Résumé du contenu de la page N° 1
TRIAX C-HD415 CX
Digital Cable-TV set-top box
305041
Résumé du contenu de la page N° 2
License Manufactured under license from Dolby Laboratories. 2
Résumé du contenu de la page N° 3
Contents Safety Precautions ............................................................................................................4 Disposal of batteries and set-top box............................................................................5 Overview.............................................................................................................................6 Front panel incl. CA-module and smart card..........................................................
Résumé du contenu de la page N° 4
Safety Precautions To prevent hazardous and dangerous situations always install and use the set-top box according to the instructions below. Mains supply • 95-240 V AC 50/60Hz. Only use the original power supply. When disconnecting from the mains pull the plug rather than the wire. • Use only mains connections installed by professionals. Placing • Place the set-top box on a solid and surface close to the mains connection. Ensure that the mains cord is places rightly to avoid l
Résumé du contenu de la page N° 5
The function of the set-top box is to receive open channels (Free-To-Air) and scrambled digital channels. Any other use of the set-top box may result in material damage or personal injury and warranty is void. The manufacturer is by no means responsible for material damage or personal injury occurred as a result of improper use or if the instructions are not followed. Disposal of batteries and set-top box Within the European Union this label indicates that the product cannot
Résumé du contenu de la page N° 6
Overview Front panel incl. CA-module and smart card Rear panel Refer to the user manual of the units you want to connect (TV, VCR, Note DVD player, hi-fi equipment, etc.). 6
Résumé du contenu de la page N° 7
Inserting batteries in remote control unit The remote control unit is operated by two AAA batteries. Please note the following: • Insert the batteries carefully in their right position (+/-), and place the cover carefully after insertion. Wrong insertion can lead to battery leakage and corrosion, and thus damage the unit. • When batteries are old replace them with two new batteries. Never insert old batteries and never one used and one new. • Do not mix dif
Résumé du contenu de la page N° 8
The remote control unit : Turns the set-top box on/off standby : Select channel directly/ number or letter input 0-9 : List of favourite channels FAV : Back to the previous channel RECALL : Coloured buttons, multi functional keys Red/Green/ Yellow/Blue : Next channel – cursor up CH+ CH- : Previous channel – cursor down : Volume lower – cursor left V- : Volume higher – cursor right V+ : Confirms selections OK : Go to previous menu or exit m
Résumé du contenu de la page N° 9
How to use the remote control To navigate through the different on-screen menus of the set-top box, you use the following keys: Enter the main menu – or – returns to the main menu from any submenu. Move the cursor / selects submenus. Move the cursor / select from a range of options. Enter the selected menu. Save the settings and go back to previous menu / in the main menu you exit menu system and return to the normal viewing screen. The inform
Résumé du contenu de la page N° 10
Use Now 1 Switch on TV and the set-top box Switch on TV and set-top box using your remote control units. 2 Welcome Follow the instructions displayed on the TV screen. 3 Select language and country 4 Data for channel searching In case your CATV operator has provided you with a USB stick, place the stick in the USB socket at the rear of the set-top box. Press the OK key to start the channel search. The information that the USB stick contains
Résumé du contenu de la page N° 11
Note Even if you do not use a USB stick you have to press the OK key to start the channel search. Without the USB stick the channel search uses the settings specified below the menu item Advanced search. 5 Searching for channels This process may take several minutes. The result of the search is displayed. Press the OK key to continue. 6 Ready for use Now the set-top box is ready for using. Press OK to watch TV. 11
Résumé du contenu de la page N° 12
Day-to-day Use Switch the set-top box on or off Press the Standby key on the set-top box or the remote control to switch the set-top box on or off. or Select a channel Use the CH+/CH- keys or the numeric keys to select a channel. Pressing the OK key displays the channel list. Use the CH+/CH- keys to select a channel, press OK to select the channel. or or You can use the RECALL key to change to the previously selected channel. Adjust the volume U
Résumé du contenu de la page N° 13
Note Every time you change channel the information bar is displayed automatically. Display subtitles Use the SUB key to display the subtitles if the programme offers the possibility. Using the SUB key you can browse the subtitle languages that the channel offers. Note You can only select language if a channel offers subtitles in more languages. View teletext 1 Switch to teletext Use the TEXT key to display teletext. 2 Select the page Use the
Résumé du contenu de la page N° 14
Using Electronic Programme Guide (EPG) 1 View EPG Using the EPG key you get an on- screen listing of events currently broadcast and the future broadcasts over the next seven days, depending on the broadcasters. Not all broadcasters provide this listing. 2 Sorting the information Each of the coloured keys has a specific function in the guide: Red: Sort the channels according to channel number. Green: Sort according to the time of events. Yello
Résumé du contenu de la page N° 15
5 To view details of the event Using the INFO key you can view the details of the event you selected in the list. 6 Return to TV Use the EPG key to return to the event you were watching on TV. Favourite channel lists Using the FAV key you get easy ac- cess to your lists of favourite chan- nels. Pressing the FAV key displays which of the lists you used last time. Pressing the FAV key you can browse your lists of favourite channels. Press the
Résumé du contenu de la page N° 16
Audio Using the AUDIO key you get another audio language, depending on the broadcasters. Press the AUDIO key to scroll though the languages offered. Not all broadcasters provide this option. 16
Résumé du contenu de la page N° 17
How to Use the On-Screen Menus You will get access to the entire operation and programming of the set-top box through the on-screen main menu and the submenus. You navigate through the menus using the keys displayed in the following five actions: Display the main menu 1 From the main menu you have access to 5 different submenus. Select a menu 2 Select the desired menu (icon) and press OK to continue to the submenus. Select a submenu 3 Ha
Résumé du contenu de la page N° 18
Select or adjust 4 Move the cursor to the a desired function and press OK to open the desired function. Select the desired setting. Press the BACK key to store the setting and revert to the previous menu. Change the settings. b To return to TV 5 Pressing the BACK key from the main menu will exit the menu and return to the normal viewing screen. 18
Résumé du contenu de la page N° 19
Overview of Menus The main menu contains the following menus and submenus: Menus Submenus Channel Editor Timer Settings Language Region Output Lock Channel Search Advanced System info Card info Conax Embedded CA 19
Résumé du contenu de la page N° 20
Editing of Channels Via the Channel Editor menu you can delete, change names, etc. of the different channels. Besides you have access to create and edit your lists of favourite channels. The information bar displays which keys have which function in the Channel Editor window. Description Keys Red/Delete Delete the selected channel from the list. Green/Skip Use this key to mark selected channels for skipping when zapping through the channel list. Yellow/Browse Dis
