRWLFH1 6SHFLILFDWLRQV 4<
Résumé du contenu de la page N° 20
21-1614a.fm Page 20 Wednesday, February 23, 2000 2:22 PM /LPLWHG#1LQHW\0'D\#:DUUDQW\ 7KLV#SURGXFW#LV#ZDUUDQWHG#E\#5DGLR6KDFN#DJDLQVW#PDQXIDFWXULQJ#GHIHFWV LQ#PDWHULDO#DQG#ZRUNPDQVKLS#XQGHU#QRUPDO#XVH#IRU#QLQHW\#+<3,#GD\V#IURP WKH#GDWH#RI#SXUFKDVH#IURP#5DGLR6KDFN#FRPSDQ\0RZQHG#VWRUHV#DQG#DX0 WKRUL]HG#5DGLR6KDFN#IUDQFKLVHHV#DQG#GHDOHUV1#(;&(37#$6#3529,'(' +(5(,1/# 5DGLR6KDFN# 0$.(6# 12# (;35(66# :$55$17,(6# $1' $1<#,03/,('#:$55$17,(6/#,1&/8',1*#7+26(#2)#0(5&+$170 $%,/,7<#$1'#),71(66#)25#$#3$57,
