Résumé du contenu de la page N° 1
Résumé du contenu de la page N° 2
Résumé du contenu de la page N° 3
Declaration of Conformity NAG-LACR.book Page i Monday, October 26, 2009 3:03 PM Declaration of Conformity This declaration is applicable to your radio only if your radio is labeled with the FCC logo shown below. DECLARATION OF CONFORMITY Per FCC CFR 47 Part 2 Section 2.1077(a) Responsible Party Name: Motorola, Inc. Address: 1301 East Algonquin Road, Schaumburg, IL 60196-1078, U.S.A. Phone Number: 1-800-927-2744 Hereby declares that the product: Model Name: XPR 6380 conforms to the following
Résumé du contenu de la page N° 4
NAG-LACR.book Page ii Monday, October 26, 2009 3:03 PM Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio c
Résumé du contenu de la page N° 5
Contents NAG-LACR.book Page iii Monday, October 26, 2009 3:03 PM Identifying Radio Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Contents Radio Controls You Will Be Using . . . . . . . . . . . . . . 6 Programmable Buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 This User Guide contains all the information you need Assignable Radio Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 to use the MOTOTRBO XPR Series Portable Radios. Assignable Settings or Utility Functions . . . . . .
Résumé du contenu de la page N° 6
NAG-LACR.book Page iv Monday, October 26, 2009 3:03 PM Talkaround . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Reinitiating an Emergency Mode . . . . . . . . . . . . 23 Monitoring Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Exiting an Emergency Mode . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Monitoring a Channel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Utilities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Permanent Monitor . . . .
Résumé du contenu de la page N° 7
Important Safety Information NAG-LACR.book Page v Monday, October 26, 2009 3:03 PM Important Safety Information Software Version All the features described in the following sections are Product Safety and RF Exposure Compliance supported by the radio's software version R01.00.00 or later. Before using this product, read the operating instructions for safe usage contained in the Please check with your dealer or system administrator ! Product Safety and RF Exposure booklet for more detail
Résumé du contenu de la page N° 8
NAG-LACR.book Page vi Monday, October 26, 2009 3:03 PM TM The AMBE+2 voice coding Technology embodied in Computer Software Copyrights this product is protected by intellectual property rights including patent rights, copyrights and trade secrets of The Motorola products described in this manual may Digital Voice Systems, Inc. include copyrighted Motorola computer programs stored This voice coding Technology is licensed solely for use in semiconductor memories or other media. Laws in th
Résumé du contenu de la page N° 9
Getting Started NAG-LACR.book Page 1 Monday, October 26, 2009 3:03 PM What Your Dealer/System Administrator Getting Started Can Tell You Take a moment to review the following: You can consult your dealer or system administrator about the How to Use This Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 1 following: What Your Dealer/System Administrator Can Tell You . page 1 • Is your radio programmed with any preset conventional channels? How to Use This Guide • Which buttons ha
Résumé du contenu de la page N° 10
NAG-LACR.book Page 2 Monday, October 26, 2009 3:03 PM Charging the Battery Preparing Your Radio for Use Your radio is powered by a Nickel Metal-Hydride (NiMH) or Assemble your radio by following these steps: Lithium-Ion (Li-lon) battery. To avoid damage and comply with Charging the Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 2 warranty terms, charge the battery using a Motorola charger Attaching the Battery. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 3
Résumé du contenu de la page N° 11
Preparing Your Radio for Use NAG-LACR.book Page 3 Monday, October 26, 2009 3:03 PM Attaching the Battery Attaching the Antenna Align the battery with With the radio turned off, set the the rails on the back of antenna in its receptacle and turn the radio. Press the clockwise. battery firmly, and slide upward until the latch To remove the antenna, turn the snaps into place. Slide antenna counterclockwise. Make sure battery latch into lock you turn off the radio and remove the position. u
Résumé du contenu de la page N° 12
NAG-LACR.book Page 4 Monday, October 26, 2009 3:03 PM Place the universal Attaching the Belt Clip connector cover loop over the attached antenna. Slide Align the grooves on the clip with those it all the way down to the on the battery and press downward until base of the antenna. Universal you hear a click. Connector Insert the hooked end of the Cover (Dust Cover) To remove the clip, press the belt clip cover into the slots above tab away from the battery using a key. the universal
Résumé du contenu de la page N° 13
Preparing Your Radio for Use NAG-LACR.book Page 5 Monday, October 26, 2009 3:03 PM If your radio does not power up, check your battery. Make sure Powering Up the Radio that it is charged and properly attached. If your radio still does not power up, contact your dealer or system administrator. Rotate the On/Off/Volume Control Knob clockwise To turn off the radio, rotate this knob counterclockwise until you until you hear a click. The hear a click. LED blinks green. A brief tone sounds,
Résumé du contenu de la page N° 14
NAG-LACR.book Page 6 Monday, October 26, 2009 3:03 PM Channel Selector Knob 1 Identifying Radio Controls On/Off/Volume Control Knob 2 Take a moment to review the following: LED Indicator Radio Controls You Will Be Using. . . . . . . . . . . . . . . . . page 6 3 Programmable Buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 7 Side Button 1* 4 Push-To-Talk (PTT) Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 8 Push-to-Talk (PTT) Button 5 Switching Between Conventional and
Résumé du contenu de la page N° 15
Identifying Radio Controls NAG-LACR.book Page 7 Monday, October 26, 2009 3:03 PM Repeater/Talkaround** – Toggles between using a repeater Programmable Buttons and communicating directly with another radio. Your dealer or system administrator can program the Scan – Toggles scan on or off. programmable buttons as shortcuts to radio functions or preset Site Lock On/Off* – Toggles the automatic site roam on or off channels/groups depending on the duration of a button press: in Smart Zone op
Résumé du contenu de la page N° 16
NAG-LACR.book Page 8 Monday, October 26, 2009 3:03 PM Push-To-Talk (PTT) Button Switching Between Conventional and Trunking Mode The PTT button on the side of the radio serves Each channel in your radio two basic purposes: Channel Selector Knob can be configured as a conventional channel or a • While a call is in trunking channel. Use the progress, the PTT Channel Selector Knob to button allows the radio PTT to transmit to other Button switch between a radios in the call. conven
Résumé du contenu de la page N° 17
Identifying Status Indicators NAG-LACR.book Page 9 Monday, October 26, 2009 3:03 PM LED Indicator Identifying Status Indicators The LED indicator shows the Your radio indicates its operational status through the following: LED Indicator operational status of your radio. LED Indicator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 9 Blinking red – Radio is Audio Tones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 10 transmitting at low battery
Résumé du contenu de la page N° 18
NAG-LACR.book Page 10 Monday, October 26, 2009 3:03 PM Audio Tones Indicator Tones Alert tones provide you with audible indications of the radio’s High-pitched tone Low-pitched tone status or the radio’s response to data received. Continuous Tone A monotone sound. Sounds Positive Indicator Tone continuously until termination. Negative Indicator Tone Periodic Tone Sounds periodically depending on the duration set by the radio. Tone starts, stops, and repeats itself. Repetitive Tone A sin
Résumé du contenu de la page N° 19
Receiving and Making Calls NAG-LACR.book Page 11 Monday, October 26, 2009 3:03 PM Selecting a Zone Receiving and Making Calls A zone is a group of channels. Your radio supports up to a Once you understand how your MOTOTRBO Portable is maximum of 2 zones. configured, you are ready to use your radio. Procedure: Use this navigation guide to familiarize yourself with the basic Call features: 1 Press the programmed Zone button. Selecting a Zone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Résumé du contenu de la page N° 20
NAG-LACR.book Page 12 Monday, October 26, 2009 3:03 PM Receiving and Responding to a Radio Call Receiving and Responding to a Group Call NOTE: This is a trunking only feature. Once you have selected the required channel and/ To receive a call from a group of users, your radio must be LED Indicator configured as part of that group. or zone, you can proceed to receive and respond to Procedure: calls. When you receive a group call: The LED lights up solid 1 The LED blinks green. You hear
