Résumé du contenu de la page N° 1
AS
AS
AS
AS
Model Nos.:
HT27744
No. de Modelo:
o
N de modele:
HT30744
HT32744
Owner’s Manual
ENGLISH
Table of Contents . . . . . . . 3
Manual de Instrucciónes
ESPAÑOL
Contenido . . . . . . . . . . . . 25
Manuel d’instructions
FRANÇAIS
HT32744
Table des matières . . . . 48
HT30744
HT27744
As Real
As It Gets!
“Read this manual before assembling (or using) this product.”
Need assistance?
Visit our Web site at www.sanyoctv.com or
Call toll free 1-800-877-5032
ENERGY STAR
Importado Po
Résumé du contenu de la page N° 2
AS VIDEO IN L-AUDIO-R THIS SYMBOL INDICATES THAT DANGEROUS VOLTAGE CONSTITUTING A RISK OF ELEC- CAUTION TRIC SHOCK IS PRESENT WITHIN THIS UNIT. RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR THIS SYMBOL INDICATES THAT THERE ARE IMPORTANT OPERATING AND MAINTENANCE BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED INSTRUCTIONS IN THE LITERATURE ACCOMPANYING THIS UNIT. SERVICE PERSONNEL. WARNING: TO REDUCE THE RISK
Résumé du contenu de la page N° 3
Contents Important Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 TV Adjustment and Setup How to Operate the On-Screen Menu . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Welcome to the World of Sanyo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Menu Navigation Map . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Channel Search . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Résumé du contenu de la page N° 4
Features Specifications ◆ 27″ High-Definition Digital True Flat-screen television Picture Tube Size (Measured Diagonally): ◆ 30″ High-Definition Digital True Flat Wide-screen television HT27744 - 27″; HT30744 - 30″; HT32744 - 32″ True Flat screens ◆ 32″ High-Definition Digital True Flat-screen television Picture Resolution: RF: Input–330, AV Input–800 ◆ Trilingual Menu Options Scanning Format: 1080i ◆ Built-in Digital and Analog Tuners RF Antenna Input: Analog–UHF/VHF/CATV 75
Résumé du contenu de la page N° 5
Glossary Analog—Commonly refers to the current NTSC transmission Postage Stamp—This term is used to describe a 4:3 standard for televisions. aspect ratio image that the broadcaster has up-coverted to a 16:9 aspect ratio image, then displayed on a 4:3 Aspect Ratio—This term describes the ratio of the width to the aspect ratio screen. Black borders appear at the top, height of a TV screen independent of the screen size (x units wide sides, and bottom of the screen (image fails to fill screen
Résumé du contenu de la page N° 6
Getting Started This new high-definition digital television is capable of reproducing a crystal clear picture and exceptional sound. Just like being There! To get the best performance from this HDTV you will need to... 1. Choose the appropriate Signal Connection, “The Signal Makes the Difference,” pages 7 2. Connect External equipment, if desired, pages 8 ~ 11 3. Install Batteries in the Remote, and Review the functions, pages 12~13 4. Program Remote to operate other equipment, if desired, pa
Résumé du contenu de la page N° 7
Signal Connection Analog RF Antenna Connection Digital (DTV) Antenna Connection QuickTips Connecting Analog Cable service, RF antenna, Connect RF antenna to the splitter, then to ■ The TV will auto- or Satellite Receiver to the TV Analog the TV Digital Antenna In Terminal. matically select an (UHF/VHF/CATV) 75 ohm terminal. Antenna mode for the type of Analog RF signal you connect. CABLE SATELLITE RECEIVER RF ANTENNA Use “Antenna Selec- Note: RF Antenna can be tion” in the Setup CATV
Résumé du contenu de la page N° 8
Digital A/V Connections This is the best option for picture and sound! Using the HDMI connection, which has high-definition QuickTips content protection, provides you with uncompressed digital video and audio. As Real As It Gets! ■ If the television HDMI Connecting External Equipment to HDMI (Includes HDCP copy protection) pin configuration is To avoid problems with some brands of external equipment, follow this procedure when connecting cables and different from the powering on your equip
Résumé du contenu de la page N° 9
Using Component Jacks to connect a DVD Player or other digital equipment What you will need for connections: DVD PLAYER ❶ Component Video Cable—1 (2) ❶ The Component Video jacks will accept HDTV, EDTV, or SDTV COMPONENT VIDEO OUT Y PB PR VIDEO OUT SELECT S ❷ Audio Cable—1 (2) video content. OPT. S-VIDEO OUT COPONENT DIGITAL RL OUT AUDIO OUT VIDEO OUT Switch off TV and external equipment before connecting cables. (Cables are not supplied.) ❷ HDMI Follow these steps to easily connect yo
Résumé du contenu de la page N° 10
Audio Connections Connecting Digital Audio Output to an External Amplifier QuickTips Using this optical digital connection minimizes electrical noise to help assure high quality signal transfer. Switch off TV and external equipment before connecting cables. (Cables are not supplied.) Remove the protective ■ Position your TV at cover before connecting cable to TV digital optical jack. least 2 feet from CAUTION: DO NOT look directly at the laser light. stereo speakers. The magnets in ❶ Conne
Résumé du contenu de la page N° 11
Typical Home Theater Connections A/V OUT DIGITAL COMPONENT OUT (480i) AUDIO OUT (1080i/720p/480p) AUTHORIZED VIDEO Y RJ11/ IN SERVICE ONLY PHONE S-VIDEO L PB HDMI OUT AUDIO OUT PR R CENTER SPEAKER (8Ω ) Cable Box / Sat. Receiver OPTICAL IN OUT SUBWOOFER (8Ω ) VIDEO FRONT SPEAKERS (8Ω ) IN IN OUT DIGITAL INPUT L L AUDIO R R REAR SPEAKERS (8Ω ) CD TAPE DVD SAT VCR TV Surround Sound System HDMI INPUT DIGITAL COMPONENT VIDEO INPUT Digital AUDIO S-VIDEO OUTPUT Antenna ANALOG AU
Résumé du contenu de la page N° 12
VIDEO 2 UP VIDEO 1 HDMI COMPO 3 Using the Multimedia Remote Control It takes only one remote to operate your TV and other equipment. Simply follow the instructions on pages 13 ~ 15. Install Batteries as shown (2 AA, not included) Notes: Do not mix old batteries with new ones or mix different types of batteries together. Remove the batteries if the remote control will not be used for a month or more. Weak batteries may leak and cause damage. (Normal battery life is roughly six months.) Mo
Résumé du contenu de la page N° 13
Menu selection and navigation keys—Use these ➉ Analog Full Banner display–Contains Channel keys as follows: QuickTips Number (analog antenna/cable), Current time & Date Menu key—Press this key to display the on-screen (if set), Station ID (if available), Program Title (if menu. ■ Be sure batteries are available) and Audio Mode. Cursor ▲ (up) /▼ (down) keys—Press these keys to installed correctly. move the cursor up and down within the menu. Channel No. Station ID Current Time/Date
Résumé du contenu de la page N° 14
DVD CODES VCR CODES Brand Name Codes Brand Name Codes Brand Name Codes Akai 529 Admiral 234, 243, 247, 224, 229, 222, 215 MTC 228, 217, 219 535, 534, 533, 525, 527, Apex Adventura 228 Multitech 228, 217 528, 523 Broksonic 536 NEC 238, 226, 201, 206, 209, 215, Aiko 205 217, 248 Daewoo 529 Aiwa 228, 217 Denon 501, 520 Olympus 232 Akai 209, 215 Emerson 540, 521, 524, 527 Optimus 245, 248, 224, 229, 201 Fisher 500 America Action 205 Orion 243, 227, 234, 205, 206, GE 541, 504 America High 232
Résumé du contenu de la page N° 15
CABLE CODES REMOTE CONTROL KEYS FUNCTIONS CHART Brand Name Codes REMOTE KEYS TV MODE VCR MODE CABLE MODE DVD MODE SATELLITE MODE 312, 304, 306, 309, 313, 314, 318, ABC 319, 321, 324, 329 POWER Turns Unit On/Off Turns Unit On/Off Turns Unit On/Off Turns Unit On/Off Turns Unit On/Off AIM 321 NUMBER KEYS Used to Select Used to Select Used to Select No Function Used to Select Archer 334 (0 ~ 9) Channels Channels Channels Channels Bell & Howell 313, 314, 329 INPUT Selects TV/Video Selects TV/VCR
Résumé du contenu de la page N° 16
TV Adjustment and Setup The on-screen menu provides the viewer with easy access to adjustments and settings. Just use the keys on the remote control and follow the on-screen instructions. HOW TO OPERATE THE ON-SCREEN MENU 1. Press MENU key, the Main Menu appears. Note: The Main Menu consists of the Icon Area and the Option Area. If no key is pressed after 30 seconds, the menu disappears from the TV screen. 2. Use the ▲/▼ keys to move the Cursor to select options from the Icon Area. 3. Press
Résumé du contenu de la page N° 17
CHANNEL SEARCH Channel Channel Channel Search Channel Search Channel Search is required only if additional channels become available, such as moving to another c cc c D Digital Cable Search igital Cable Search city or having a cable service installed. Digital Add-on Search Digital Add-on Search 1. Press MENU. A Antenna Selection ntenna Selection Channel Scan Memory Channel Scan Memory 2. Use the ▲/▼ keys to highlight the Antenna icon. Press ENTER. Initial Channel Initial Channel 3. Use the ▲/▼
Résumé du contenu de la page N° 18
CHANNEL SCAN MEMORY Channel scan memory is a list of active channels that you can scan through when using the cc cc Channel Scan (up/down) keys. This list can be customized by deleting unwanted channels. Channel Scan Memory Channel Scan Memory 1. Press MENU. D Digital Antenna igital Antenna 06-1 06-1 2. Use the ▲/▼ keys to highlight the Antenna Icon. Press ENTER. Deleted Deleted 3. Use the ▲/▼ keys to select Channel Scan Memory. Press ENTER. When the CH Scan Memory option is selected, the Chan
Résumé du contenu de la page N° 19
▲ ▲ V-Guide (Parental Control) Operation NOTE: THIS FEATURE IS DESIGNED TO COMPLY WITH THE UNITED STATES OF AMERICA’S FCC QuickTips V-CHIP REGULATIONS. THEREFORE, IT MAY NOT FUNCTION WITH BROADCASTS THAT ORIGINATE IN OTHER COUNTRIES. ■ The V-Guide menu This Sanyo television is equipped with an electronic V-Chip to interpret MPAA and TV Parental Guidelines rating codes. display remains on When these codes are detected, the TV will automatically display or block the program, depending up
Résumé du contenu de la page N° 20
▲ Setup Menu S Setup etup Setting the Clock Manually QuickTips cc cc D Date/T ate/Tiime me 1. Press MENU. Digital Audio Digital Audio Output Output ■ Cursor will continue 2. Use the ▲/▼ keys to highlight the Setup Icon. Press ENTER. A Analog Audio nalog Audio Output Output to move through the menu loop until the 3. Use the ▲/▼ keys to select Date/Time. Press ENTER. T TV Speaker V Speaker Exit key is pressed. M Menu Language enu Language 4. Use the ▲/▼ keys to select Manual Setup. Press ENT
