Résumé du contenu de la page N° 1
INTRODUCTION PREPARATION INITIAL SETTING WATCHING TV OPTIONAL SETTING OPERATING DVD DVD SETTING TROUBLESHOOTING INFORMATION ESPAÑOL
13” Digital / Analog Television
built-in DVD Player
Owner’s Manual
CD130SL8
INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL INCLUIDAS
POWER OPEN/CLOSE
VIDEO AUDIO HEADPHONE
VOLUME CH. STOP PLAY
SELECT
TO RECEIVE DIGITAL/ANALOG SIGNAL, YOU MUST CONNECT ANTENNA.
IF YOU NEED ADDITIONAL ASSISTANCE WITH SETUP OR OPERATING AFTER
READING OWNER’S MANUAL, PLEASE CALL TOLL FREE 1-800-968-3429, OR
Résumé du contenu de la page N° 2
NTRODUCTION I WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS AP- PLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. CAUTION THIS SYMBOL INDICATES THAT DANGEROUS VOLTAGE CONSTITUTING A RISK OF ELECTRIC RISK OF ELECTRIC SHOCK SHOCK IS PRESENT WITHIN THIS UNIT. DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, THIS SYMBOL INDICATES THAT THERE ARE DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER SERVICEABLE IMPORTANT OPERATING AND MAINTENANCE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERV
Résumé du contenu de la page N° 3
INTRODUCTION PREPARATION INITIAL SETTING WATCHING TV OPTIONAL SETTING OPERATING DVD DVD SETTING TROUBLESHOOTING INFORMATION ESPAÑOL 17. OBJECT AND LIQUID ENTRY - Never push objects of any kind into e. If the TV has been dropped or damaged in any way. this TV through openings as they may touch dangerous voltage f. When the TV exhibits a distinct change in performance, this points or short out parts that could result in a fi re or electric shock. indicates a need for service. Never spill liquid
Résumé du contenu de la page N° 4
NTRODUCTION I LOCATION For safe operation and satisfactory performance of the unit, keep the following in mind when selecting a place for its installation: • Shield it from direct sunlight and keep it away from sources of intense heat. • Avoid dusty or humid places. • Avoid places with insufficient ventilation for proper heat dissipation. Do not block the ventilation holes at the top and bottom of the unit. Do not place the unit on a carpet because this will block the ventilation holes. • Ins
Résumé du contenu de la page N° 5
INTRODUCTION PREPARATION INITIAL SETTING WATCHING TV OPTIONAL SETTING OPERATING DVD DVD SETTING TROUBLESHOOTING INFORMATION ESPAÑOL Contents DVD Functions INTRODUCTION Important Safeguards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 OPERATING DVD Supplied Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Résumé du contenu de la page N° 6
NTRODUCTION I Features TV DVD • DTV/TV/CATV • Dolby Digital Sound - Enjoy Dolby Digital multi-channel surround sound - You can use your remote control to select channels when you connect the unit to your Dolby Digital which are broadcast in digital, conventional analog, decoder. standard definition. Also, cable subscribers can • Still / Fast / Slow / Step Playback access their cable TV channels. - V arious playback modes are available including still • Program Information Display
Résumé du contenu de la page N° 7
INTRODUCTION PREPARATION INITIAL SETTING WATCHING TV OPTIONAL SETTING OPERATING DVD DVD SETTING TROUBLESHOOTING INFORMATION ESPAÑOL Remote Control Function 4. DISPLAY button (p14) • Press to select the audio language Digital Mode (DTV) (DVD), or sound mode (CD). • Press to magnify the part of picture • Press to display the channel number (approx. 1.3x, 2x and 4x : DVD). and the program information. 12 1 • Press to selec t the subtitles on a disc Analog Mode (TV) 2 13 (DVD). • Pres
Résumé du contenu de la page N° 8
NTRODUCTION I Control Panel 1. EARPHONE jack Earphone c onnection for personal listening. 2. AUDIO (L) input jack (p10) RCA audio cable connection for an external device. 3. VIDEO input jack (p10) RCA video cable connection for an external device. A 4. OPEN/CLOSE button (p23) Press to open or close the disc tray. 5. Disc Tray (p23) Place the disc with label facing up. POWER OPEN/CLOSE VIDEO AUDIO EARPHONE 6. Infrared Sensor Window VOLUME CH. STOP PLAY SELECT Receives infrared rays tra
Résumé du contenu de la page N° 9
INTRODUCTION PREPARATION INITIAL SETTING WATCHING TV OPTIONAL SETTING OPERATING DVD DVD SETTING TROUBLESHOOTING INFORMATION ESPAÑOL REPARATION P Cables not included. Please purchase the necessary cables at your local store. Basic Connection This section describes how to connect the unit to an antenna, cable/satellite box, etc. Note: • Be sure your antenna or other device is connected properly before plugging in the power cord. [Antenna Cable Connection] When connecting the unit to an antenna
Résumé du contenu de la page N° 10
REPARATION P Cables not included. Please purchase the necessary cables at your local store. External Device Connection [Video Cable Connection] When you connect this unit to an external device, use the audio/video input jacks on the front of this unit. Make the connection as illustrated below. If you connect this unit to the stereo audio/video device, use the audio L output jack of the device. e.g.) front of this unit AUDIO VIDEO VIDEO AUDIO EARPHONE OUT OUT camcorder video game RCA video cabl
Résumé du contenu de la page N° 11
INTRODUCTION PREPARATION INITIAL SETTING WATCHING TV OPTIONAL SETTING OPERATING DVD DVD SETTING TROUBLESHOOTING INFORMATION ESPAÑOL NITIAL SETTING I These operations are accessible by remote control. Some may also be accessible by controls on the main unit. TV Functions Initial Setup Note: • If you connect the cable system directly, contact the CATV This section will guide you through the unit’s initial setting which includes installer. selecting a language for your on-screen menu and “AUTO
Résumé du contenu de la page N° 12
NITIAL SETTING I Note: Auto Channel Scan • If you connect the cable system directly, contact the CATV If you switch wires (e.g., between antenna and CATV) or if you move the installer. unit to a diff erent area after the initial setting, or if you recover the DTV • If you press [POWERy] or [SET-UP] during “AUTO PRESET channel you deleted, you will need to perform auto channel scan. CH”, the setting will be canceled. • When no channel can be received by “AUTO PRESET CH”, Before you be
Résumé du contenu de la page N° 13
INTRODUCTION PREPARATION INITIAL SETTING WATCHING TV OPTIONAL SETTING OPERATING DVD DVD SETTING TROUBLESHOOTING INFORMATION ESPAÑOL ATCHING TV W Channel Selection Volume Adjustment K Select channels by pressing [CH. / L] or [the Number buttons]. This section describes how to adjust the volume. The mute function, which turns the sound off and on, is also described. • To select the memorized channels, use [CH. K / L] or Use [VOL. X / Y] to adjust the audio volume. [the Number buttons]. • T
Résumé du contenu de la page N° 14
ATCHING TV W DTV Switching Each Mode You can easily switch with the remote control to the DTV (ATSC), TV (NTSC) In the digital mode, the detailed broadcasting information for the current and DVD mode or to access an external device when they are connected to channel such as program title, the program guides are displayed. the unit. Press [SELECT] repeatedly to cycle through analog TV, Press [DISPLAY] repeatedly to cycle through the avail- able display modes. digital TV, external input (VID
Résumé du contenu de la page N° 15
INTRODUCTION PREPARATION INITIAL SETTING WATCHING TV OPTIONAL SETTING OPERATING DVD DVD SETTING TROUBLESHOOTING INFORMATION ESPAÑOL TV Screen Display Mode Sleep Timer 2 types of display modes can be selected in the digital mode. The sleep timer can be set to automatically turn off the unit after an incremental period of time. DTV Press [SET-UP] to display the main menu. Press [PICTURE/SLEEP] repeatedly until the sleep 1 1 timer menu appears. [SLEEP] Use [Cursor K / L] to select “DTV SETUP”,
Résumé du contenu de la page N° 16
PTIONAL SETTING O Channel Add/Delete Picture Adjustment The channel add/delete function lets you add the channel that was not You can adjust brightness, contrast, color, tint and sharpness. added by the auto channel scan due to the reception status at the initial setting. You can also delete the unnecessary channels. Press [SET-UP] to display the main menu. Press [PICTURE/SLEEP] repeatedly until the desired 1 1 picture menu appears. [SLEEP] Use [Cursor K / L] to select “CHANNEL SETUP”, the
Résumé du contenu de la page N° 17
INTRODUCTION PREPARATION INITIAL SETTING WATCHING TV OPTIONAL SETTING OPERATING DVD DVD SETTING TROUBLESHOOTING INFORMATION ESPAÑOL Closed Caption TV Note: You can view closed captioning (cc) for TV programs, movies and news. • To show the closed caption on your TV screen, broadcast Closed caption refer to text of dialogue or descriptions displayed on-screen signal must contain the closed caption data. for the hearing impaired. • Not all TV programs and commercials have the closed cap- ti
Résumé du contenu de la page N° 18
PTIONAL SETTING O DTV Closed Caption DTVCC Style DTV DTV In addition to the basic closed caption described on page 17, DTV has its You can change the style of DTV CC such as font, color or size, etc. own closed caption called DTVCC. Use this menu to change the settings for DTVCC. Press [SET-UP] to display the main menu. Press [SET-UP] to display the main menu. 1 1 Use [Cursor K / L] to select “DTV SETUP“, then press 2 Use [Cursor K / L] to select “DTV SETUP“, then press 2 [ENTER]. [ENTER]
Résumé du contenu de la page N° 19
INTRODUCTION PREPARATION INITIAL SETTING WATCHING TV OPTIONAL SETTING OPERATING DVD DVD SETTING TROUBLESHOOTING INFORMATION ESPAÑOL V-chip V-chip reads the ratings for programs, then denies access to the programs which exceed the rating level you set. With this function, you can block certain programming inappropriate for children. • CAPTION SIZE Press [SET-UP] to display the main menu. 1 Closed captioning font size can be changed as below. • FONT STYLE Font style of the displayed capti
Résumé du contenu de la page N° 20
PTIONAL SETTING O A A. . T TV V R Ra at ting ing [To Set the Sub Ratings] Use [Cursor K / L] to select “TV RATING“, As for TV-Y7, TV-PG, TV-14 or TV-MA, you can further set 4 then press [ENTER]. the sub ratings to block specific elements of program- ming. To set the sub ratings, follow the steps below. e.g.) digital TV mode 1. Use [Cursor K / L] to select the desired main rating, --- V--CHIP SETUP --- or then press [ENTER] twice to show its sub ratings. TV RATING MPAA RATING
