Résumé du contenu de la page N° 1
309N60-A_cvr.qxd 8/19/2003 10:43 AM Page 1
MOTOROLA, the Stylized M Logo, and Radius are registered in the US Patent & Trademark Office.
All other product or service names are the property of their respective owners.
© Motorola, Inc. 2002, 2003. All rights reserved. Printed in U.S.A.
MOTOROLA, le logotype au M stylisé et Radius sont enregistrés auprès du Bureau des marques et brevets des États-Unis.
Tous les autres noms de produits et de services sont la propriété de leurs titulaires respect
Résumé du contenu de la page N° 2
Résumé du contenu de la page N° 3
CONTENTS Non-displayTOC.fm Page 1 Monday, November 17, 2003 1:55 PM Improved Audio Features . . . . . . . . . . . . . 16 CONTENTS Companding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Getting Started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Computer Software Copyrights . . . . . . . . . . 2 Battery Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Safety and Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Charging Your Battery. . . . . . . . . . . . . 17 Product Safety and RF Exposure Wall C
Résumé du contenu de la page N° 4
Non-displayTOC.fm Page 2 Monday, November 17, 2003 1:55 PM Repeater or Talkaround Mode . . . . . . . . . 26 COMPUTER SOFTWARE Setting Tight or Normal Squelch. . . . . . . . 26 COPYRIGHTS Setting the Power Level . . . . . . . . . . . . . . 27 The Motorola products described in this Radio Calls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 manual may include copyrighted Motorola Receiving a Selective Call . . . . . . . . . . . . 29 computer programs stored in semiconductor Receiving a Ca
Résumé du contenu de la page N° 5
SAFETY AND WARRANTY 00_SafetyNA.fm Page 3 Monday, November 17, 2003 1:55 PM BATTERY INFORMATION SAFETY AND WARRANTY Charging Batteries PRODUCT SAFETY AND RF This product is powered by a nickel-cadmium (NICd) or lithium-ion (Lilon) rechargeable EXPOSURE COMPLIANCE battery. Charge the battery before use to Before using this product, read ensure optimum capacity and performance. the operating instructions for safe The battery was designed specifically to be ! usage contained in the Produ
Résumé du contenu de la page N° 6
00_SafetyNA.fm Page 4 Monday, November 17, 2003 1:55 PM This express limited warranty is extended by LIMITED WARRANTY MOTOROLA to the original end user purchaser MOTOROLA COMMUNICATION only and is not assignable or transferable to any PRODUCTS other party. This is the complete warranty for the Product manufactured by MOTOROLA. I. WHAT THIS WARRANTY COVERS AND MOTOROLA assumes no obligations or liability FOR HOW LONG: for additions or modifications to this warranty unless made in writ
Résumé du contenu de la page N° 7
SAFETY AND WARRANTY 00_SafetyNA.fm Page 5 Monday, November 17, 2003 1:55 PM II. GENERAL PROVISIONS: III. STATE LAW RIGHTS: This warranty sets forth the full extent of SOME STATES DO NOT ALLOW THE MOTOROLA's responsibilities regarding the EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL Product. Repair, replacement or refund of the OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR purchase price, at MOTOROLA’s option, is the LIMITATION ON HOW LONG AN IMPLIED exclusive remedy. THIS WARRANTY IS GIVEN WARRANTY LASTS, SO THE
Résumé du contenu de la page N° 8
00_SafetyNA.fm Page 6 Monday, November 17, 2003 1:55 PM V. WHAT THIS WARRANTY DOES NOT H A Product which, due to illegal or unauthorized alteration of the software/ COVER: firmware in the Product, does not function in A Defects or damage resulting from use of the accordance with MOTOROLA’s published Product in other than its normal and specifications or the FCC type acceptance customary manner. labeling in effect for the Product at the time B Defects or damage from misuse, accident, t
Résumé du contenu de la page N° 9
SAFETY AND WARRANTY 00_SafetyNA.fm Page 7 Monday, November 17, 2003 1:55 PM B that MOTOROLA will have sole control of the respect to infringement of patents by the Product defense of such suit and all negotiations for or any parts thereof. its settlement or compromise; and Laws in the United States and other countries C should the Product or parts become, or in preserve for MOTOROLA certain exclusive rights MOTOROLA’s opinion be likely to become, for copyrighted MOTOROLA software such a
Résumé du contenu de la page N° 10
00_SafetyNA.fm Page 8 Monday, November 17, 2003 1:55 PM Notes: 8 English SAFETY AND WARRANTY
Résumé du contenu de la page N° 11
INTRODUCTION 01_Introduction.fm Page 9 Monday, November 17, 2003 3:49 PM Monitor and Sticky Monitor INTRODUCTION System Scan with Single Priority Scan Signaling Features CONVENTIONAL RADIO SYSTEMS MDC 1200 Signaling (Available for 4W & Conventional radio systems typically refer to 5W models only) unit-to-unit communications through a single channel. Conventional systems also allow - Selective Radio - PTT ID Decode radio users to extend communication coverage Inhibit
Résumé du contenu de la page N° 12
01_Introduction.fm Page 10 Monday, November 17, 2003 1:56 PM Notes: 10 English INTRODUCTION
Résumé du contenu de la page N° 13
RADIO OVERVIEW 02_Overview.fm Page 11 Monday, November 17, 2003 1:56 PM PARTS OF THE RADIO RADIO OVERVIEW CP150/CP200 Models On/Off/Volume Knob Channel Selector Push-to-Talk Knob (PTT) Button LED Indicator Microphone Side Button 1 (programmable) Accessory Connector Side Button 2 with a Dust Cover (programmable) 11 English
Résumé du contenu de la page N° 14
02_Overview.fm Page 12 Monday, November 17, 2003 1:56 PM On/Off/Volume Knob Basic Features Turns the radio on or off, and adjusts the LED State/Color Indication radio’s volume. Red Transmitting Flashing Red Receiving Channel Selector Knob Scan Switches the radio to different channels. Flashing Green Scanning for activity Push-to-Talk (PTT) Button † Call Alert Press and hold down this button to talk Flashing Yellow Indicates receiving a Call Alert (transmit); release it to listen. † Selectiv
Résumé du contenu de la page N° 15
RADIO OVERVIEW 02_Overview.fm Page 13 Monday, November 17, 2003 1:56 PM Battery Charge Status Some buttons can access up to two features, depending on the type of button press: You can check battery charge status if your dealer has preprogrammed one of the short press — quickly pressing and releas- programmable buttons. Hold down the ing the programmable buttons preprogrammed Battery Indicator button. The long press — pressing and holding the charge status is shown by the color of t
Résumé du contenu de la page N° 16
02_Overview.fm Page 14 Monday, November 17, 2003 1:56 PM Feature Short Press/Long Press Hold Down Page Button Battery — Checks the battery charge status. 13 Indicator A long press of the Monitor button Sticky Monitor/ Monitors the selected channel for initiates. A short press of the 24 Monitor any activity. Monitor button cancels. Volume Set Sounds a tone for adjusting the radio’s volume level. 23 Voice Operated Transmission Toggle VOX on and off. — 25 (VOX) Toggles your radio’s transmit
Résumé du contenu de la page N° 17
RADIO OVERVIEW 02_Overview.fm Page 15 Monday, November 17, 2003 1:56 PM Feature Short Press/Long Press Hold Down Page Button Scan Starts or stops the Scan operation. — 31 Nuisance Deletes a nuisance channel while —31 Channel Delete scanning. INDICATOR TONES AUDIO INDICATORS FOR PROGRAMMABLE BUTTONS High pitched tone Low pitched tone Some programmable buttons use tones to indicate one of two modes: Self Test Pass Tone Positive Negative Button Indicator Tone Indicator Tone Self Test Fail
Résumé du contenu de la page N° 18
02_Overview.fm Page 16 Monday, November 17, 2003 1:56 PM IMPROVED AUDIO FEATURES Companding Companding is a feature that allows further improvement of voice quality. It compresses your voice at transmission, and expands it when receiving while simultaneously reducing extraneous noise. However, to enjoy this benefit, all transmitting and receiving radios must have this feature activated. 16 English RADIO OVERVIEW
Résumé du contenu de la page N° 19
GETTING STARTED 03_GetStarted.fm Page 17 Monday, November 17, 2003 1:56 PM To Charge the Battery GETTING STARTED 1 Turn the radio off. BATTERY INFORMATION 2 Lift the dust cover to expose the audio Charging Your Battery accessory connector. If a battery is new, or its charge level is very 3 Insert the charging adapter into the low, you will need to charge it before you can accessory connector. use it. When the battery level is low and the radio is in transmit mode you will see the LED 4
Résumé du contenu de la page N° 20
03_GetStarted.fm Page 18 Monday, November 17, 2003 1:56 PM DESKTOP CHARGERS LED color Status † Flashing Green Battery 90% (or more) Rapid Charger charged. Trickle charging. Green Battery fully charged. 1 Turn the radio off. * Remove the battery from the charger and 2 Place the battery, with or without the radio, in use a pencil eraser to clean the three metal the charger pocket. contacts at the back of the battery. Place the battery back into the charger. If the LED The charger LED i
